《Stealing Cinderella》歌词

[00:00:00] Stealing Cinderella - Chuck Wicks
[00:00:15] //
[00:00:15] I came to see her daddy for sit down man to man
[00:00:22] 与她父亲相见,男人般面对面交谈
[00:00:22] It wasn't any secret i'd be asking for her hand
[00:00:28] 毫无疑问,我是为了永远牵着她的手而来
[00:00:28] I guess that's why he left me waiting in the living room by myself
[00:00:34] 我想,这就是他让我独自在客厅等待的原因
[00:00:34] With at least a dozen pictures of her sitting on a shelf
[00:00:41] 搁板上有许多她的照片
[00:00:41] She was playing Cinderella
[00:00:43] 她正在扮演灰姑娘
[00:00:43] She was riding her first bike
[00:00:49] 她骑着小时候的自行车
[00:00:49] Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
[00:00:55] 在床上蹦蹦跳跳,等着玩枕头大战
[00:00:55] Running through the sprinkler with a big popsicle grin
[00:01:02] 欢快地越过喷泉,脸上挂着幸福的笑容
[00:01:02] Dancing with her dad looking up at him
[00:01:06] 和爸爸跳舞,抬头看着他
[00:01:06] In her eyes i'm Prince Charming
[00:01:12] 在她眼中,我是魅力王子
[00:01:12] But to him i'm just some fella
[00:01:16] 但是对于她爸爸而言,我就是一个普通小伙
[00:01:16] Riding in and stealing Cinderella
[00:01:26] 闯入并偷走了他的灰姑娘
[00:01:26] I leaned in towards those pictures to get a better look at one
[00:01:33] 我靠近那些照片,想要仔细看看
[00:01:33] When I heard a voice behind me say "Now ain't she something son "
[00:01:40] 然后我听到后边传来一个声音,他说,孩子,她是不是很棒
[00:01:40] I said "Yes she quite a woman" and he just stared at me
[00:01:47] 我说,是的,她确实是个尤物,他只是看着我
[00:01:47] Then I realized that in his eyes she would always be
[00:01:54] 这时我意识到,在他眼里
[00:01:54] Playing Cinderella
[00:01:58] 她永远是灰姑娘
[00:01:58] Riding her first bike
[00:02:01] 骑着小时候的自行车
[00:02:01] Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
[00:02:08] 在床上蹦蹦跳跳,等着玩枕头大战
[00:02:08] Running through the sprinkler with a big popsicle grin
[00:02:15] 欢快地越过喷泉,脸上挂着幸福的笑容
[00:02:15] Dancing with her dad looking up at him
[00:02:21] 和爸爸跳舞,抬头看着他
[00:02:21] In her eyes i'm Prince Charming
[00:02:25] 在她眼中,我是魅力王子
[00:02:25] But to him i'm just some fella riding in and stealing Cinderella
[00:02:46] 但是对他来说,我就是一个闯入并偷走他灰姑娘的普通小伙
[00:02:46] He slapped me on the shoulder
[00:02:49] 他拍了下我的肩膀
[00:02:49] Then he called her in the room
[00:02:53] 然后他把她从卧室里叫出来
[00:02:53] When she threw her arms around him
[00:02:56] 当她搂住她的爸爸
[00:02:56] That's when I could see it too
[00:03:01] 这也让我看到了
[00:03:01] She was Playing Cinderella
[00:03:05] 她曾像是灰姑娘
[00:03:05] Riding her first bike
[00:03:09] 骑着小时候的自行车
[00:03:09] Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
[00:03:15] 在床上蹦蹦跳跳,等着玩枕头大战
[00:03:15] Running through the sprinkler with a big popsicle grin
[00:03:22] 欢快地越过喷泉,脸上挂着幸福的笑容
[00:03:22] Dancing with her dad looking up at him
[00:03:29] 和爸爸跳舞,抬头看着他
[00:03:29] If he gives me a hard time
[00:03:33] 如果他要为难我
[00:03:33] I can't blame the fella
[00:03:36] 我也不会责怪他
[00:03:36] I'm the one who's stealing Cinderella
[00:03:41] 因为我确实是那个偷走他灰姑娘的人
[00:03:41] End
[00:03:46] //
您可能还喜欢歌手Chuck Wicks的歌曲:
随机推荐歌词:
- 浪漫的夏夜 [因果兄弟]
- 《五凤朝阳刀》 第103回 [刘兰芳]
- 龙的香火 [庞龙]
- Sahti Waari [Turisas]
- Freight Train [Sara Jackson-Holman]
- Wog [Cornershop]
- It’s Time [Imagine Dragons]
- 骤暖的缘分 [郭富城&吴倩莲]
- The Imploding Voice [The Smashing Pumpkins]
- I’ve Grown Accustomed to Her Face [Milos Vujovic]
- En el Camino [Sopa De Cabra]
- Let the Church Roll On(Live) [Flatt & Scruggs]
- G.I. Blues(Remastered) [Elvis Presley]
- Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral(That’s An Irish Lullaby) [Connie Francis]
- God Must Be Busy (Made Famous by Brooks & Dunn) [Modern Country Heroes]
- When I Fall in Love [Rick Astley]
- 不要说爱我 [全代扬]
- Flying Without Wings [Westlife]
- You Gotta Be Free(Lemongrass) [Lemongrass]
- Ooh to Be Ah(The Construction Mix) [Kajagoogoo]
- 没有你我该守护谁 [王艺杰]
- Last Request(The Voice 2013 Performance) [Shawne Kirke]
- You Can Finally Meet My Mom [Train]
- Bara Bara [Ekber-Ehmed]
- Pimp Slapp’d [Snoop Dogg]
- I Love You Much Too Much [Dean Martin]
- Locura [Jorge Rojas]
- Serse, HWV 40, Act 1: ”Ombra mai fu” (Serse) [David Daniels&Orchestra o]
- O Mar Serenou [Clara Nunes]
- 《汾河湾》郭德纲 于谦 [郭德纲]
- Brisa do Prazer [Lucas e Orelha]
- Sugar And Spice [Deja Vu]
- It Ain’t Right [Little Walter]
- 月亮代表谁的心 [安蕾尔]
- 《你一定要幸福》-有些爱,不得不各安天涯 [简弘亦]
- 心是空的 [赵鹏杰]
- My Boy William [Little Comets]
- Sea of Love [Emily West]
- 蹒行手记(失落的机械城2) [祈Inory]
- 欢迎你到茶乡来 [宋祖英]