《檻の中の箱庭》歌词

[00:00:00] 檻の中の箱庭 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:01] 詞︰Revo
[00:00:01] //
[00:00:01] 曲︰Revo
[00:00:08] //
[00:00:08] The eye gaze from afar peeped the phenomenon
[00:00:14] 远方凝望的双眸 窥视这奇迹
[00:00:14] The ones who were able to create plenty of worlds
[00:00:18] 那些曾构建不同世界的人们
[00:00:18] Were the Laurants
[00:00:20] 就是不朽的传奇
[00:00:20] Once the wishing stars were spread all over the sky of July
[00:00:27] 曾经那希望的星光布满七月的苍穹
[00:00:27] Thus the different horizons were linked all one
[00:00:33] 不同的地平线相连成一
[00:00:33] Einst schuf Gott den Menschen zu seinem Bilde
[00:00:39] //
[00:00:39] Doch zu welchem Zweck wurde das hier erschaffen
[00:00:45] //
[00:00:45] 『Nein』
[00:00:48] //
[00:00:48] Das ist der Neunte Horizont
[00:00:57] //
[00:00:57] 私は眠るのが
[00:01:00] 我陷入沉睡
[00:01:00] とても恐ろしいのです
[00:01:04] 因心生恐惧
[00:01:04] 自我が芽生えた時
[00:01:06] 自我萌芽之时
[00:01:06] それは突然言った
[00:01:09] 倏然如是言道
[00:01:09] 眠る前の私と目覚めた後の私は
[00:01:16] 沉睡前的我与醒来后的我
[00:01:16] 本当に同一の私なのでしょうか
[00:01:34] 真的还是同一个我吗
[00:01:34] 狭隘な眠りとは
[00:01:37] 所谓狭隘的沉睡
[00:01:37] 短い死に他ならず
[00:01:40] 无非短暂的死亡
[00:01:40] 今も永き死とは
[00:01:43] 所谓永恒的死亡
[00:01:43] 永遠の眠り
[00:01:46] 至今依是永恒的沉睡
[00:01:46] いつの日にか私は
[00:01:49] 终有日我将
[00:01:49] 私ではなくなった
[00:01:52] 不再是昨日的我
[00:01:52] そしてあなたは消えた
[00:01:55] 而后你亦将消逝不再
[00:01:55] 何ゆえなのでしょうか
[00:02:05] 这一切缘由究竟为何
[00:02:05] 私は何のために
[00:02:08] 我究竟是为何
[00:02:08] 生まれてきたのか
[00:02:11] 而降临于世的
[00:02:11] 何ゆえに現在も
[00:02:13] 又是为何如今
[00:02:13] 存在し続けているのか
[00:02:17] 依然存活于世
[00:02:17] 眠れない日々の
[00:02:20] 且作不眠岁月
[00:02:20] せめてもの慰みに
[00:02:25] 的些许慰藉吧
[00:02:25] あなたが遺した
[00:02:27] 你所留下的
[00:02:27] 物語の中から
[00:02:31] 无数故事里
[00:02:31] 異なる可能性を
[00:02:34] 何不搜寻其中
[00:02:34] 捜してみよう
[00:02:50] 相异的可能性
[00:02:50] 箱の中の猫は
[00:02:52] 盒子里的猫
[00:02:52] 生きているのか死んでいるのか
[00:02:56] 究竟是生是死
[00:02:56] 誰にも分からない
[00:02:58] 在打开盒盖前
[00:02:58] 蓋を取るまでは
[00:03:02] 根本无人知晓
[00:03:02] 閉じ込められた猫の
[00:03:04] 禁锢已久的猫
[00:03:04] 生きてもいて死んでもいる
[00:03:08] 既属生亦同死
[00:03:08] 不断確率解釈踊る背理
[00:03:20] 不断阐明概率 活跃的反逻辑
[00:03:20] 世界は何のために
[00:03:23] 世界究竟
[00:03:23] 生み出されたのか
[00:03:27] 何以衍生
[00:03:27] 何ゆえに現在も
[00:03:29] 又是为何
[00:03:29] 存在し続けているのか
[00:03:33] 延续至今
[00:03:33] 変われない日々の
[00:03:36] 一成不变的岁月
[00:03:36] せめてもの道程に
[00:03:40] 且作当下之路
[00:03:40] あなたが紡いだ
[00:03:43] 在你所纺织的
[00:03:43] この悲劇の中から
[00:03:46] 悲剧故事里
[00:03:46] 幸福な結末を
[00:03:49] 何不指引其
[00:03:49] 導いてみよう
[00:04:05] 走向幸福结局
[00:04:05] これよりお見せする演劇は
[00:04:09] 至今为你呈现的戏剧
[00:04:09] 生命の通り道を騙り
[00:04:13] 皆为生命之路的骗局
[00:04:13] 事象を否定する
[00:04:15] 终会化身否定现状
[00:04:15] 地平の舞台装置となりましょう
[00:04:23] 地平线的舞台装置
[00:04:23] 咲いた花は散り逝けど
[00:04:29] 花开有时终消散
[00:04:29] 黒猫はmeowと鳴いたまま
[00:04:33] 黑猫仍喵呜哀鸣
[00:04:33] あなたが繋いだ
[00:04:35] 向着你所连接的
[00:04:35] 運命の檻の外へと
[00:04:38] 宿命牢笼外的世界
[00:04:38] 鎖された箱庭を
[00:04:41] 何不试着挣扎一回
[00:04:41] 抜け出してみよう
[00:04:44] 逃离这禁锢的箱庭
[00:04:44] そして
[00:04:44] 而后
[00:04:44] 生命が生まれて
[00:04:47] 生命将重获新生
[00:04:47] いずれ消え逝く世界と
[00:04:51] 与终消逝的世界
[00:04:51] 煌めく星空を
[00:04:53] 化璀璨星空
[00:04:53] 歌にしてみよう
[00:04:58] 为华美乐章
您可能还喜欢歌手Sound Horizon的歌曲:
随机推荐歌词:
- Good Boy(Album Version) [Dia Frampton]
- When a Hero Cries [Edguy]
- For The Good Times [Elvis Presley]
- Sadistikal [Danzig]
- 主旋律 [陈奕迅]
- Every Little Bit Hurts [Paul Thorn]
- What Did I Do [Sophie Delila]
- 夏之咩(LLV向你解说) [罗力威]
- WAVE [言和]
- Revival [Selena Gomez]
- That’s Life I Guess [Billie Holiday]
- HOME TOWN ~SAKURA SAYONARA~ [8utterfly]
- Denim & Leather [Saxon]
- This Land Is Your Land [Trini Lopez]
- Kalimba de Luna [Boney M]
- Der Partisan [Max Prosa]
- Young Love [Frankie Avalon]
- I Almost Lost My Mind [Connie Francis]
- The Grass Is Greener [Brenda Lee]
- Should I Do It [The Pointer Sisters]
- Every Giant Will Fall(Ukulele Version) [Rend Collective]
- Make It Bounce [Scurrilous]
- Evenin’ [Jimmy Witherspoon]
- Fandango [Steve Miller Band]
- The Mist [B-Free&Jeremy Que$t]
- 第007集_贺龙传奇 [单田芳]
- I’m Going Back Home [Nina Simone]
- Happy快女 [杨仪秀]
- 离愁(Demo) [黎孟哲]
- Ugly [Deja Vu]
- Down by the Station [The Kiboomers]
- Sentimental Journey [Keely Smith&Louis Prima&S]
- Down 4 Whatever [kingdom&SZA]
- I Walk the Line [Johnny Cash]
- Jail [Busy Signal]
- 220流氓艳遇记 [万川秋池]
- 主讲上台 赌神出场时的背景音乐 [网络歌手]
- 参月の雨 [VOCALOID]
- 白塔 [亚东]
- 花雨 [朱震颐]
- 太湖唱晚 [于青]