《Saturday Night》歌词

[00:00:00] Saturday Night (Live) - McFly (小飞侠)
[00:00:19] //
[00:00:19] When my parents outta town
[00:00:20] 当我的父母出去了
[00:00:20] I got all my buddies round
[00:00:22] 我们兄弟齐聚一堂
[00:00:22] So we gonna have a party tonight
[00:00:24] 今晚我们将开个派对
[00:00:24] And if your daddy's got the truck
[00:00:25] 如果我有辆卡车
[00:00:25] Then I'll come and pick you up
[00:00:27] 那么我会去接你
[00:00:27] And anyone who wants to go for a ride
[00:00:29] 谁想一起玩就一起坐上来
[00:00:29] And if you wanna have a drink
[00:00:30] 如果你想喝一杯
[00:00:30] Theres some bottles by the sink
[00:00:32] 水池里倒是有几瓶
[00:00:32] There'll be 20 000 people inside
[00:00:34] 派对里有两万人
[00:00:34] You know that everybody likes to party on Saturday nite
[00:00:40] 你知道每个人都想在周六晚开派对
[00:00:40] We got every girl in school in the deep end of the pool
[00:00:42] 学校里的女孩都将在水池深处等着我们
[00:00:42] If you wanna take a dip bring your trunks
[00:00:45] 如果你想游一下泳,那就带上你的泳裤
[00:00:45] When we start to dim the lights
[00:00:46] 当我们把灯光调暗
[00:00:46] Gotta find a girl you like
[00:00:47] 你可以找上你喜欢的女孩
[00:00:47] And you better hope she's already drunk
[00:00:50] 你最好希望她喝醉了
[00:00:50] If somebodys feelin sick
[00:00:51] 如果有人恶心呕吐
[00:00:51] Get them in the garden quick
[00:00:52] 赶快把他们放到花园去
[00:00:52] Cos we dont want them to spoil all the fun
[00:00:55] 我们可不想他们破坏我们的快乐
[00:00:55] You know that everybody wants to party on a saturday night
[00:01:00] 你知道每个人都想在周六夜开派对
[00:01:00] We're wakin everyone asleep
[00:01:02] 众人皆睡我们还醒着
[00:01:02] When we start the party in the street
[00:01:05] 当我们想在街上开派对
[00:01:05] We want the neighbours to complain
[00:01:07] 我们想让街坊们抱怨起来
[00:01:07] Cos the music's driving them insane
[00:01:16] 因为我们想用音乐让他们疯狂起来
[00:01:16] And if its goin to your head
[00:01:17] 如果他们骂到你头上
[00:01:17] Get behind the garden shed
[00:01:18] 那就到花园里找个隐蔽的地方躲起来
[00:01:18] That's where everybody goes to get laid
[00:01:21] 每个人都想躺在那儿
[00:01:21] Or if you want another beer
[00:01:22] 或者如果你想再喝一瓶啤酒
[00:01:22] Then theres plenty in the rear
[00:01:24] 后面还有很多
[00:01:24] No-one here to check if you're underage
[00:01:26] 没人会到这里来检查你成年未成年
[00:01:26] And if you think you're havin fun
[00:01:27] 如果你觉得你玩的开心了
[00:01:27] Then the partys just begun
[00:01:28] 那么我们的派对才刚刚开始
[00:01:28] And anyone who leaves will wish that theyd stayed
[00:01:31] 那些离开的会后悔他们离开了
[00:01:31] You know that everybody likes to party on a saturday night
[00:01:56] 你知道的,每个人都想在周六晚上开派对
[00:01:56] We're wakin everyone asleep
[00:01:58] 众人皆睡我们还醒着
[00:01:58] When we start the party in the street
[00:02:02] 当我们在街上开派对
[00:02:02] We want the neighbours to complain
[00:02:03] 我们想让街坊们都抱怨起来
[00:02:03] Cos our music's drivin them insane
[00:02:10] 因为我们想用音乐让他们疯狂起来
[00:02:10] When my parents come back home
[00:02:11] 当我的父母回家了
[00:02:11] I say we've been alone
[00:02:12] 我会说我们刚刚单独在家
[00:02:12] But we don't know how the mess got this bad
[00:02:15] 但是我们不知道这一片狼藉是怎么回事
[00:02:15] I'll be grounded for a while
[00:02:16] 我也许会被烦一阵子
[00:02:16] All I have to do is smile
[00:02:18] 我只会保持微笑
[00:02:18] And get a little talk from my dad
[00:02:20] 跟爸爸小谈一会儿
[00:02:20] The next time they're away
[00:02:22] 下次他们再出去了
[00:02:22] All my buddies can stay
[00:02:23] 我的兄弟们可以留下来
[00:02:23] We'll do our best to drive the neighbourhood mad
[00:02:25] 我们尽可能地让邻居们都发疯起来
[00:02:25] You know that everybody likes to party on a saturday
[00:02:28] 你知道每个人都想在周六晚上开派对
[00:02:28] Everybody wants to party on a saturday
[00:02:31] 每个人都想在周六里有个派对
[00:02:31] Everybody loves to party on a saturday night
[00:02:36] 每个人喜欢在周六晚上开派对
您可能还喜欢歌手McFly的歌曲:
随机推荐歌词:
- Who Will Know [Clémence]
- 钟楼驼侠 [Swing]
- March Of The Innocent [Grave Digger]
- Tested To Destruction [Onslaught]
- Fire Dance Suite Tolkki [Timo Tolkki]
- Star FM-R [Pleymo]
- 哥们听我说 [鸿飞]
- It’s Cruel [Jett Rebel]
- Winner Takes It All [Sammy Hagar]
- Replay [Samuele Bersani]
- I’m Gonna Love You Too [Buddy Holly]
- Homeward Bound [Deja Vu]
- Viimeinen valitusvirsi [PMMP]
- Summer Wave[When We Party] [Popcaan]
- Pura Ambra [Joe Barbieri&Mario Venuti]
- Last Christmas I Gave You My Heart [Ecosound]
- Mona Lisa [Frankie Vaughan]
- Everubody’s Blues [Lil’ Son Jackson]
- Getting Some Fun out of Life [Tommy Dorsey]
- I’m Wild About That Thing [Bessie Smith]
- Soon It’s Gonna Rain [Barbra Streisand]
- St James Infirmary(Remastered) [Louis Armstrong&D.R]
- Give Me Novacaine [Something for No One]
- You Are The Sun(Temple One Remix) [Breame&Fiona Reid]
- Let’s Make It [John Lee Hooker]
- 老窑洞 [连瑞祥]
- Everyday (I Have The Blues) [B.B. King]
- Funky Boy [毕书尽]
- Find Me [Buddy[欧美]]
- Ich Wollt’ Ich Wr’ Ein Huhn [The Comedian Harmonists]
- Voce Pra Mim [Fernanda Abreu]
- Radio #9 [Craig Cardiff]
- Subculture Hero [Backyard Babies]
- 留张烧饼给自己 [台北公案]
- Do You Believe In Magic [The Hit Party Band]
- Quimeras [álvaro Abitia]
- Smoke On The Water [Rock Feast]
- La Copa Rota [Miguel De Los Reyes]
- My Clinch Mountain Home [The Carter Family]
- 弱水三千(原版伴奏) [周传雄]
- 不哭 [林可昕]
- 请你别在爱我 [何洁]