《Habanera》歌词

[00:00:00] Habanera - Nana Mouskouri (娜娜·穆斯库莉)
[00:00:07] //
[00:00:07] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:11] 爱情是一只不羁的鸟儿
[00:00:11] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:16] 任谁都无法驯服
[00:00:16] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:20] 如果它选择拒绝
[00:00:20] S'il lui convient de refuser
[00:00:24] 对它的召唤都是白费
[00:00:24] Rien n'y fait menace ou prire
[00:00:28] 威胁或乞讨都是惘然
[00:00:28] L'un parle bien l'autre se tait
[00:00:32] 一个多言 另一个不语
[00:00:32] Et c'est l'autre que je prfre
[00:00:36] 而我爱的那个
[00:00:36] Il n'a rien dit mais il me plat
[00:00:41] 他什么都不说 却打动了我
[00:00:41] L'amour
[00:00:42] 爱情
[00:00:42] L'amour est un oiseau rebelle
[00:00:45] 爱情是一只不羁的鸟儿
[00:00:45] L'amour
[00:00:45] 爱情
[00:00:45] Que nul ne peut apprivoiser
[00:00:49] 任谁都无法驯服
[00:00:49] L'amour
[00:00:49] 爱情
[00:00:49] Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
[00:00:52] 如果它选择拒绝
[00:00:52] L'amour
[00:00:53] 爱情
[00:00:53] S'il lui convient de refuser
[00:00:57] 对它的召唤都是白费
[00:00:57] L'amour est enfant de bohme
[00:01:01] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:01:01] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:01:05] 无法无天
[00:01:05] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:10] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:01:10] Si je t'aime prends garde toi
[00:01:14] 如果我爱上你 你可要当心
[00:01:14] Prends garde toi
[00:01:16] 你可要当心
[00:01:16] Si tu ne m'aimes pas
[00:01:19] 如果你不爱我
[00:01:19] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:01:22] 如果你不爱我 我偏偏爱你
[00:01:22] Prends garde toi
[00:01:24] 你可要当心
[00:01:24] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:01:31] 如果我爱上你 爱上你
[00:01:31] Prends garde toi
[00:01:44] 你可要当心
[00:01:44] L'oiseau que tu croyais surprendre
[00:01:49] 你以为捉住了的鸟儿
[00:01:49] Battit de l'aile et s'envola
[00:01:53] 已抖开翅膀飞去
[00:01:53] L'amour est loin tu peux l'attendre
[00:01:57] 爱情很遥远 你可以等待
[00:01:57] Tu ne l'attends plus il est l
[00:02:01] 你别再等待 它就在这里
[00:02:01] Tout autour de toi vite vite
[00:02:05] 就在你旁边 快 快
[00:02:05] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:10] 它来来去去 回了又离
[00:02:10] Tu crois le tenir il t'vite
[00:02:14] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:14] Tu crois l'viter il te tient
[00:02:20] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:20] L'amour
[00:02:21] 爱情
[00:02:21] Tout autour de toi vite vite
[00:02:22] 就在你旁边 快 快
[00:02:22] L'amour
[00:02:23] 爱情
[00:02:23] Il vient s'en va puis il revient
[00:02:26] 它来来去去 回了又离
[00:02:26] L'amour
[00:02:27] 爱情
[00:02:27] Tu crois le tenir il t'vite
[00:02:31] 你以为已拥有 它却躲开
[00:02:31] L'amour
[00:02:31] 爱情
[00:02:31] Tu crois l'viter il te tient
[00:02:35] 你以为已躲开 它却捉住你
[00:02:35] L'amour est enfant de bohme
[00:02:39] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:02:39] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:02:43] 无法无天
[00:02:43] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:02:48] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:02:48] Si je t'aime prends garde toi
[00:02:52] 如果我爱上你 你可要当心
[00:02:52] Prends garde toi
[00:02:54] 你可要当心
[00:02:54] Si tu ne m'aimes pas
[00:02:57] 如果你不爱我
[00:02:57] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:01] 如果你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:01] Prends garde toi
[00:03:02] 你可要当心
[00:03:02] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:03:09] 如果我爱上你 爱上你
[00:03:09] Prends garde toi
[00:03:14] 你可要当心
[00:03:14] L'amour est enfant de bohme
[00:03:18] 爱情是吉普赛人的孩子
[00:03:18] Il n'a jamais jamais connu de loi
[00:03:22] 无法无天
[00:03:22] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:27] 如果你不爱我 我偏爱你
[00:03:27] Si je t'aime prends garde toi
[00:03:31] 如果我爱上你 你可要当心
[00:03:31] Prends garde toi
[00:03:32] 你可要当心
[00:03:32] Si tu ne m'aimes pas
[00:03:36] 如果你不爱我
[00:03:36] Si tu ne m'aimes pas je t'aime
[00:03:39] 如果你不爱我 我偏偏爱你
[00:03:39] Prends garde toi
[00:03:41] 你可要当心
[00:03:41] Mais si je t'aime si je t'aime
[00:03:49] 如果我爱上你 爱上你
[00:03:49] Prends garde toi
[00:03:54] 你可要当心
您可能还喜欢歌手Nana Mouskouri的歌曲:
随机推荐歌词:
- 玫瑰和家明 [马浚伟]
- 天路 [皓天]
- 浪漫传奇 [中国力量]
- 天地 [黄艺明]
- Ma Chanson Leur A Pas Plu [Renaud]
- Perforation Problems [Iggy Pop]
- 第224集 特种兵在都市 [刺儿]
- 曼珠沙华 [刘俊麟]
- 时光的留念 [魏仕超]
- Quero Esquercer Vocà [Jorge Ben Jor]
- Dinosaur [Ameritz Top Tributes]
- Bamboleo [Brazillian Party DJs]
- Night And Day [ESQUIVEL]
- 不说(路过版) [李荣浩]
- (Live) [元朱熙&申智]
- 夜汽车の女 [五木ひろし]
- Ma Blushin’ Rosie [Al Jolson&Bing Crosby]
- Illusion [Pleasure P]
- Skylark(Remaster) [Earl Hines]
- You’re My Thrill (Thigamagig) [Mel Powell&Paul Quinichet]
- I Need You So [Elvis Presley]
- Let’s Stay Together [The Timeless Voices]
- Historia de un Amor [Edgardo Donato]
- I’m Not Strong Enough to Say No [Blackhawk]
- Se Apodera [Fausto Taranto]
- I Wonder If I Take You Home [Lisa Lisa & Cult Jam&Full]
- She’S Seventeen [Octopuss]
- 游子 [冯昭何]
- Siéntate y Espera (Bolero Espaol) [Manolo Escobar]
- Seruling Bambu [Dato’ Sudirman]
- Evil Ways(Live) [Santana]
- 受伤的爱情 [成凤]
- 红豆 [方大同]
- Don’t Leave Me Baby [T-Bone Walker]
- It’s a Mistake(Instrumental Version) [Hit Crew Masters]
- Don’t Wait Until The Night Before Christmas [His Orchestra]
- Pocket Full of Gold (In the Style of Vince Gill)(Karaoke Version) [ProSource Karaoke]
- The Girl That Turns Off Street Lamps [Marti]
- Shadow Of Your Love [Guns N’ Roses]
- The Surfer Moon [The Beach Boys]
- Factory Band(LP版) [The Ides Of March]
- 身骑白马 [张含韵]