《The Lips》歌词

[00:00:00] The Lips - 서영은 (徐英恩)/Shin Ji

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 처음엔 장난인줄 알았어

[00:00:17] 一开始我以为只是玩笑

[00:00:17] 다시 몇 번을 되물어도

[00:00:23] 即使反问了那么多遍

[00:00:23] 실감이 안가 헤어지자는 말 음...

[00:00:32] 现在还是不能相信要分手的话

[00:00:32] 말해 네 맘에 안드는 거

[00:00:37] 说说你对我不满意的地方

[00:00:37] 그래 내가 전부 고칠게

[00:00:43] 我会改掉全部的

[00:00:43] 못난 자존심 괜한 고집 다 버릴게

[00:00:53] 可笑的自尊和估值都不在乎了

[00:00:53] 내 귀에 사랑해 속삭여주던

[00:01:00] 在我耳边说爱你的曾经那个你

[00:01:00] 너의 그 입술로

[00:01:05] 你亲口说的

[00:01:05] 왜 헤어지자고

[00:01:08] 为什么要分手

[00:01:08] 안녕이라고 말해 그 입술로

[00:01:13] 你亲口跟我说再见

[00:01:13] 내 뺨에 수줍게 입을 맞추며

[00:01:20] 轻轻地吻了我的脸颊

[00:01:20] 날 녹인 그 입술로

[00:01:25] 曾将我融化了的那个嘴唇

[00:01:25] 왜 이제는 나를 얼어붙게 만들어

[00:01:36] 为什么现在又让我这么伤心欲绝

[00:01:36] 차마 움직일 수 없었어

[00:01:41] 我不敢动

[00:01:41] 다시 돌아볼 것 같아서

[00:01:47] 我觉得你会回头看我

[00:01:47] 눈물도 참고 애꿎은 입술만

[00:01:52] 忍着眼泪

[00:01:52] 깨물고 깨물어 오

[00:01:57] 着僵硬的嘴唇

[00:01:57] 바보 눈치도 없는 내가

[00:02:02] 傻瓜 一点都没有察觉出来的我

[00:02:02] 미워 생각하면 할수록

[00:02:07] 越想越讨厌

[00:02:07] 시린 눈물이 터져 나와 내 뺨을 흘러

[00:02:15] 冰冷的眼泪留过我的脸

[00:02:15] 내 귀에 사랑해 속삭여주던

[00:02:22] 在我耳边说爱你的曾经那个你

[00:02:22] 너의 그 입술로

[00:02:26] 你亲口说的

[00:02:26] 왜 헤어지자고

[00:02:29] 为什么要分手

[00:02:29] 안녕이라고 말해 그 입술로

[00:02:35] 你亲口跟我说再见

[00:02:35] 내 뺨에 수줍게 입을 맞추며

[00:02:42] 害羞的吻了我的脸

[00:02:42] 날 녹인 그 입술로

[00:02:47] 曾将我融化了的那个嘴唇

[00:02:47] 왜 이제는 나를 얼어붙게 만들어

[00:02:56] 为什么现在又让我这么伤心欲绝

[00:02:56] 시간아 멈춰 그 사람 잡아줘...

[00:03:01] 时间啊 停下来帮我抓住那个人吧

[00:03:01] (Don't let him leave me alone...alone)

[00:03:11] //

[00:03:11] 제발 가지마 가지말라는

[00:03:18] 求你不要走 不要走的话

[00:03:18] 그 말 차마 못해서

[00:03:23] 我说不出口

[00:03:23] 널 습관처럼 또 버릇처럼

[00:03:26] 你已经成了我的习惯

[00:03:26] 또 불러 이렇게 네 이름만

[00:03:32] 就这样一遍一遍叫你的名字

[00:03:32] 니 말은 영원히 사랑한다고

[00:03:38] 曾说过爱我到永远的

[00:03:38] 말하던 그 입술로

[00:03:43] 你的那个嘴

[00:03:43] 내 가슴을 찢고 내 눈물을 만들게 해

[00:03:51] 在我的心头插了一把刀 让我流泪

[00:03:51] 못된 말하며 떠나가는 그 입술..........

[00:03:56] 说可那些话 走掉的你