《[17.2.5]强迫症之歌》歌词

[00:00:00] My OCD - Rhett and Link

[00:01:29] //

[00:01:29] That picture frame

[00:01:32] 那个倾斜的相框

[00:01:32] Those hoodie strings

[00:01:35] 那没对齐的帽绳

[00:01:35] They are driving me insane

[00:01:41] 那些东西快把我逼疯了

[00:01:41] Unequal pizza slices

[00:01:44] 切割不均匀的批萨饼

[00:01:44] Fonts of different sizes

[00:01:47] 字号不一的文字

[00:01:47] It's more than I can take

[00:01:53] 已经超出我能承受的范围

[00:01:53] Missing parentheses

[00:01:56] 缺失的括号

[00:01:56] Uneven capris

[00:02:00] 不等长的紧身裤

[00:02:00] Googling askew

[00:02:05] 上谷歌搜 倾斜的

[00:02:05] Bags opened from the wrong end

[00:02:08] 从错误的一端打开袋子

[00:02:08] Should be recognized as a sin along with

[00:02:12] 那简直就是犯罪 另外还有

[00:02:12] An unsolved Rubik's Cube

[00:02:17] 没有完全复原的魔方

[00:02:17] I gotta make things right

[00:02:22] 我要让一切井井有条

[00:02:22] Make it the way it's supposed to be

[00:02:26] 还以他们本来的面目

[00:02:26] It's my OCD

[00:02:30] 谁让我有强迫症

[00:02:30] Toilet paper facing inwards

[00:02:33] 卷筒纸朝内放置

[00:02:33] Unsynchronized synchronized swimmers

[00:02:36] 动作不一致的花样游泳队员

[00:02:36] A closet that's not organized

[00:02:42] 衣柜里胡乱排放的衣服

[00:02:42] Pills removed out of sequence

[00:02:45] 不按顺序取用的药片

[00:02:45] Sideburns that are not even

[00:02:49] 没对齐的鬓角

[00:02:49] That one rebel mini blind

[00:02:54] 那个不协调的迷你百叶窗

[00:02:54] I gotta make things right

[00:02:59] 我要让一切井井有条

[00:02:59] Make it the way it's supposed to be

[00:03:03] 还以他们本来的面目

[00:03:03] It's my OCD

[00:03:09] 谁让我有强迫症

[00:03:09] Mr Neal how's everything going

[00:03:12] 尼尔先生 你近况如何

[00:03:12] Fine

[00:03:12] 挺好的

[00:03:12] Would you like to take a break

[00:03:14] 你想休息一下吗

[00:03:14] Yeah actually that'd be

[00:03:15] 好的 这倒是个好主意

[00:03:15] Great I hope you're hungry

[00:03:17] 太好了 希望你已经饿了

[00:03:17] I've prepared some snacks for you

[00:03:30] 我给你准备了些小吃

[00:03:30] Enjoy

[00:03:34] 请享用吧

[00:03:34] I gotta make things right

[00:03:39] 我要让一切井井有条

[00:03:39] Make it the way it's supposed to be

[00:03:43] 还以他们本来的面目

[00:03:43] It's my OCD

[00:03:46] 谁让我有强迫症

[00:03:46] I gotta make things right

[00:03:51] 我要让一切井井有条

[00:03:51] Make it the way it's supposed to be

[00:03:55] 还以他们本来的面目

[00:03:55] It's my OCD

[00:04:03] 谁让我有强迫症

[00:04:03] All right we're all done you're free to go

[00:04:07] 好了 全部都搞好了 你可以走了

[00:04:07] Mr Neal

[00:04:10] 尼尔先生

[00:04:10] Mr Neal

[00:04:18] 尼尔先生

[00:04:18] Can I come back tomorrow

[00:04:23] 我明天还可以再来吗