《Once》歌词

[00:00:00] Once - 파란 (Paran)

[00:00:31] //

[00:00:31] 매일 비워도 다시 차오르죠

[00:00:38] 每天都填满着也一直升起来

[00:00:38] 나의 가슴에 맴도는 한 사람

[00:00:46] 在我心里一直徘徊着一个人

[00:00:46] 거울속의 날 자꾸만 다그쳐도

[00:00:52] 一直催着镜子里的我

[00:00:52] 두 눈과 귀는 그대만 향하네요

[00:00:59] 双眼和耳朵一直向着你

[00:00:59] 겁이 날수록 더 크게 웃었죠

[00:01:07] 感到很害怕笑的更大

[00:01:07] 뒤돌아서면 눈물만 나는데

[00:01:13] 转身就流眼泪

[00:01:13] 저만치 발소리에도

[00:01:17] 在远方的脚步

[00:01:17] 가슴이 내려앉아요

[00:01:21] 落在心里

[00:01:21] 혹시 한 걸음 더 먼저 와줄까

[00:01:27] 会不会更靠近一步

[00:01:27] 다 느꼈나요

[00:01:32] 感受到了吗

[00:01:32] 그대도 나와 같았나요

[00:01:38] 你也和我一样吗

[00:01:38] 몰래 한숨을 꼭 삼켜왔나요

[00:01:45] 偷偷的吞了一口气

[00:01:45] 오해 너머로 더 멀어질까봐

[00:01:52] 怕因为误会而变得更远

[00:01:52] 참 바보였죠

[00:01:56] 真是傻子

[00:01:56] 늘 손닿을곳에서 그리워했죠

[00:02:03] 在手能碰到的地方里一直思念着

[00:02:03] 머물 자린 늘 여기였는데

[00:02:10] 一直待在这里

[00:02:10] 오래전부터 날 가진 그댄데

[00:02:21] 你从很久之前得到我

[00:02:21] 같은 이름만 쓰고 또 지웠죠

[00:02:28] 一直写着同样的名字而忘记

[00:02:28] 차마 소리내 부르긴 힘들어

[00:02:34] 很大声喊着很难受

[00:02:34] 그대가 흘린 얘기도

[00:02:38] 一说的话

[00:02:38] 혼자서 되새겨왔죠

[00:02:42] 一个人想着

[00:02:42] 내가 더 깊이 감싸고싶어서

[00:02:48] 我想更深刻的抱着你

[00:02:48] 다 느꼈나요

[00:02:53] 都感受到了吗

[00:02:53] 그대도 나와 같았나요

[00:03:00] 你也和我一样吗

[00:03:00] 몰래 한숨을 꼭 삼켜왔나요

[00:03:07] 偷偷的吞了一口气了吗

[00:03:07] 오래전부터 날 가진 그댄데

[00:03:14] 你从很久之前得到我

[00:03:14] 지켜보며 내 안의 사랑 미뤄온거죠

[00:03:21] 一直看着 推迟着我里面的爱情

[00:03:21] 다가서면 놓쳐버릴까봐

[00:03:28] 靠近的话怕放弃

[00:03:28] 나를 봐요

[00:03:30] 看着我

[00:03:30] 왜 미안해요

[00:03:32] 为什么感受对不起

[00:03:32] 서로 아팠는데

[00:03:35] 彼此很疼痛

[00:03:35] 더는 망설이지마요

[00:03:38] 不要犹豫

[00:03:38] 나처럼 그대

[00:03:45] 你像我一样

[00:03:45] 나 기다려요

[00:03:49] 等着我

[00:03:49] 어서 이 손을 잡아줘요

[00:03:56] 赶紧抓住我的手

[00:03:56] 오래 고였던 눈물도 마르게

[00:04:03] 以前的眼泪

[00:04:03] 이제 먼길도 따라나설거죠

[00:04:10] 以后也回去远方

[00:04:10] 참 고마워요

[00:04:14] 很感谢你

[00:04:14] 긴 사연도 가슴에 안기로해요

[00:04:21] 很长的故事一直抱在心里

[00:04:21] 닮은 우리 만나게했으니

[00:04:28] 让我们碰到我们

[00:04:28] 함께 웃으며 돌아볼 수 있게

[00:04:33] 一起笑着回头