《16のbeat》歌词

[00:00:00] 16のbeat - 東京カランコロン (东京地下城)

[00:00:11] //

[00:00:11] 词：いちろー

[00:00:22] //

[00:00:22] 曲：东京カランコロン

[00:00:34] //

[00:00:34] ひとりイヤホンミュージック

[00:00:38] 独自一个人 带着耳机听着音乐

[00:00:38] クラスのみんなは知らないミュージック

[00:00:42] 那是班上的人 谁都没有听过的音乐

[00:00:42] 悲剧とは言えないようなイマ、

[00:00:47] 仿佛是说不上悲剧的现在

[00:00:47] それが仆の悲剧だった

[00:00:57] 那曾是我的悲剧

[00:00:57] ひとり鸣らしたG#

[00:01:02] 独自一个人拉起的G调

[00:01:02] サビに入るとC#

[00:01:06] 带着寂寞的话 就是C调

[00:01:06] 特技とは言えないようなギター、

[00:01:12] 好像是说不上特技的吉他

[00:01:12] 弾いてたんだ

[00:01:14] 我一直都在弹奏

[00:01:14] 最后まで行こうよ

[00:01:19] 我要坚持到最后哟

[00:01:19] 思ってる事が全部伝わんなくても

[00:01:24] 即使我所想的事情 不能全部诉说出来

[00:01:24] 最后まで行こうよ

[00:01:29] 我也要坚持到最后哟

[00:01:29] リピートしてるのは“16のbeat”

[00:01:46] 重复的部分是 16分之1拍

[00:01:46] ひとり描いたイメージ

[00:01:49] 独自一个人 描绘的景象

[00:01:49] 头の中のステージ

[00:01:54] 咋脑海里的舞台

[00:01:54] この曲が弾けたら、

[00:02:00] 如果弹出这首曲子

[00:02:00] 世界が変わる気がして

[00:02:05] 我感觉世界都会为之改变

[00:02:05] 最后まで行こうよ

[00:02:11] 我要坚持到最后哟

[00:02:11] 思ってる事が全部伝わんなくても

[00:02:16] 即使我所想的事情 不能全部诉说出来

[00:02:16] 最后まで行こうよ

[00:02:21] 我要坚持到最后哟

[00:02:21] BPMの速い、16のbeat

[00:02:46] 每分钟的节拍数都是那么快 16分之1拍

[00:02:46] ややこしいアレンジ、

[00:02:48] 麻烦的安排

[00:02:48] 难解なフレーズ、仆にぴったりだ

[00:02:55] 难以理解的标语 和我正好绝配

[00:02:55] 最后までもうちょっと

[00:03:00] 在最后一刻以前 再稍稍等待片刻

[00:03:00] たどり着く先なんて、

[00:03:04] 我要到达的目的地

[00:03:04] まだ见えないけど

[00:03:06] 虽然还看不到

[00:03:06] 最后まで行こうよ

[00:03:11] 我要坚持到最后哟

[00:03:11] リピートしてるのは、“16のbeat”

[00:03:15] 重复的部分是 16分之1拍

[00:03:15] BPMの速い、16のbeat

[00:03:21] 每分钟的节拍数都是那么快 16分之1拍

[00:03:21] この一瞬の、16才の日々と

[00:03:26] 和这一瞬 16岁的点滴岁月