《Fag Hag》歌词

[00:00:00] Fag Hag - Lily Allen

[00:00:13] //

[00:00:13] I like apple pie

[00:00:16] 我喜欢苹果派

[00:00:16] And you like banoffee

[00:00:20] 你喜欢香蕉果麦

[00:00:20] We both love shopping for furniture

[00:00:23] 我们都喜欢逛逛家居

[00:00:23] And meeting for coffee

[00:00:27] 约在午后共饮咖啡

[00:00:27] We pretend we're into art galleries

[00:00:29] 我们装作喜欢逛艺术画展

[00:00:29] 'Cause it makes us feel clever

[00:00:33] 只为显得品味高雅

[00:00:33] We're both in our element when we're on our knees

[00:00:37] 我们早已习惯苦中作乐

[00:00:37] Whatever the weather

[00:00:42] 不论天气如何

[00:00:42] I could be your fag hag fag hag

[00:00:44] 我可以做你的腐女

[00:00:44] And you could be my gay be my gay

[00:00:49] 你也可以做我的男闺蜜

[00:00:49] I'll never make you feel sad

[00:00:51] 若你决定勇敢出柜

[00:00:51] When you come out to play out to play

[00:00:56] 我定会站在你身旁

[00:00:56] I could be your fag hag fag hag

[00:00:58] 我可以做你的腐女

[00:00:58] And you could be my gay be my gay

[00:01:02] 你也可以做我的男闺蜜

[00:01:02] I'll never make you feel sad feel sad

[00:01:05] 若你决定勇敢出柜

[00:01:05] When you come out to play

[00:01:10] 我定会站在你身旁

[00:01:10] We don't give a f**k

[00:01:13] 我们不会理睬

[00:01:13] What people are thinking

[00:01:17] 人们在想什么

[00:01:17] I know you'll always look out for me

[00:01:19] 我只知道当我们在酒吧畅饮

[00:01:19] When we go out drinking

[00:01:23] 你会是那个时刻关心保护我的人

[00:01:23] I can ask you things i can't ask anyone

[00:01:26] 那些我无法向他人开口的问题 我可以尽情问你

[00:01:26] And you'll give me direction

[00:01:30] 而你总是会为我想出点子

[00:01:30] Apart from me you're the only other person i know

[00:01:33] 你也是除我之外

[00:01:33] Who reads the travel section

[00:01:39] 我知道的唯一一个会读杂志旅行专栏的人

[00:01:39] I could be your fag hag fag hag

[00:01:41] 我可以做你的腐女

[00:01:41] And you could be my gay be my gay

[00:01:45] 你也可以做我的男闺蜜

[00:01:45] I'll never make you feel sad feel sad

[00:01:48] 若你决定勇敢出柜

[00:01:48] When you come out to play out to play

[00:01:52] 我定会站在你身旁

[00:01:52] I could be your fag hag fag hag

[00:01:55] 我可以做你的腐女

[00:01:55] And you could be my gay be my gay

[00:01:59] 你也可以做我的男闺蜜

[00:01:59] I'll never make you feel sad feel sad

[00:02:01] 若你决定冲破禁锢

[00:02:01] When you come out to play

[00:02:22] 我定站在你身旁

[00:02:22] I could be your fag hag fag hag

[00:02:24] 我可以做你的腐女

[00:02:24] And you could be my gay be my gay

[00:02:28] 你也可以做我的男闺蜜

[00:02:28] I'll never make you feel sad

[00:02:30] 若你决定走出阴霾

[00:02:30] When you come out to play out to play

[00:02:35] 我定会站在你身旁

[00:02:35] I could be your fag hag fag hag

[00:02:38] 我可以做你的腐女

[00:02:38] And you could be my gay be my gay

[00:02:42] 你也可以做我的男闺蜜

[00:02:42] I'll never make you feel sad feel sad

[00:02:44] 若你决心勇敢做自己

[00:02:44] When you come out to play

[00:02:49] 我定会站在你身旁