《7》歌词

[00:00:00] 7년 반 (7年半) - 우싸이드 (Woo-Side)/제독 (Jdoq)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：우싸이드

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：B.O.K/제독

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：B.O.K

[00:00:06] //

[00:00:06] It's been a while 7 and half years

[00:00:11] //

[00:00:11] Now I can talk to you

[00:00:14] //

[00:00:14] Girl I don't wanna think about you

[00:00:15] //

[00:00:15] Cause you got me so damn long

[00:00:20] //

[00:00:20] Don't hurt me no more

[00:00:21] //

[00:00:21] I'll let you go

[00:00:23] //

[00:00:23] 시간이 너무 흘럿어

[00:00:26] 过了好久

[00:00:26] Uh uh 이젠 널 잊었어

[00:00:29] 现在我已经忘记你了

[00:00:29] Uh uh 이젠 널 지웠어

[00:00:32] 现在我已经将你抹去了

[00:00:32] Uh uh 그 말이 맞나봐

[00:00:34] 看来那句话没错

[00:00:34] 시간은 흘러가더라

[00:00:36] 时间流逝

[00:00:36] 시간이 너를 지웠어

[00:00:38] 将你抹去了

[00:00:38] Let me talk about girl that I know once

[00:00:41] //

[00:00:41] 그냥 알던 여자가 아닌 first love

[00:00:44] 不只是认识的女人 还是我的初恋

[00:00:44] 그때는 몰랐었어

[00:00:45] 那个时候不知道

[00:00:45] 그게 첫사랑인지

[00:00:47] 那就是初恋

[00:00:47] 시간이 흐르고 흘러 다시 돌아보니

[00:00:50] 时间流逝再次回头看

[00:00:50] Uh you were the one

[00:00:52] //

[00:00:52] You were the worst

[00:00:53] //

[00:00:53] 천국과 지옥 기쁨 슬픔

[00:00:55] 天国和地狱 喜悦和悲伤

[00:00:55] 두개를 다 줬던

[00:00:56] 给了我双重体验

[00:00:56] She's like a man from 저 높은 sky high

[00:00:59] 你仿佛是从天而降的人

[00:00:59] 난 그저 별 볼일 없던 세상의 바닥

[00:01:02] 我只是不起眼的世界上的大地

[00:01:02] 널 만난 그땐 어렷지 난 그저 스무살

[00:01:05] 遇见你的那个时候我还很年幼 只有二十岁

[00:01:05] 모든걸 가르쳐 주던 넌 연상의 천사

[00:01:09] 教会我一切的你 你就是姐姐天使

[00:01:09] 너가 난 전부인줄 알았고

[00:01:10] 以为你是我的全部

[00:01:10] 전부처럼 말했고

[00:01:12] 说你像我的全部

[00:01:12] 전부처럼 살고 난 전부를 잃었어

[00:01:15] 视你为全部那样生活 我却失去了全部

[00:01:15] Uh 함께한 시간은 딱 2년반

[00:01:18] 在一起的时间正好2年半

[00:01:18] 사람들이 말해 시간이 해결하더라

[00:01:21] 人们都说 时间会解决

[00:01:21] 그말이 맞나봐 시간은 흘러가더라

[00:01:23] 看来那句话没错 随着时间流逝

[00:01:23] 널 잊었어 오늘 걸린 시간 딱 7년반

[00:01:28] 我忘记你了 直到今天正好花了七年半

[00:01:28] Girl I don't wanna think about you

[00:01:29] //

[00:01:29] Cause you got me so damn long

[00:01:33] //

[00:01:33] Don't hurt me no more

[00:01:35] //

[00:01:35] I'll let you go

[00:01:37] //

[00:01:37] 시간이 너무 흘럿어

[00:01:40] 过了好久

[00:01:40] Uh uh 이젠 널 잊었어

[00:01:42] 现在我已经忘记你了

[00:01:42] Uh uh 이젠 널 지웠어

[00:01:46] 现在我已经将你抹去了

[00:01:46] Uh uh 그 말이 맞나봐

[00:01:48] 看来那句话没错

[00:01:48] 시간은 흘러가더라

[00:01:50] 时间流逝

[00:01:50] 시간이 너를 지웠어

[00:01:52] 将你抹去了

[00:01:52] Room 506

[00:01:54] //

[00:01:54] Room 202

[00:01:55] //

[00:01:55] 빠짐없이 기억나 너의 표정과 말투

[00:01:58] 每一个我都记得 你的表情和语气

[00:01:58] 남들과 좀 달랐던

[00:01:59] 和别人有点不同的我们

[00:01:59] 우리둘 안가본 호텔과 모텔

[00:02:02] 我们两个没去过的酒店和旅馆

[00:02:02] 둘만의 도시 042

[00:02:04] 只属于两个人的都市 042

[00:02:04] 내겐 너와의 시간 그곳 이름 Joy

[00:02:07] 对我来说 和你在一起的时间 那个地方 名字 快乐

[00:02:07] 돌이켜보면 난 그냥 너에게 enjoy

[00:02:10] 回过头想对你来说我只是乐趣

[00:02:10] Damn I didn't know what to do

[00:02:12] //

[00:02:12] 항상 니 옆에서 난 말했자나

[00:02:14] 我总是在你旁边说

[00:02:14] 날 조금 더 꽉 안아줘

[00:02:16] 请抱紧我

[00:02:16] Uh 기억해 너와의 마지막 시간

[00:02:19] 还记得 和你最后的时间

[00:02:19] 너와같이 함께 길을걷던 다른 남자

[00:02:22] 与你一起并肩漫步的另一个男人

[00:02:22] 전화를 걸었어 너의 뒤에서

[00:02:25] 在你背后给你打了电话

[00:02:25] 넌 폰을 꺼내 확인 후

[00:02:26] 你拿出手机看了看

[00:02:26] 다시 금 쏙 집어 넣었어

[00:02:29] 又放进去了

[00:02:29] 그때부터 우리는 연락이 뜸해져

[00:02:32] 从那时开始我们联系的越来越少

[00:02:32] 1주일 한달 두달 1년이 또 흘렀어

[00:02:35] 1周 一个月 两个月 1年又过去了

[00:02:35] 1년뒤 뜬금없는 전화한통

[00:02:37] 1年后突然来了一通电话

[00:02:37] 잘지낸다는 쿨한척으로

[00:02:39] 我说我过得很好 装作很潇洒

[00:02:39] 지낸 시간 딱 7년반

[00:02:41] 度过了7年半

[00:02:41] Girl I don't wanna think about you

[00:02:43] //

[00:02:43] Cause you got me so damn long

[00:02:47] //

[00:02:47] Don't hurt me no more

[00:02:49] //

[00:02:49] I'll let you go

[00:02:51] //

[00:02:51] 시간이 너무 흘럿어

[00:02:53] 过了好久

[00:02:53] Uh uh 이젠 널 잊었어

[00:02:56] 现在我已经忘记你了

[00:02:56] Uh uh 이젠 널 지웠어

[00:02:59] 现在我已经忘记你了

[00:02:59] Uh uh 그 말이 맞나봐

[00:03:02] 看来那句话没错

[00:03:02] 시간은 흘러가더라

[00:03:03] 时间流逝

[00:03:03] 시간이 너를 지웠어

[00:03:06] 将你抹去了

[00:03:06] I was living in heaven

[00:03:09] //

[00:03:09] Someday I woke up I was living in hell

[00:03:14] //

[00:03:14] Maybe you my worst nightmare

[00:03:18] //

[00:03:18] Girl I don't wanna think about you

[00:03:20] //

[00:03:20] Cause you got me so damn long

[00:03:24] //

[00:03:24] Don't hurt me no more

[00:03:26] //

[00:03:26] I'll let you go

[00:03:27] //

[00:03:27] 시간이 너무 흘럿어

[00:03:30] 过了好久

[00:03:30] Uh uh 이젠 널 잊었어

[00:03:33] 现在我已经忘记你了

[00:03:33] Uh uh 이젠 널 지웠어

[00:03:36] 现在我已经忘记你了

[00:03:36] Uh uh 그 말이 맞나봐

[00:03:39] 看来那句话没错

[00:03:39] 시간은 흘러가더라

[00:03:40] 时间流逝

[00:03:40] 시간이 너를 지웠어

[00:03:45] 将你抹去了