《Whatta Man》歌词

[00:00:00] Whatta Man - Friday Night Party

[00:00:12] //

[00:00:12] All right yeah

[00:00:16] 好吧

[00:00:16] What a man what a man what a man

[00:00:18] 多么好的男人

[00:00:18] What a mighty good man

[00:00:20] 多么伟大的好男人

[00:00:20] (say it again now)

[00:00:21] 现在再说一遍

[00:00:21] What a man what a man what a man

[00:00:24] 多么好的男人

[00:00:24] What a mighty good man

[00:00:25] 多么伟大的好男人

[00:00:25] (he's a mighty mighty good man)

[00:00:27] 他是一个伟大的好男人

[00:00:27] What a man what a man what a man

[00:00:29] 多么好的男人

[00:00:29] What a mighty good man (yes he is)

[00:00:32] 他是一个多么伟大的好男人 他是的

[00:00:32] What a man what a man what a man

[00:00:35] 多么好的男人

[00:00:35] What a mighty good man

[00:00:37] 多么伟大的好男人

[00:00:37] I wanna take a minute or two

[00:00:38] 我想花一两分钟

[00:00:38] And give much respect due

[00:00:40] 并给予应有的尊重

[00:00:40] To the man that's made a difference in my world

[00:00:43] 因为那个男人改变了我的世界

[00:00:43] And although most men are ho's

[00:00:44] 虽然大多数男人都是这样

[00:00:44] He flows on the down low

[00:00:46] 但他很低调

[00:00:46] Cuz I never heard about him with another girl

[00:00:48] 因为我从未听说过他和另一个女孩

[00:00:48] But I don't sweat it because it's just pathetic

[00:00:51] 我不为此费神 因为这很可悲

[00:00:51] To let it get me involved in

[00:00:53] 让我参与

[00:00:53] That he said/ she said crowd

[00:00:55] 他说/她说的人群

[00:00:55] I know that ain't nobody perfect

[00:00:56] 我知道没有完美的人

[00:00:56] I give props to those who deserve it

[00:00:58] 我帮助那些应得的人

[00:00:58] And believe me y'all he's worth it

[00:01:00] 你们都要相信我 他是值得的

[00:01:00] So here's to the future cuz

[00:01:02] 所以 让我们面向未来吧

[00:01:02] We got through the past

[00:01:03] 因为我们已经历过去

[00:01:03] I finally found somebody

[00:01:04] 最终我会找到

[00:01:04] That can make me laugh

[00:01:06] 让我开怀大笑的那个人

[00:01:06] (Ha ha ha) You so crazy

[00:01:09] 你是如此疯狂

[00:01:09] I think I wanna have your baby

[00:01:11] 我想我愿意为你生孩子

[00:01:11] What a man what a man what a man

[00:01:13] 多么好的男人

[00:01:13] What a mighty good man (yes he is)

[00:01:17] 他是一个多么伟大的好男人

[00:01:17] What a man what a man what a man

[00:01:19] 多么好的男人

[00:01:19] What a mighty good man

[00:01:21] 多么伟大的好男人

[00:01:21] (he's a mighty mighty good man)

[00:01:22] 他是一个伟大的好男人

[00:01:22] What a man what a man what a man

[00:01:24] 多么好的男人

[00:01:24] What a mighty good man (say it again now)

[00:01:28] 多么伟大的好男人 现在再说一遍

[00:01:28] What a man what a man what a man

[00:01:30] 多么好的男人

[00:01:30] What a mighty good man

[00:01:31] 多么伟大的好男人

[00:01:31] My man is smooth like Barry

[00:01:33] 他就像Barry一样优雅

[00:01:33] And his voice got bass

[00:01:35] 他的声音有些低沉

[00:01:35] A body like Arnold with a Denzel face

[00:01:38] 身体像Arnold 脸却像Denzel

[00:01:38] He's smart like a doctor with a real good rep

[00:01:40] 他那么聪明 像医生有一个好名声

[00:01:40] And when he es home he's relaxed with Pep

[00:01:43] 当他回家后 和Pep一起放松

[00:01:43] He always got a gift for me every time I see him

[00:01:46] 每次我见到他 他都会给我带来礼物

[00:01:46] A lot of snot-nosed ex-flames couldn't be him

[00:01:49] 他不会那么幼稚

[00:01:49] He never ran a corny line once to me yet

[00:01:51] 他从不为我做那种老掉牙的事

[00:01:51] So I give him stuff that he'll never forget

[00:01:54] 因此 我也给了他永不会忘记的东西

[00:01:54] He keeps me on Cloud Nine just like the Temps

[00:01:57] 他将我抛在九霄云外

[00:01:57] He's not a fake wannabe tryin' to be a pimp

[00:02:00] 他就是想成为一个恶棍

[00:02:00] He dresses like a dapper don but even in jeans

[00:02:02] 他衣冠楚楚 即使穿着牛仔裤

[00:02:02] He's a God-sent original the man of my dreams

[00:02:05] 原来他是一个神谕 我的梦中情人

[00:02:05] Yes my man says he loves me

[00:02:06] 是的 我的梦中情人说他爱我

[00:02:06] Never says he loves me not

[00:02:08] 却绝不说他不爱我

[00:02:08] Tryin' to rush me good and touch me in the right spot

[00:02:11] 试图将我变得更好 然后在合适的地点与我相遇

[00:02:11] See other guys that I've had they tried to play all that mac shit

[00:02:14] 看我交往过的其他人 他们只是试图

[00:02:14] But every time they tried I said That's not it

[00:02:17] 但是每次他们那样做 我都会说 这不是我想要的

[00:02:17] But not this man he's got the right potion

[00:02:20] 但不是这个男人 他有正确的方法

[00:02:20] Baby rub it down and make it smooth like lotion

[00:02:22] 宝贝 摩擦吧 让它像乳液一样光滑

[00:02:22] Yeah the ritual highway to heaven

[00:02:24] 通往天堂的阶梯

[00:02:24] From seven to seven he's

[00:02:26] 日日夜夜

[00:02:26] Got me open like Seven Eleven

[00:02:28] 他使我像便利店一样开放

[00:02:28] And yes it's me that he's always choosin'

[00:02:30] 是的 我就是那个他一直选择的人

[00:02:30] With him I'm never losin' and he knows

[00:02:32] 跟他在一起 我从不会迷失 他也知道

[00:02:32] That my name is not Susan

[00:02:33] 我的名字不叫Susan

[00:02:33] He always has heavy conversation for the mind

[00:02:36] 他总是跟我进行语重心长的心灵对话

[00:02:36] Which means a lot to me cuz good

[00:02:38] 这对我来说 意义重大

[00:02:38] Men are hard to find

[00:02:39] 因为 好男人实在不好找

[00:02:39] What a man what a man what a man

[00:02:42] 多么好的男人

[00:02:42] What a mighty good man

[00:02:43] 多么伟大的好男人

[00:02:43] (he's a mighty mighty good man)

[00:02:45] 他是一个伟大的好男人

[00:02:45] What a man what a man what a man

[00:02:47] 多么好的男人

[00:02:47] What a mighty good man (say it again)

[00:02:50] 多么伟大的好男人 再说一遍

[00:02:50] What a man what a man what a man

[00:02:53] 多么好的男人

[00:02:53] What a mighty good man (ooh ooh)

[00:02:56] 多么伟大的好男人

[00:02:56] What a man what a man what a man

[00:02:58] 多么好的男人

[00:02:58] What a mighty good man

[00:03:00] 多么伟大的好男人

[00:03:00] Ooh I said what a mighty good man

[00:03:05] 我说 多么伟大的好男人

[00:03:05] He's a mighty mighty good man

[00:03:11] 他是一个多么伟大的好男人

[00:03:11] Now check him out

[00:03:12] 现在评价一下他吧

[00:03:12] My man gives real loving that's why I call him Killer

[00:03:14] 我的梦中情人给了我真爱 所以我叫他杀手

[00:03:14] He's not a wham-bam-thank-you-ma'am he's a thriller

[00:03:17] 他不是你们所想的那种男人 他是一个令人毛骨悚然的家伙

[00:03:17] He takes his time and does everything right

[00:03:20] 他用他所有的时间做着一切正确的事情

[00:03:20] Knocks me out with one shot for the rest of the night

[00:03:22] 他敲门叫我出去 陪他度过余夜

[00:03:22] He's a real smooth brother never in a rush

[00:03:25] 他是一个优雅的小伙子 从不粗鲁

[00:03:25] And he gives me goose pimples with every single touch

[00:03:28] 他的每一次抚摸 都让我不寒而栗

[00:03:28] Spends quality time with his kids when he can

[00:03:30] 如有可能 他会陪孩子们度过最美的时光

[00:03:30] Secure in his manhood cuz he's a real man

[00:03:34] 他很有安全感 因为他是一个真正的男人

[00:03:34] A lover and a fighter and he'll knock a knucker out

[00:03:36] 他是情人也是战士 他会抨击那种吹毛求疵的人

[00:03:36] Don't take him for a sucker cuz

[00:03:38] 不要认为他是一个混球

[00:03:38] That's not what he's about

[00:03:39] 因为那不是真实的他

[00:03:39] Every time I need him he always got my back

[00:03:42] 每当我需要他时 他总是会回到我身边

[00:03:42] Never disrespectful cuz his mama taught him that

[00:03:45] 他从不失礼 因为他的妈妈教会他那样

[00:03:45] I've got a good man

[00:03:46] 我已经得到一个好男人

[00:03:46] What a man what a man what a man

[00:03:48] 多么好的男人

[00:03:48] What a mighty good man

[00:03:49] 多么伟大的好男人

[00:03:49] (a mighty mighty good man baby)

[00:03:52] 多么伟大的好男人

[00:03:52] What a man what a man what a man

[00:03:54] 多么好的男人

[00:03:54] What a mighty good man (yes he is)

[00:03:56] 多么伟大的好男人 他是的

[00:03:56] What a man what a man what a man

[00:03:59] 多么好的男人

[00:03:59] What a mighty good man (a mighty good man)

[00:04:02] 多么伟大的好男人 好男人

[00:04:02] What a man what a man what a man

[00:04:04] 多么好的男人

[00:04:04] What a mighty good man

[00:04:06] 多么伟大的好男人

[00:04:06] (he's a mighty mighty good man)

[00:04:11] 他是一个伟大的好男人

[00:04:11] (he's a mighty mighty good man)

[00:04:18] 他是一个伟大的好男人

[00:04:18] What a mighty good man

[00:04:21] 多么伟大的好男人

[00:04:21] Yeah Hoo

[00:04:27] //

[00:04:27] A break it down break it down one time

[00:04:31] 打断一下 就一下

[00:04:31] Good God

[00:04:34] 天啊

[00:04:34] Good God

[00:04:35] 天啊

[00:04:35] What a mighty

[00:04:36] 多么伟大

[00:04:36] What a mighty

[00:04:37] 多么伟大

[00:04:37] Good God

[00:04:39] 天啊

[00:04:39] Good God

[00:04:41] 天啊

[00:04:41] What a mighty

[00:04:41] 多么伟大

[00:04:41] What a mighty

[00:04:42] 多么伟大

[00:04:42] Good God

[00:04:47] 天啊