《Don’t Cry Joni(Rerecorded Version)》歌词
[00:00:00] Don't Cry Joni(Rerecorded Version) - Conway Twitty
[00:00:10] //
[00:00:10] Joni was the girl who lived next door
[00:00:15] 乔尼是住在隔壁的女孩
[00:00:15] I've known her I guess 10 years or more
[00:00:20] 我们认识已经十年 甚至更久
[00:00:20] Joni wrote me a note one day
[00:00:25] 有一天 乔尼给我写了张纸条
[00:00:25] And this is what she had to say
[00:00:33] 上面有她想说的话
[00:00:33] Jimmy please say you'll wait for me
[00:00:38] 吉米 请告诉我 你会等我
[00:00:38] I'll grow up someday you'll see
[00:00:42] 你看着吧 终有一天我会长大
[00:00:42] Saving all my kisses just for you
[00:00:48] 将我所有的吻都给你
[00:00:48] Signed with love
[00:00:49] 署名
[00:00:49] Forever true
[00:00:56] 永远的真爱
[00:00:56] Slowly I read her note once more
[00:01:00] 我一次次地读着那些话语
[00:01:00] I went over to the house next door
[00:01:05] 然后起身按响了邻家的门铃
[00:01:05] Her tear drops fell like rain that day
[00:01:09] 那天 当我表述完我的心意
[00:01:09] When I told Joni what I had to say
[00:01:18] 她的泪珠扑簌簌地往下落
[00:01:18] Joni Joni please don't cry
[00:01:24] 乔尼 乔尼 不要哭泣
[00:01:24] You'll forget me by and by
[00:01:27] 你不久之后就会忘记我
[00:01:27] You're just fifteen
[00:01:30] 你才十五岁
[00:01:30] I'm twenty two
[00:01:32] 而我已经二十二岁了
[00:01:32] And Joni I just can't wait for you
[00:01:41] 乔尼 我不能等你的
[00:01:41] Soon I left our little home town
[00:01:46] 不久之后 我会离开我们的小镇
[00:01:46] Got me a job and tried to settle down
[00:01:50] 在外地找份工作 尽力去安家落户
[00:01:50] But these words kept haunting my memory
[00:01:56] 但是这些话语却时时萦绕在我心头
[00:01:56] The words that Joni said to me
[00:02:04] 那些乔尼告诉我的话
[00:02:04] Jimmy please say you'll wait for me
[00:02:09] 吉米 请告诉我 你会等我
[00:02:09] I'll grow up some day you'll see
[00:02:13] 你看着吧 终有一天我会长大
[00:02:13] Saving all my kisses just for you
[00:02:19] 将我所有的吻都给你
[00:02:19] Signed with love
[00:02:20] 署名
[00:02:20] Forever true
[00:02:26] 永远的真爱
[00:02:26] I packed my clothes
[00:02:29] 打点好行李
[00:02:29] And I caught a plane
[00:02:31] 赶上了飞机
[00:02:31] Had to see Joni
[00:02:33] 我应该去见一见乔尼
[00:02:33] I had to explain
[00:02:35] 有些话必须得解释
[00:02:35] How my heart was filled
[00:02:38] 我的心是怎样充满
[00:02:38] With her memory
[00:02:41] 关于她的回忆
[00:02:41] And ask my Joni if she'd marry me
[00:02:49] 并问问她 是否愿意嫁给我
[00:02:49] I ran all the way
[00:02:51] 我迫不及待地
[00:02:51] To the house next door
[00:02:54] 来到邻家门前
[00:02:54] But things weren't like they were before
[00:02:58] 但事情并未像之前那样发展
[00:02:58] My tear drops fell like rain that day
[00:03:03] 那天 我的泪珠扑簌簌地往下落
[00:03:03] When I heard what Joni had to say
[00:03:12] 当我听到乔尼告诉我说
[00:03:12] Jimmy Jimmy please don't cry
[00:03:17] 吉米 吉米 不要哭泣
[00:03:17] You'll forget me by and by
[00:03:21] 你很快就会忘了我
[00:03:21] It's been five years since you've been gone
[00:03:26] 自你走后已经五年光景
[00:03:26] Jimmy I married your best friend John
[00:03:31] 吉米 我已嫁给了你最好的朋友 约翰
您可能还喜欢歌手康威-特威提的歌曲:
随机推荐歌词:
- かごめと犬夜叉 [动漫原声]
- 无敌是寂寞 [郑少秋]
- Come On/Let’s Go [Paul Weller]
- Kiss to Savor [Sleepthief]
- Special Occasion [Syleena Johnson]
- Three Nil(Explicit) [Slipknot]
- Skinny Love [王诗安]
- Live To Rise [Soundgarden]
- 君が教えてくれた [Team BII]
- 回到最爱的那天 [洪卓立]
- Cool Your Boots(2001 Remaster) [Ride]
- It’s No Secret [Mahalia Jackson]
- Down In The Alley [THE CLOVERS]
- 爱是这样甜 [谭咏麟]
- やましい涙が狙ってる [松田博幸]
- Kung Fu Fighting-1(In the Style of Carl Douglas (Vocal Version)) [All Star Karaoke&The Best]
- Face of Despair [Johnny Cash]
- Karaoke [Entics]
- Mi esperanza [Banda Pequeos Musical]
- A Tisket a Tasket [Teddy Stauffer und seine ]
- Seek The Light [The Waterboys]
- Southern Woman Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Just Take My Heart(LP版) [Mr. Big]
- The jumpin’ jive [凯比·卡洛威]
- I Cover The Waterfront [Frankie Laine]
- Hit the Road Jack [Ray Charles]
- Nevermind2 [辛巴]
- カイネ/救済 [MONACA]
- 网络乞丐 [MC亓扬]
- The Girl I Love [The Cadillacs]
- Easy Living [Lester Young]
- 江湖就像一阵风 [MC东方铭师&高迪]
- 再度重相逢(“双面对决” Live) [伍佰 And China Blue]
- 复活 [邓瞻]
- Everybody’s Somebody’s Fool [Deja Vu]
- Unsinkable [Lucy Spraggan]
- Just One Of Those Things [Doris Day]
- Words of Love [Buddy Holly]
- You Sexy Thing [A.M.P.]
- Ik Ben Zo Verliefd [Christoff]
- Epilogue [鏡音レン]
- 红尘渡口(Mix) [DJ Candy&王键&小魔女]