《あっかん べ》歌词

[00:00:00] あっかん べ (做鬼脸) (《近似婚外恋爱》日剧主题曲) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：aio

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：aio

[00:00:21] //

[00:00:21] 泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて

[00:00:24] 泪水止不住地往外流

[00:00:24] 喉乾いて飲んじゃえ

[00:00:27] 若感到口渴 就将泪水喝下吧

[00:00:27] モヤモヤした気持ちも

[00:00:30] 暧昧不明的心情

[00:00:30] 全部流れてしまえ

[00:00:32] 全都让它们流走

[00:00:32] 泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて

[00:00:35] 泪水止不住地往外流

[00:00:35] なんで泣いてたんだっけ

[00:00:38] 我却想不起是为何而哭泣

[00:00:38] 明日にはそうなりますって

[00:00:40] 明天一切就会如我所愿

[00:00:40] あたしはすごいんだって

[00:00:54] 我其实是很厉害的角色

[00:00:54] 嫌がらせしてくるような

[00:00:59] 那个似乎会故意来找我茬的人

[00:00:59] あの子はいらない

[00:01:01] 我不需要她

[00:01:01] 人生にいらない

[00:01:04] 我的人生不需要她

[00:01:04] 真夜中のインターホン

[00:01:07] 在半夜打我家里电话

[00:01:07] お化けじゃあるまいし

[00:01:10] 又不是女鬼

[00:01:10] ある意味お化けだし

[00:01:12] 某种意义上确实是女鬼

[00:01:12] 白のスカートって

[00:01:15] 看她穿着的那一袭白裙

[00:01:15] Tru lu lu tru lu lu tru lu lu tru lu lu

[00:01:20] //

[00:01:20] Tru lu lu tru lu lu tru lu lu tru lu lu

[00:01:25] //

[00:01:25] Tru lu lu tru lu lu tru lu lu tru lu lu

[00:01:31] //

[00:01:31] Tru lu lu tru lu lu

[00:01:36] //

[00:01:36] なんでなんでなんでなんでなんで

[00:01:39] 到底是为什么

[00:01:39] わからないことだらけ

[00:01:42] 尽是搞不明白的事情

[00:01:42] 上手くいってたはずだよ

[00:01:44] 明明以为会很顺利的

[00:01:44] 気のせいだったかな

[00:01:47] 难道只是我的错觉吗

[00:01:47] なんでなんでなんでなんでなんで

[00:01:50] 到底是为什么

[00:01:50] 理不尽なんですよね

[00:01:52] 真是没道理

[00:01:52] どっちかっていったらとても

[00:01:55] 要说是哪边的话

[00:01:55] あなたは最悪です

[00:02:08] 你就是最大的败笔

[00:02:08] 手にしたものは

[00:02:11] 我拥有的是

[00:02:11] 自由の宝庫よ

[00:02:14] 自由的宝库

[00:02:14] そう未来は明るい

[00:02:16] 没错 未来是光明的

[00:02:16] 思う存分に舌をだせ

[00:02:40] 尽情将舌头伸出来吧

[00:02:40] 泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて

[00:02:43] 泪水止不住的往外流

[00:02:43] 喉乾いて飲んじゃえ

[00:02:45] 若感到口渴 就将泪水喝下吧

[00:02:45] モヤモヤした気持ちも

[00:02:48] 暧昧不明的心情

[00:02:48] 全部流れてしまえ

[00:02:51] 全都让它们流走

[00:02:51] 泣いて泣いて泣いて泣いて泣いて

[00:02:53] 泪水止不住的往外流

[00:02:53] 魔法がかかりだします

[00:02:56] 施以魔法

[00:02:56] 涙はパールになって

[00:02:59] 眼泪化作珍珠

[00:02:59] あたしを飾るんだって

[00:03:01] 成为我的装饰品

[00:03:01] じゃあね

[00:03:07] 再见

[00:03:07] Tru lu lu tru lu lu

[00:03:12] //

[00:03:12] Tru lu lu tru lu lu

[00:03:17] //

[00:03:17] Tru lu lu tru lu lu

[00:03:23] //

[00:03:23] Tru lu lu tru lu lu

[00:03:28] //

[00:03:28] Tru lu lu tru lu lu

[00:03:33] //

[00:03:33] Tru lu lu tru lu lu

[00:03:39] //

[00:03:39] Tru lu lu tru lu lu

[00:03:44] //