《LIVE FOR THE WEEKEND (Clean)》歌词

[00:00:00] LIVE FOR THE WEEKEND (Clean) - 3OH!3

[00:00:06]

[00:00:06] Oh yeah, party in the city.

[00:00:09] 城市中的派对

[00:00:09] Drink it if you're with me then, we'll be past out on the floor

[00:00:13] 如果你和我在一起就喝酒 我们会在地板上醉过去

[00:00:13] I know I'll be fine

[00:00:15] 我知道我会好起来的

[00:00:15] That's what they made they made the weekend for

[00:00:18] 这就是周末存在的理由

[00:00:18] Oh no, take it to the basement.

[00:00:21] 不 把它带到地下室

[00:00:21] So many girls and you know I got patience for more

[00:00:24] 这么多女孩 你知道再来更多我都有耐心

[00:00:24] I know I'll be fine

[00:00:27] 我知道我会好的

[00:00:27] That's what they made the weekend for

[00:00:29] 这就是周末存在的理由

[00:00:29] I ain't scared of death,

[00:00:31] 我不惧怕死亡

[00:00:31] That b**ch is scared of me

[00:00:32] 那个坏女人怕我

[00:00:32] Got her looking for me constantly like she got OCD.

[00:00:35] 她时常会找我就像她有OCD

[00:00:35] I'm laughing at these suckers

[00:00:36] 我讨厌那些寄生虫

[00:00:36] While they're clutching on their rosaries

[00:00:38] 当他们抓着他们的玫瑰时

[00:00:38] I'm running laps around the world

[00:00:39] 我在这个世界上徘徊着

[00:00:39] And you watch from the nosebleeds.

[00:00:41] 你要小心流鼻血

[00:00:41] Oh gee whiz

[00:00:42] 天哪

[00:00:42] Yeah the 3OH! 3 is here with something offensive to say to your kids

[00:00:46] 3个哦 这里的3是对你的小孩说出的无理的一些话

[00:00:46] F**k your little chatroom of how we should live

[00:00:49] 去你的小聊天室 我们应该如何活着

[00:00:49] And get out of your parents house and do your own sh*t

[00:00:52] 走出你父母的房子 过你自己的生活

[00:00:52] When I was little kid

[00:00:54] 当我还是小孩的时候

[00:00:54] Dirt on the sneakers

[00:00:55] 运动鞋底有泥巴

[00:00:55] Used to blow out all my parents new speakers.

[00:00:58] 曾经吹嘘着我父母所有的新音响

[00:00:58] Never went to bed

[00:00:59] 从不睡觉

[00:00:59] Never took a nap

[00:01:01] 从不打盹

[00:01:01] I still do that I still do that.

[00:01:04] 我仍然那样做

[00:01:04] Oh yeah, party in the city.

[00:01:07] 城市里的派对

[00:01:07] Drink it if you're with me then, we'll be past out on the floor

[00:01:10] 如果你和我在一起就喝酒 我们会在地板上醉过去

[00:01:10] I know I'll be fine

[00:01:13] 我知道我会好起来的

[00:01:13] That's what they made they made the weekend for

[00:01:16] 这就是周末存在的理由

[00:01:16] Oh no, take it to the basement.

[00:01:18] 不 把它带到地下室

[00:01:18] So many girls and you know I got patience for more

[00:01:22] 这么多女孩 你知道再来更多我都有耐心

[00:01:22] I know I'll be fine

[00:01:25] 我知道我会好的

[00:01:25] That's what they made the weekend for

[00:01:27] 这就是周末存在的理由

[00:01:27] Rolling in the backseat

[00:01:28] 在后座上缠绵

[00:01:28] With a few athletes

[00:01:30] 和一些身强体壮的人

[00:01:30] Girls are looking fit

[00:01:31] 女孩们在找合适的人

[00:01:31] Got more curves than a track meet

[00:01:33] 比起田径运动会更会做曲线运动

[00:01:33] And I'm Prefontaine

[00:01:33] 我是阿普正传

[00:01:33] When I'm running that game

[00:01:36] 当我玩那个游戏的时候

[00:01:36] Cutting through the conversation like coc*ine

[00:01:39] 就像沉迷***一样沉迷谈话

[00:01:39] Girl you understand a single thing that I'm saying

[00:01:41] 女孩你知道我所说的纯粹的事情

[00:01:41] We could blow up real big propane

[00:01:44] 我们可以让真正巨大的丙烷爆炸

[00:01:44] I came I saw now I need to conquer

[00:01:47] 我来了 看到了 我需要征服

[00:01:47] So let's kick it old school like notes on a locker

[00:01:50] 所以让我们打击守旧派就像锁上的笔记一样

[00:01:50] When I was little kid

[00:01:52] 当我还是小孩的时候

[00:01:52] Dirt on the sneakers

[00:01:53] 运动鞋底有泥巴

[00:01:53] Used to blow out all my parents new speakers

[00:01:56] 曾经吹嘘着我父母所有的新音响

[00:01:56] Never went to bed

[00:01:57] 从不睡觉

[00:01:57] Never took a nap

[00:01:59] 从不打盹

[00:01:59] I still do that I still do that

[00:02:02] 我仍然那样做

[00:02:02] Oh yeah, party in the city.

[00:02:05] 城市里的派对

[00:02:05] Drink it if you're with me then, we'll be past out on the floor

[00:02:08] 如果你和我在一起就喝酒 我们会在地板上醉过去

[00:02:08] I know I'll be fine

[00:02:11] 我知道我会好起来的

[00:02:11] That's what they made they made the weekend for

[00:02:13] 这就是周末存在的理由

[00:02:13] Oh no, take it to the basement.

[00:02:16] 不 把它带到地下室

[00:02:16] So many girls and you know I got patience for more

[00:02:20] 这么多女孩 你知道再来更多我都有耐心

[00:02:20] I know I'll be fine

[00:02:22] 我知道我会好起来的

[00:02:22] That's what they made the weekend for

[00:02:27] 这就是周末存在的理由

[00:02:27] F**k Your Little Chat Room

[00:02:48] 去你的聊天室

[00:02:48] Oh yeah, party in the city.

[00:02:51] 城市里的派对

[00:02:51] Drink it if you're with me then, we'll be past out on the floor

[00:02:55] 如果你和我在一起就喝酒 我们会在地板上醉过去

[00:02:55] I know I'll be fine

[00:02:57] 我知道我会好起来的

[00:02:57] That's what they made they made the weekend for

[00:03:00] 这就是他们创造周末理由

[00:03:00] Oh no, take it to the basement.

[00:03:02] 不 把它带到地下室

[00:03:02] So many girls and you know I got patience for more

[00:03:06] 这么多女孩 你知道再来更多我都有耐心

[00:03:06] I know I'll be fine

[00:03:09] 我知道我会好起来的

[00:03:09] That's what they made the weekend for

[00:03:18] 这就是周末存在的理由

[00:03:18] I know I'll be fine

[00:03:20] 我知道我会好起来的

[00:03:20] That's what they made the weekend for

[00:03:29] 这就是周末存在的理由

[00:03:29] I know I'll be fine

[00:03:32] 我知道我会好起来的

[00:03:32] That's what they made the weekend for

[00:03:37] 这就是周末存在的理由