《花》歌词

[00:00:00] 花 - パスピエ (Passepied)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：大胡田なつき

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：成田ハネダ

[00:00:28] //

[00:00:28] ため息だけで破裂しちゃいそうだ

[00:00:42] 仿佛叹一口气就破裂了

[00:00:42] 見えない殻の内側に

[00:00:56] 关在看不见的

[00:00:56] 閉じ込めていた

[00:00:59] 空壳内

[00:00:59] 気持ちがやがて種になるのかな

[00:01:08] 心情不久后变成了种子

[00:01:08] 春が終わる夏が過ぎる

[00:01:14] 春天结束 夏天过去

[00:01:14] 花は声を聞いて開く

[00:01:21] 花儿听见声音绽放

[00:01:21] 深き秋と冬を越えて

[00:01:28] 跨越深秋和凛冬

[00:01:28] ひらりひらり想い願い乗せて

[00:01:50] 轻轻地轻轻地载着思念和愿望

[00:01:50] 脈打つ音の間隔が

[00:02:02] 我也知道

[00:02:02] すこし広がったのもわかってる

[00:02:18] 心跳的间隔有点变长了

[00:02:18] 変わりゆくもの目を逸らさずに

[00:02:24] 对改变的事物不移开视线

[00:02:24] そばで見ているから

[00:02:30] 一直在旁边注视着

[00:02:30] 春が終わる夏が過ぎる

[00:02:37] 春天结束 夏天过去

[00:02:37] 花は咲いて祈りになる

[00:02:44] 花儿绽放开始祈祷

[00:02:44] 深き秋と冬を越えて

[00:02:50] 跨越深秋和凛冬

[00:02:50] ひらりひらり想い願い届け

[00:02:59] 轻轻地轻轻地传达思念和愿望

[00:02:59] はるか遠く遠く彼方まで

[00:03:11] 直到遥远的遥远的彼方

[00:03:11] 風に乗り光になり重なりあい

[00:03:22] 乘着风 化作光 相互交叠

[00:03:22] どこまでも舞い上がれ

[00:03:47] 到处飞舞

[00:03:47] やがて散りゆくさだめだと知って

[00:04:00] 明知终将凋零散去的命运

[00:04:00] なお咲き誇る花の色

[00:04:13] 鲜艳的花儿依然盛放

[00:04:13] 春が終わる夏が過ぎる

[00:04:20] 春天结束 夏天过去

[00:04:20] 思いはやがて実を結ぶ

[00:04:26] 思念不久便会结出果实

[00:04:26] 深き秋と冬を越えて

[00:04:33] 跨越深秋和凛冬

[00:04:33] どこかでまたひとつ花がひらり

[00:04:44] 在某处又会开出一朵花 轻轻地

[00:04:44] ひらりひらりひらり

[00:04:49] 轻轻地 轻轻地 轻轻地