《Who Do You Think You Are》歌词

[00:00:00] Who Do You Think You Are - Hangover Paradise

[00:00:19] //

[00:00:19] Lyricist：Peter Zwerus

[00:00:39] //

[00:00:39] Composer：Hangover Paradise

[00:00:59] //

[00:00:59] He was everything but easy going

[00:01:05] 他什么都好 就是不好相处

[00:01:05] Too shy he never had a girl before

[00:01:13] 太害羞了 他从没谈过恋爱

[00:01:13] So they told he should make another effort

[00:01:20] 所以别人告诉他应该努力改变

[00:01:20] Not that hard already done by many more

[00:01:28] 也没那么难 很多人都成功了

[00:01:28] On the internet he found this site for dating

[00:01:35] 他在网上发现了约会网站

[00:01:35] Couldn't believe his eyes

[00:01:38] 不敢相信他的眼睛

[00:01:38] You were such an easy catch

[00:01:42] 你真是太容易到手了

[00:01:42] And after many drinks may doubts

[00:01:46] 喝了很多酒以后 可能就会怀疑

[00:01:46] And lots of hesitation

[00:01:51] 还有很多疑虑

[00:01:51] His dating profile was waiting for your match

[00:01:57] 他的约会账号在等着你和他匹配

[00:01:57] Look inside your heart

[00:02:02] 扪心自问

[00:02:02] What is on your mind

[00:02:07] 你在想什么

[00:02:07] Look inside your heart

[00:02:10] 扪心自问

[00:02:10] Can to read the signs

[00:02:14] 你能读懂这些迹象吗

[00:02:14] He fell in love with you

[00:02:17] 他爱上你了

[00:02:17] Your looks were really great

[00:02:21] 你的样子真的很好看

[00:02:21] He was just the guy you needed

[00:02:24] 他就是你需要的那个男人

[00:02:24] You'd show him on a date

[00:02:29] 你要在约会的时候向她表白

[00:02:29] But had to buy more chats of course

[00:02:33] 不过你当然要花钱买更多的聊天机会

[00:02:33] But that's all he had to do

[00:02:36] 但他要做的就只有这些

[00:02:36] But there never was a date

[00:02:39] 但事实上从来没有过约会

[00:02:39] 'Cause this girl it wasn't you

[00:02:42] 因为这个姑娘不是你

[00:02:42] It can't be right

[00:02:47] 那是不对的

[00:02:47] To fake a sacred dance

[00:02:50] 假装跳了一支神圣的舞蹈

[00:02:50] And give hope to those who long

[00:02:54] 给那些心怀渴望的人希望

[00:02:54] But who'll never stand a chance

[00:02:57] 但他们其实根本就没有机会

[00:02:57] Maybe they're just fools

[00:03:01] 也许他们不过是些傻瓜

[00:03:01] More desperate by the day

[00:03:05] 到那天你会更加绝望

[00:03:05] Can you be proud

[00:03:06] 你还会感到骄傲吗

[00:03:06] To make it your job to blow

[00:03:10] 搞砸一切的任务交给你了

[00:03:10] What's left of them away

[00:03:29] 把他们剩下的一切都摧毁

[00:03:29] All this time waiting for an answer

[00:03:32] 一直以来都在等待答案

[00:03:32] All this time staring at the wall

[00:03:36] 一直以来都在盯着墙壁

[00:03:36] While his love was growing

[00:03:38] 此时他的爱在不断生长

[00:03:38] Like a cancer without a cure

[00:03:41] 就像无可救药的癌症

[00:03:41] And no hope at all

[00:03:44] 毫无希望

[00:03:44] This time no more hesitation

[00:03:47] 这次绝不犹豫

[00:03:47] This time no more lies

[00:03:51] 这次绝不说谎

[00:03:51] He took his bike to the railway station

[00:03:55] 他骑着自行车去了火车站

[00:03:55] When he arrived

[00:03:57] 当他到达的时候

[00:03:57] He just closed his eyes

[00:04:46] 他闭上了眼睛

[00:04:46] It can't be right

[00:04:50] 那是不对的

[00:04:50] To fake a sacred dance

[00:04:54] 假装跳了一支神圣的舞蹈

[00:04:54] And give hope to those who long

[00:04:58] 给那些心怀渴望的人希望

[00:04:58] But who'll never stand a chance

[00:05:01] 但他们其实根本就没有机会

[00:05:01] Maybe they're just fools

[00:05:04] 也许他们不过是些傻瓜

[00:05:04] More desperate by the day

[00:05:08] 到那天你会更加绝望

[00:05:08] Can you be proud

[00:05:10] 你还会感到骄傲吗

[00:05:10] To make it your job to blow

[00:05:13] 搞砸一切的任务交给你了

[00:05:13] What's left of them away

[00:05:18] 把他们剩下的一切都摧毁