《When Your Mind’s Made Up》歌词

[00:00:00] When Your Mind's Made Up (当你下定决心) - Glen Hansard (格伦·汉塞德)/Marketa Irglova

[00:00:07] //

[00:00:07] Written by：Glen Hansard

[00:00:15] //

[00:00:15] So

[00:00:19] 所以

[00:00:19] If you want something

[00:00:23] 如果你想得到某些东西

[00:00:23] And you call call

[00:00:26] 你呼唤

[00:00:26] Then I'll come running

[00:00:30] 我会跑过来

[00:00:30] To fight

[00:00:34] 为你而战

[00:00:34] And I'll be at your door

[00:00:38] 我会在你门前

[00:00:38] When there's nothing worth running for

[00:00:45] 当没有任何事值得奋斗

[00:00:45] When your mind's made up

[00:00:49] 当你下定决心

[00:00:49] When your mind's made up

[00:00:53] 当你下定决心

[00:00:53] There's no point trying to change it

[00:00:56] 再也没有意义去改变

[00:00:56] When your mind's made up

[00:01:00] 当你下定决心

[00:01:00] When your mind's made up

[00:01:04] 当你下定决心

[00:01:04] There's no point trying to stop it

[00:01:08] 就没必要反悔

[00:01:08] You see

[00:01:12] 你看见

[00:01:12] You're just like everyone

[00:01:16] 你就像大家一样

[00:01:16] When the sh*t falls

[00:01:19] 当坏事出现

[00:01:19] All you want to do is run away

[00:01:27] 你所想的就是逃跑

[00:01:27] And hide all by yourself

[00:01:31] 并隐藏你自己

[00:01:31] When you're far from me

[00:01:35] 当你远离我

[00:01:35] There's nothing else

[00:01:38] 就一无所有了

[00:01:38] When your mind's made up

[00:01:42] 当你下定决心

[00:01:42] When your mind's made up

[00:01:46] 当你下定决心

[00:01:46] There's no point trying to change it

[00:01:50] 再也没有意义去改变

[00:01:50] When your mind's made up

[00:01:53] 当你下定决心

[00:01:53] When your mind's made up

[00:01:58] 当你下定决心

[00:01:58] There's no point even talking

[00:02:01] 再也没有说下去的意义

[00:02:01] When your mind's made up

[00:02:05] 当你下定决心

[00:02:05] When your mind's made up

[00:02:09] 当你下定决心

[00:02:09] There's no point trying to fight it

[00:02:12] 再也没有意义去奋战

[00:02:12] When your mind's

[00:02:17] 当你下定

[00:02:17] Your mind's

[00:02:43] 决心

[00:02:43] There's no point trying to change it

[00:02:46] 再也没有意义去改变

[00:02:46] When your

[00:03:21] 当你

[00:03:21] So if you want something

[00:03:29] 所以 如果你想要某些东西

[00:03:29] And you call call

[00:03:32] 那你就呼唤

[00:03:32] Then I'll come running

[00:03:37] 我就会立刻跑过来