《Love & Communication》歌词

[00:00:00] Love & Communication - Cat Power

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Love and communication you were here for me

[00:00:35] 爱与沟通你一直在我身边

[00:00:35] At this very moment 'cause I found you on the phone

[00:00:38] 此时此刻因为我发现你在打电话

[00:00:38] You called me

[00:00:41] 你给我打电话

[00:00:41] And you were not hunting me

[00:00:50] 你也没有猎杀我

[00:00:50] Learning more and more about less and less and less

[00:00:56] 学到的知识越来越少

[00:00:56] On the edge of your seat in some dark movie

[00:00:59] 在你的座位边上看着一部黑色电影

[00:00:59] Can you memorize the scenes

[00:01:06] 你能否记住那些场景

[00:01:06] They'll be different next week

[00:01:10] 下个星期一切都会不一样

[00:01:10] Can you tell me can you tell can you tell

[00:01:17] 你能否告诉我你能否明白

[00:01:17] If there's something better

[00:01:19] 如果还有更好的选择

[00:01:19] 'Cause you know there always is

[00:01:23] 因为你知道总会有

[00:01:23] There always is

[00:01:31] 一直都有

[00:01:31] Drawn to the party like a spider filling up your guts

[00:01:35] 像蜘蛛一样吸引你来到派对现场让你热血沸腾

[00:01:35] Don't hate the night with what you shouldn't have

[00:01:39] 不要因为你不该拥有的东西而讨厌黑夜

[00:01:39] Come along for the ride you just know you should

[00:01:47] 和我一起走你知道你应该

[00:01:47] You just know you should

[00:01:59] 你知道你应该

[00:01:59] Can you tell can you tell can you tell

[00:02:06] 你能否看出来

[00:02:06] If there's something better

[00:02:08] 如果还有更好的选择

[00:02:08] 'Cause you know there always is

[00:02:12] 因为你知道总会有

[00:02:12] There always is

[00:02:21] 一直都有

[00:02:21] Hated to see you sad when I left

[00:02:23] 不想看到我离开时你伤心难过

[00:02:23] There's no good in that but the good part was

[00:02:27] 这没什么好处但好处是

[00:02:27] That I came out at all 'cause I don't venture out

[00:02:35] 我终于出来了因为我不喜欢冒险

[00:02:35] Into the lives of the new

[00:02:37] 融入新生代的生活

[00:02:37] I want you to come along for the ride

[00:02:41] 我想要你来陪我

[00:02:41] How long will you stay for your whole life

[00:02:47] 一辈子你会停留多久

[00:02:47] You just know you should

[00:02:56] 你知道你应该

[00:02:56] Can you tell me can you tell me can you tell

[00:03:03] 你能否告诉我你能否明白

[00:03:03] If there's something better

[00:03:04] 如果还有更好的选择

[00:03:04] 'Cause you know there always is

[00:03:09] 因为你知道总会有

[00:03:09] There always is

[00:03:17] 一直都有

[00:03:17] Love and communication you were here for me

[00:03:24] 爱与沟通你一直在我身边

[00:03:24] At this very moment 'cause I found you on the phone

[00:03:27] 此时此刻因为我发现你在打电话

[00:03:27] You called me

[00:03:30] 你给我打电话

[00:03:30] You were not hunting me

[00:03:45] 你没有猎杀我

[00:03:45] Can you tell me can you tell

[00:03:52] 你能否告诉我你能否明白

[00:03:52] If there's something better

[00:04:00] 如果还有更好的选择

[00:04:00] Can you tell me can you tell

[00:04:07] 你能否告诉我你能否明白

[00:04:07] If there's something better

[00:04:12] 如果还有更好的选择