《Dancing Field》歌词

[00:00:00] Dancing Field - ARTEMA (アルテマ)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：MEG

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：MEG

[00:00:14] //

[00:00:14] Now dancing crazy even if you had bad day

[00:00:21] 现在疯狂跳舞即使你有糟糕的一天

[00:00:21] If you are lazy shall we party?

[00:00:22] 如果你很懒那我们可以聚会吗

[00:00:22] We're always waiting here

[00:00:27] 我们一直在这里等待

[00:00:27] Now dancing crazy even if you had bad day

[00:00:31] 现在疯狂跳舞即使你有糟糕的一天

[00:00:31] If you are lazy shall we party?

[00:00:32] 如果你很懒那我们可以聚会吗

[00:00:32] We're always waiting here

[00:00:35] 我们一直在这里等待

[00:00:35] This place is space only for us

[00:00:37] 这里是只属于我们的空间

[00:00:37] So let's start dancing crazy

[00:00:55] 所以让我们开始疯狂跳舞吧

[00:00:55] We are living in f**king cold world

[00:00:59] 我们生活在该死的冰冷的世界

[00:00:59] See only unhappy news on TV

[00:01:03] 电视上只能看到不幸的消息

[00:01:03] Must get many sad thing and being disgusting

[00:01:06] 肯定是得到了很多不幸的消息令人作呕

[00:01:06] Still I can stay my life to be strong

[00:01:10] 我依然能保持我的生命如此坚强

[00:01:10] Cause my friends and you're supporting me

[00:01:13] 因为我的朋友和你支持都我

[00:01:13] By love by love I never forget

[00:01:17] 因为爱因为爱我永远不会忘记

[00:01:17] Next is our turn Spit out all Spit out

[00:01:20] 接下来轮到我们倾吐所有

[00:01:20] All cause we support you now

[00:01:23] 不管什么原因我们都支持你

[00:01:23] Now dancing crazy even if you had bad day

[00:01:26] 现在疯狂跳舞即使你有糟糕的一天

[00:01:26] If you are lazy shall we party?

[00:01:28] 如果你很懒那我们可以聚会吗

[00:01:28] We are waiting here

[00:01:30] 我们一直在这里等待

[00:01:30] This place is space only for us

[00:01:32] 这里是只属于我们的空间

[00:01:32] So今はNon stopにStep まだ見ぬ明日へ

[00:01:37] 所以如今不会停止的迈开脚步 向着还看不见的明天

[00:01:37] この手広げて 吹き荒れる嵐の中

[00:01:44] 张开双手 在猛烈的风中

[00:01:44] 今も未来も過去も溶かして行こう

[00:01:50] 现在未来和过去全部融化而行进

[00:01:50] 遥か彼方へ 駆け出した歌に乗せて

[00:01:57] 在遥远的地方 乘着忽然唱出的歌声

[00:01:57] ここから始まる僕らのDancing Field

[00:02:25] 从这里开始的我们的舞蹈的原野

[00:02:25] 固めた嘘と影に隠した本音は

[00:02:30] 在顽固的谎言和阴影下隐藏的真实声音

[00:02:30] 言葉にできない臆病な感情

[00:02:35] 无法用语言说出的胆小的感情

[00:02:35] でもリヴァースする時計には後悔せず今を歩けるでしょ?

[00:02:41] 但是如今会不后悔的走向那时钟吗

[00:02:41] 放て光の矢を

[00:02:45] 放出的光之箭

[00:02:45] Our life to be here

[00:02:47] 我们在这里生活

[00:02:47] 僕らは僕らで

[00:02:50] 我们是我们

[00:02:50] This field is our space

[00:02:52] 这里是我们的地盘

[00:02:52] 居れるこの場所で

[00:02:55] 在居住的地方

[00:02:55] We are always waiting here when you want to dance

[00:02:59] 当你想跳舞的时候我们一直在这里等待

[00:02:59] 不器用でも繋げOur hands

[00:03:02] 笨拙的连接着的我们的双手

[00:03:02] かざせWe make one for all

[00:03:19] 高高举起 为我们的所有

[00:03:19] Now dancing crazy even if you had bad day

[00:03:22] 现在疯狂跳舞即使你有糟糕的一天

[00:03:22] If you are lazy shall we party?

[00:03:24] 如果你很懒那我们可以聚会吗

[00:03:24] We are waiting here

[00:03:25] 我们一直在这里等待

[00:03:25] This place is space only for us

[00:03:27] 这里是只属于我们的空间

[00:03:27] So今はNon stopにStep まだ見ぬ光へ

[00:03:34] 所以如今不会停止的迈开脚步 向着还看不见的光芒

[00:03:34] この手広げて 吹き荒れる嵐の中

[00:03:41] 张开双手 在猛烈的风中

[00:03:41] 今も未来も過去も溶かして行こう

[00:03:48] 现在未来和过去全部融化而行进

[00:03:48] 遥か彼方へ 駆け出した歌に乗せて

[00:03:55] 在遥远的地方 乘着忽然唱出的歌声

[00:03:55] ここから始まる僕らのDancing Field

[00:04:01] 从这里开始的我们的舞蹈的原野

[00:04:01] 終わらないThis place

[00:04:04] 没有终止的这个地方

[00:04:04] 僕らのDancing Field

[00:04:18] 我们的舞蹈的原野

[00:04:18] おわり

[00:04:23] //