《Wish I Was Here》歌词

[00:00:00] Wish I Was Here (希望我在这) - Cat Power/Coldplay (酷玩乐队)

[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:14] It's been a night

[00:00:15] 这是个夜晚

[00:00:15] Such a night

[00:00:17] 这样一个夜晚

[00:00:17] Such a long night

[00:00:20] 这样一个漫长的夜晚

[00:00:20] Watch myself disappear

[00:00:25] 看着自己消失

[00:00:25] Into the wild side

[00:00:28] 在尽头

[00:00:28] Said good bye to my hard side

[00:00:33] 跟我的艰难时刻道别

[00:00:33] Sang saw a jackal appear

[00:00:38] 歌唱 看见一只豺狼出现

[00:00:38] Every road that's wrong

[00:00:41] 无论我选哪一条路

[00:00:41] Seems like the road I'm on

[00:00:44] 似乎我都是错误的

[00:00:44] Every sign just seems unclear

[00:00:51] 而每个标记也不是那么清楚

[00:00:51] Won't you come switch me on

[00:00:54] 你不来点醒我吗

[00:00:54] Don't know where I've gone

[00:00:58] 不知道我该去往哪里

[00:00:58] And I I wish I was here

[00:01:19] 我,我希望我在这里

[00:01:19] In a fight such a fight

[00:01:22] 在争吵着中

[00:01:22] You love our fight

[00:01:25] 你爱我们的争吵

[00:01:25] I'm not lying this I swear

[00:01:29] 我没有说谎 我发誓

[00:01:29] The demons that hide inside

[00:01:33] 隐藏内心的恶魔

[00:01:33] To the wild why am I tired

[00:01:38] 奔向原野 为什么我累了

[00:01:38] How come I'm never there

[00:01:43] 为什么我从来没有来过这里

[00:01:43] Every road that's wrong

[00:01:46] 无论我选哪一条路

[00:01:46] Seems like the road I'm on

[00:01:49] 似乎我都是错误的

[00:01:49] Every sign just seems unclear

[00:01:56] 而每个标记也不是那么清楚

[00:01:56] Won't you come switch me on

[00:02:00] 你不来点醒我吗

[00:02:00] Don't know where I've gone

[00:02:03] 不知道我该去往哪里

[00:02:03] And I I wish I was here

[00:02:35] 我,我希望我在这里

[00:02:35] And I I wish I was here

[00:02:55] 我,我希望我在这里

[00:02:55] And I I wish I was here

[00:03:00] 在你心里