《The Yacht Club(Album Version)》歌词

[00:00:00] The Yacht Club (游艇俱乐部) (Album Version) - Owl City (猫头鹰之城)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Adam Young

[00:00:16] 我的爱情

[00:00:16] My rock candy passion

[00:00:18] 苦乐参半

[00:00:18] Is bittersweet and onto the teeth

[00:00:23] 因为她宁愿掉入巧克力浆

[00:00:23] 'Cause she would rather fall in chocolate

[00:00:25] 也不愿与我一起坠入爱河

[00:00:25] Than fall in love especially with me

[00:00:30] 我站在瀑布下

[00:00:30] I stood under the waterfall

[00:00:33] 拿着一把遮阳伞 上面印满奇异果和菠萝图案

[00:00:33] With a kiwi pineapple parasol

[00:00:38] 灰姑娘扔下她的水晶球

[00:00:38] A Cinderella dropped a crystal ball

[00:00:41] 造出一个巨大的混凝土山洞

[00:00:41] And made a concrete cavern

[00:00:43] 一个毛毛虫音乐厅

[00:00:43] A caterpillar concert hall

[00:00:47] 我希望我们能永远远离那些悲伤的日子

[00:00:47] I wish that we could sail our sad days away forever

[00:00:55] 在虚幻的深蓝色海洋里

[00:00:55] In deep blue seas of paper mâché

[00:01:00] 让我们在月光下共舞

[00:01:00] Let's dance in the moonlight

[00:01:02] 梭子鱼永远赶走了我们沉闷烦恼的时光

[00:01:02] A barracuda chased our dog days away forever

[00:01:10] 让我们或沉或浮 直至坠入爱河

[00:01:10] Let's sink or swim 'til we fall in love

[00:01:15] 在月光下共舞

[00:01:15] And dance in the moonlight

[00:01:17] 当我们加入快艇俱乐部之时

[00:01:17] When we join the yacht club

[00:01:33] 我更愿与大白鲨共游

[00:01:33] I would rather go swimming with great white sharks

[00:01:37] 而不是在爱情中跋涉

[00:01:37] Than wade in romance

[00:01:40] 因为我从来都没有勇气

[00:01:40] 'Cause I can never find the courage

[00:01:43] 邀请她共进晚餐 更别说共舞

[00:01:43] To ask her to dinner or even to dance

[00:01:48] 别怀揣着焦急不安的心情

[00:01:48] Don't sweat under your overcoat

[00:01:50] 因为我的心停靠不下这艘游艇

[00:01:50] 'Cause my heart can't harbor this paddle boat

[00:01:55] 你将突破最高音

[00:01:55] You'll hit the bottom of the highest note

[00:01:58] 那聒噪的树蛙

[00:01:58] And the chatty tree frogs

[00:02:00] 永远不想离开你的喉咙

[00:02:00] Will never wanna leave your throat

[00:02:05] 我希望我们能永远远离那些悲伤的日子

[00:02:05] I wish that we could sail our sad days away forever

[00:02:13] 在虚幻的深蓝色海洋里

[00:02:13] In deep blue seas of paper mâché

[00:02:18] 让我们在月光下共舞

[00:02:18] Let's dance in the moonlight

[00:02:20] 梭子鱼永远赶走了我们沉闷烦恼的时光

[00:02:20] A barracuda chased our dog days away forever

[00:02:28] 让我们或沉或浮 直至坠入爱河

[00:02:28] Let's sink or swim 'til we fall in love

[00:02:32] 在月光下共舞

[00:02:32] And dance in the moonlight

[00:02:34] 当我们加入快艇俱乐部之时

[00:02:34] When we join the yacht club

[00:02:51] 让我们一起去看你熟知的世界

[00:02:51] Let go of the world you know

[00:02:54] 点亮派对灯光

[00:02:54] And plug in the party lights

[00:02:58] 在日晕的奇观中忘掉你的顾虑

[00:02:58] Soak your cares in the solar flares

[00:03:01] 照亮岛屿的夜空

[00:03:01] That light up these island nights

[00:03:05] 橙色日食之时 我会亲吻你的唇

[00:03:05] Orange eclipse I can taste your lips

[00:03:08] 在橘黄色的下午

[00:03:08] In the citrus afternoon

[00:03:13] 如果你能飞翔 就别只停留在空中

[00:03:13] If you can fly don't stop at the sky

[00:03:15] 因为月球上早有足迹

[00:03:15] 'Cause there's footprints on the moon

[00:03:19] 那是你曾经留下的

[00:03:19] It was you

[00:03:36] 我希望我们能永远远离那些悲伤的日子

[00:03:36] I wish that we could sail our sad days away forever

[00:03:44] 在虚幻的深蓝色海洋里

[00:03:44] In deep blue seas of paper mâché

[00:03:48] 让我们在月光下共舞

[00:03:48] Let's dance in the moonlight

[00:03:50] 梭子鱼永远赶走了我们沉闷烦恼的时光

[00:03:50] A barracuda chased our dog days away forever

[00:03:58] 让我们或沉或浮 直至坠入爱河

[00:03:58] Let's sink or swim 'til we fall in love

[00:04:03] 在月光下共舞

[00:04:03] And dance in the moonlight

[00:04:05] 当我们加入快艇俱乐部之时

[00:04:05] When we join the yacht club

[00:04:10] 让我们在月光下共舞

[00:04:10] Let's dance in the moonlight

[00:04:15] 当我们加入快艇俱乐部之时