《Freight Train Blues》歌词
[00:00:00] Freight Train Blues (货车布鲁斯) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:23] //
[00:00:23] I was born in dixie in a boomer's shack
[00:00:25] 我出生在南方的贫民窟
[00:00:25] Just a little shanty by the railroad track
[00:00:27] 铁路旁风吹雨打的小棚屋
[00:00:27] Freight train was it taught me how to cry
[00:00:29] 货车汽笛的呼啸教会了我哭泣
[00:00:29] The holler of the driver was my lullaby
[00:00:32] 司机的咒骂就是我的摇篮曲
[00:00:32] I've got the freight train blues (hee hee hoo)
[00:00:39] 我唱起货运火车布鲁斯,嗬,嗬,呼
[00:00:39] Oh lawdy mama got em on the bottom of my ramblin' shoes
[00:00:45] 啊,上帝,妈妈呀,他们就在我到处流浪的鞋子里
[00:00:45] And when the whistle blows i gotta go
[00:00:47] 当汽笛响起的时候,我就该走了
[00:00:47] Baby don't you know
[00:00:48] 宝贝,你难道不知道吗
[00:00:48] It looks like i'm never gonna lose
[00:00:50] 这好像我永远不会失去
[00:00:50] The freight train blues
[00:01:02] 这货运火车布鲁斯
[00:01:02] Well my daddy was a fireman and my mama hear
[00:01:05] 啊,我的爸爸是个消防员,我那亲爱的妈妈
[00:01:05] She was the only daughter of the engineer
[00:01:06] 她是工程师的独生女
[00:01:06] My sweetheart loved the brakeman and that ain't no joke
[00:01:08] 我姐姐爱着火车上的刹车手,这可不是开玩笑
[00:01:08] Its a shame the way she keeps a good man broke
[00:01:11] 她用那么丢脸的事毁了那么棒的小伙子
[00:01:11] I got the freight train blues (hee hee hoo)
[00:01:29] 我唱起货运火车布鲁斯,嗬,嗬,呼
[00:01:29] Oh lawdy i got em in the bottom of my ramblin' shoes
[00:01:33] 啊,上帝,妈妈呀,他们就在我到处流浪的鞋子里
[00:01:33] And when the whistle blows i gotta go
[00:01:35] 当汽笛响起的时候,我就该走了
[00:01:35] Oh mama don't you know
[00:01:36] 哦,妈妈,难道你不知道吗
[00:01:36] Well it looks like i'm never gonna lose
[00:01:38] 这好像我永远不会失去
[00:01:38] The freight train blues
[00:01:42] 这货运火车布鲁斯
[00:01:42] Well the only thing that makes you laugh again
[00:01:44] 好吧,唯一能让你重新欢笑的
[00:01:44] Is a south bound whistle on a south bound train
[00:01:46] 就是那向南的汽笛与向南的火车
[00:01:46] Every place i want to go
[00:01:48] 每个我想去的地方
[00:01:48] I never can go because you know
[00:01:49] 到最后都去不成,因为你知道
[00:01:49] Because i got the freight train blues (hee hee hoo)
[00:01:56] 因为我唱起货运火车布鲁斯,嗬,嗬,呼
[00:01:56] Oh lawdy mama got em on the bottom of my ramblin' shoes
[00:02:01] 啊,上帝,妈妈呀,他们就在我到处流浪的鞋子里
您可能还喜欢歌手Big Bill Broonzy&King Cur的歌曲:
随机推荐歌词:
- 願 [MONKEY MAJIK]
- Wide To Receive [Morrissey]
- Circus Lights(Album Version) [Deacon Blue]
- 雨花飞梦 [刘一祯]
- 任超 欢喜菩提 [网络歌手]
- Need a Friend [El Vy]
- 七夕之恋 [石雪峰]
- Poison(Then up! Remix) [Groove Coverage]
- Give Me You [Zach Berkman]
- Wisdom of the Ages [Elvis Presley]
- Orchids In The Moonlight [The Platters]
- Blues Stay Away From Me [Les Paul&Mary Ford]
- La Muerte Con Anteojos [Violeta Parra]
- 阿佳啦 [索南扎西]
- Could You Be Loved (In the Style of Bob Marley & The Wailers) [Karaoke Version] [Ameritz Countdown Karaoke]
- Try a Little Tenderness [Oldies Songs]
- Black Snake Moan [Blind Lemon Jefferson]
- Free Me [Wayne Toups]
- Last Night [The Mar-Keys]
- Greased Lightning(Speedomix) [speedmaster]
- Oh Pretty Woman [John Mayall & The Bluesbr]
- When I Was a Young Girl(Live) [Odetta]
- Santa Claus Is Coming To Town(Stereo) [The Supremes]
- 喜欢一个人 [亚男]
- 22(Dance Remix) [Ibiza Dance Party]
- Danger Waters (Hold Me Tight) [Joan Baez]
- All I Care For [Gotthard]
- Going Backwards(Maya Jane Coles Remix) [Depeche Mode]
- Caan Dun(feat. Louise Chantál) [Noise Cans&Louise Chantal]
- Whiskey and Gin Blues(Remastered) [Memphis Slim]
- 表演的人(Live) [徐良]
- 突キ破レル-Time to SMASH ! [T.M.Revolution]
- Do You Really Want To Hurt Me [Karen Souza]
- Reina del Caribe [La Banda del Pop]
- 爱的泪珠 [蔡幸娟]
- Oh! Carol [Neil Sedaka]
- Baci [Remo Germani]
- 再会﹐1981 [冯满天]
- I’ll Close My Eyes(Album Version) [Jimmy Scott]
- 朋友啊朋友(现场合唱版Live版) [巫启贤]
- 制造迷梦 [关淑怡]