《ハローグッバイ》歌词

[00:00:00] ハローグッバイ - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：桑岛由一

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：milktub

[00:00:20] //

[00:00:20] 爱しているの意味を

[00:00:24] 和你一起思考

[00:00:24] きみと考えてた

[00:00:27] 何为深爱的意义

[00:00:27] 唇をいくつ重ねたら

[00:00:31] 倘若吻过几个嘴唇

[00:00:31] 答えは近づく?

[00:00:34] 是否会接近答案

[00:00:34] “大人になるためには

[00:00:38] “为了成为大人

[00:00:38] 失うものものある”

[00:00:41] 就要失去某些东西”

[00:00:41] 谁かの言叶を蹴飞ばして

[00:00:45] 不屑某些人说的话

[00:00:45] 无理してでも笑った

[00:00:51] 即便是勉强也要装出笑容

[00:00:51] 壁に书いた 仆ときみの名前

[00:00:54] 书写在墙壁上 我和你的名字

[00:00:54] いつまでも残るように

[00:00:58] 希望能永远留存

[00:00:58] 勇気出して言った 好きの言叶

[00:01:01] 拿出勇气说 喜欢的话语

[00:01:01] 逃がさずに抱きしめて

[00:01:05] 毫不逃避的紧紧相拥

[00:01:05] 秘密に触れることで

[00:01:07] 在秘密的碰触中

[00:01:07] 生まれた场所 仆らだけの世界

[00:01:11] 诞生的场所 只有我们的世界

[00:01:11] いつかは消えさり 二度と

[00:01:14] 终有一天会消逝 再也

[00:01:14] 戻れない 今だけの魔法

[00:01:18] 无法恢复 只在此刻的魔法

[00:01:18] “さよなら”の意味 きみは

[00:01:24] “再见”的意思 你在

[00:01:24] 先に知っていたね

[00:01:28] 很早之前就知道了吧

[00:01:28] 终わりは必ずやってきて

[00:01:32] 结局终将到来

[00:01:32] 会えなくなる日がくる

[00:01:38] 无法相遇的那天也会降临

[00:01:38] 声をひそめ 逃げた 手を繋いで

[00:01:41] 压低声音 逃走 手牵着手

[00:01:41] 约束を守るために

[00:01:44] 为了守护约定

[00:01:44] 我慢できず きみは泣き出した

[00:01:48] 无法忍耐下去 你哭出了声音

[00:01:48] 赤い糸がほどける

[00:01:52] 红色的线条散开

[00:01:52] “心からきみだけを爱している”

[00:01:55] “我从心底里对你情有独钟”

[00:01:55] あと何度言えるの?

[00:01:59] 还要再说几遍呢

[00:01:59] 未来のために二人で作り

[00:02:02] 为了未来我们一起创造的

[00:02:02] 出す 今だけの奇迹

[00:02:40] 唯独此刻的奇迹

[00:02:40] 过ぎていく时间

[00:02:42] 白驹过隙

[00:02:42] 青春の中で 运命を探すよ

[00:02:47] 在青春之中 寻找命运吧

[00:02:47] 明日よりもっと大切

[00:02:50] 比明天更加重要的是

[00:02:50] なのは 今のきみの笑颜

[00:02:54] 此刻 你的笑脸绽放

[00:02:54] ある朝仆は目を覚ました后

[00:02:58] 在某个早晨我睁开眼后

[00:02:58] はっきりと聴いたよ

[00:03:01] 清晰地听见了

[00:03:01] この世に生きる喜び 悲しみ

[00:03:05] 在这世上生存的喜悦 悲伤

[00:03:05] そして伤だらけの歌を

[00:03:08] 于是哼唱着满是悲戚的歌

[00:03:08] 仆が大人になって

[00:03:12] 我成长为大人

[00:03:12] きみを忘れても

[00:03:15] 即使忘记了你

[00:03:15] きっとこの歌だけは

[00:03:19] 唯独这首歌

[00:03:19] ずっと永远を生きる

[00:03:24] 永远鲜活下去