《Right On the Money》歌词

[00:00:00] Right On the Money - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)

[00:00:09] //

[00:00:09] Let's begin with the day I met her

[00:00:13] 让我们从我遇见她的那天说起

[00:00:13] And how fast this good ole boy's world got better

[00:00:17] 我的人生从此明媚起来

[00:00:17] Sky got bluer the grass got greener

[00:00:21] 天更蓝了，草更绿了

[00:00:21] Just the first few seconds after I first seen her

[00:00:25] 就在我遇见她的几秒之后

[00:00:25] Like my favorite song on a new set of speakers

[00:00:30] 就像我最喜欢的歌手出了新歌一样快乐

[00:00:30] My best old jeans and my broke in sneakers

[00:00:34] 穿上我最好的裤子和鞋子

[00:00:34] A home run pitch floating right down the middle

[00:00:38] 飞快地跑回家中

[00:00:38] The sweet music made when the bow hits the fiddle

[00:00:42] 当提琴响起第一声，音乐就开始了

[00:00:42] She's

[00:00:44] 她是如此的

[00:00:44] Right on the money

[00:00:48] 如此的恰如其分

[00:00:48] She goes direct to my heart

[00:00:53] 直达我的内心

[00:00:53] And when it comes to loving me

[00:00:56] 对于爱我这件事

[00:00:56] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:00:59] 她付出了所有，直击靶心

[00:00:59] She's right on the money

[00:01:10] 她的到来恰如其分

[00:01:10] She's no red lights when I've overslept

[00:01:14] 我睡过头她也不会说我

[00:01:14] She's a three point jump shot that's nothing but net

[00:01:18] 她在我眼里百分百完美

[00:01:18] A hand full of aces when the dealer's done dealing

[00:01:22] 当交易完成时，我手中握着金钱

[00:01:22] And I'm forever on a roll that's how she's got me feeling

[00:01:26] 她让我感到我是如此的幸运

[00:01:26] And she's

[00:01:29] 她是如此的

[00:01:29] Right on the money

[00:01:32] 如此的恰如其分

[00:01:32] She goes direct to my heart

[00:01:37] 直达我的内心

[00:01:37] And when it comes to loving me

[00:01:40] 对于爱我这件事

[00:01:40] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:01:43] 她付出了所有，直击靶心

[00:01:43] She's right on the money

[00:02:03] 她的到来恰如其分

[00:02:03] She's the best cook that's ever melted cheese

[00:02:06] 她做的饭最好吃

[00:02:06] I ain't much around the house but I aim to please

[00:02:12] 虽然我常常不在家，但我仍感到很满足

[00:02:12] There's absolutely no reason to doubt her

[00:02:15] 我没有理由质疑她

[00:02:15] When she says I wouldn't last ten minutes without her

[00:02:19] 在她说我无法离开她超过十分钟时

[00:02:19] She's

[00:02:21] 她是如此的

[00:02:21] Right on the money

[00:02:25] 如此的恰如其分

[00:02:25] She goes direct to my heart

[00:02:30] 直达我的内心

[00:02:30] And when it comes to loving me

[00:02:32] 对于爱我这件事

[00:02:32] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:02:36] 她付出了所有，直击靶心

[00:02:36] She's oh right on the money

[00:02:44] 她的到来，恰如其分

[00:02:44] She goes direct to my heart

[00:02:49] 直达我的内心

[00:02:49] And when it comes to loving me

[00:02:51] 对于爱我这件事

[00:02:51] She's everything I mean bulls-eye perfect

[00:02:55] 她付出了所有，直击靶心

[00:02:55] She's right on the money

[00:03:00] 她的到来恰如其分