《瞑想》歌词

[00:00:00] 瞑想 - パスピエ (Passepied)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：大胡田なつき

[00:00:13] //

[00:00:13] 作曲：成田ハネダ

[00:00:20] //

[00:00:20] 心の鍵を花に隠して

[00:00:31] 把心的钥匙藏在花里

[00:00:31] 朝露でできた湖に棲む

[00:00:41] 栖息在朝露汇聚的湖中

[00:00:41] みにくい怪物の角に括り付けたわ

[00:00:53] 束缚住丑陋怪物的角

[00:00:53] 白鳥が見ていた

[00:00:56] 看到了天鹅

[00:00:56] ああ、こぼれ落ちる

[00:01:00] 眼泪洒落下来

[00:01:00] 記憶が涙に変わるなら

[00:01:08] 如果记忆变成眼泪

[00:01:08] 拾い集めて 銀の箱にしまっておくわ

[00:01:36] 收集起来 放进银箱里

[00:01:36] 震える声は紐で束ねて

[00:01:47] 颤抖的声音用绳子舒服

[00:01:47] 玄関先へと置いておきます

[00:01:57] 放到门口

[00:01:57] ピンクのカードに書いた拙い文字は

[00:02:09] 粉红色卡片上写着难看的字

[00:02:09] 差し上げます どうぞ

[00:02:12] 送给你 请收下

[00:02:12] ああ、こぼれ落ちた

[00:02:16] 眼泪洒落下来

[00:02:16] 涙が真珠に変わるなら

[00:02:24] 如果眼泪变成珍珠

[00:02:24] それを繋げて

[00:02:28] 把它们串起来

[00:02:28] 首飾りを作ってあげるから

[00:02:36] 做成首饰送给你

[00:02:36] まだ小さな頃

[00:02:39] 还小的时候

[00:02:39] 泣いてすがるほど欲しかったものが

[00:02:44] 哭泣着想要的东西

[00:02:44] 何も欲しくない

[00:02:47] 现在已不需要

[00:02:47] どこへいったのか それともわたしが

[00:02:56] 去哪里了吗 还是因为我

[00:02:56] ここまで来たのか

[00:03:22] 到这里来了吗

[00:03:22] 誰も知らない

[00:03:27] 谁也不知道

[00:03:27] 全てが輝いていたこと

[00:03:34] 一切都熠熠生辉

[00:03:34] 心の鍵を隠した花が咲いたこと

[00:03:46] 藏着心的钥匙的花朵开放了

[00:03:46] ああ、満たされていく

[00:03:50] 啊 好满足

[00:03:50] 朝露でできた湖で

[00:03:57] 朝露汇聚的湖中

[00:03:57] イマワノキワに

[00:04:01] 临终时

[00:04:01] 首飾りをきみに贈る

[00:04:06] 把首饰送给你

[00:04:06] 把