《クラベル》歌词

[00:00:00] クラベル (黑暗贝尔) - 暁月凛 (あかつき りん)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：Last Note.

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Last Note.

[00:00:13] //

[00:00:13] 急に眠るのが好きになった

[00:00:19] 变得喜欢快速入眠

[00:00:19] 全てが夢なら良かったのに

[00:00:24] 如果都是梦就好了

[00:00:24] 目を閉ざしている間だけ戻れる

[00:00:32] 只在闭上眼的时候回到

[00:00:32] 懐かしい故郷

[00:00:37] 怀念的故乡

[00:00:37] 良く喋るなんてステータスは

[00:00:43] 喋喋不休的状态

[00:00:43] 嘘みたく消えてなくなってた

[00:00:48] 已经像谎言一般消失

[00:00:48] これじゃダメだ涙拭かなきゃ

[00:00:54] 这样不行啊 不擦干眼泪的话

[00:00:54] 前を向いて歩き出すんだ

[00:01:00] 要向前看啊

[00:01:00] 笑おう笑顔が唯一

[00:01:07] 笑一笑吧 笑容是唯一

[00:01:07] 私の知っている共通言語

[00:01:15] 我所知道的共同语言

[00:01:15] それだけで不思議と

[00:01:19] 即使如此也能立刻适应起来的

[00:01:19] すぐに順応できる魔法で

[00:01:29] 不可思议的魔法

[00:01:29] 最初の一歩だけは

[00:01:35] 虽然最初的第一步

[00:01:35] 勇気が必要で重いけれど

[00:01:41] 沉重且需要很大的勇气

[00:01:41] 踏み出すことができたら

[00:01:45] 但是只要踏出了这一步

[00:01:45] もう平気さ進もう

[00:01:53] 就可以轻松前进了

[00:01:53] 全てを閉ざしたまま探り探り歩き

[00:02:02] 就这么将一切藏在心里慢慢前行

[00:02:02] ねぇどうして

[00:02:05] 呐 为什么

[00:02:05] 光の傍にいたはずなのにずっと

[00:02:13] 明明光芒应该就在身边

[00:02:13] 暗い場所でひとりぼっち

[00:02:24] 却一直一个人在黑暗之中

[00:02:24] 使い間違えた魔法は解け

[00:02:29] 用错误的魔法去解开

[00:02:29] 開きかけていた扉壊す

[00:02:35] 本能打开的门就会被破坏

[00:02:35] 怖くなった言葉はもうわかるよ

[00:02:42] 我知道了 那些可怕的话语

[00:02:42] でもね上手く笑えない

[00:02:47] 但是啊 还是笑不出来

[00:02:47] 自分の事だけ避けて

[00:02:53] 以为光芒

[00:02:53] 光が射しているように思えた

[00:03:01] 只会避开自己

[00:03:01] ずっと陰でぽつり

[00:03:05] 一直在阴影之中

[00:03:05] まるで空気みたく生きてた

[00:03:15] 仿佛空气一般地活着

[00:03:15] そんな弱さまで全部

[00:03:21] 出现了连这样的软弱

[00:03:21] 個性と言ってくれる人ができて

[00:03:27] 都认为是个性的人

[00:03:27] でも朗らかに笑う

[00:03:31] 但是把自己的笑容

[00:03:31] 他の子と自分比べる

[00:03:39] 和其他爽朗的孩子相比

[00:03:39] 魔法なんてない事

[00:03:45] 就早知道

[00:03:45] とっくにわかってるのに

[00:03:49] 魔法是不存在的

[00:03:49] どうして

[00:03:51] 但是为什么

[00:03:51] 閉ざされていた扉の鍵はずっと

[00:04:00] 紧闭的门扉的钥匙

[00:04:00] ポケットの中入ってるよ

[00:04:16] 却一直放在口袋里

[00:04:16] 「すき」

[00:04:21] 喜欢