《Three Spoons Of Suga》歌词

[00:00:31] She likes her dress

[00:00:32] 她喜欢她的裙子

[00:00:32] Like she's fresh out of the magazine

[00:00:38] 就好像她是杂志里走出来的女郎

[00:00:38] She struts around

[00:00:40] 她四处招摇

[00:00:40] Getting down to the rhythm and she

[00:00:46] 跟着节奏下楼，她

[00:00:46] Is glad that she enjoys

[00:00:48] 很高兴自己享受于

[00:00:48] Teasing all the boys

[00:00:49] 挑逗男孩们

[00:00:49] They always say

[00:00:51] 他们总是说

[00:00:51] That you'll remember her name

[00:00:53] 你会记得她的名字

[00:00:53] Because she's got it

[00:00:56] 因为她得到了它

[00:00:56] She's got it right down

[00:00:59] 她得到了它

[00:00:59] And all the guys say

[00:01:01] 所有的男孩都说

[00:01:01] I need three spoons of sugar

[00:01:04] 我需要三匙糖

[00:01:04] And a glass full of liquor to get over you

[00:01:09] 还要一满杯酒，用来征服你

[00:01:09] Gimme something in my coffee

[00:01:10] 给我咖啡里加点东西

[00:01:10] Gimme thrills, take my money, can't get over you

[00:01:17] 让我颤抖，拿走我的钱，无法征服你

[00:01:17] He don't get stressed

[00:01:18] 他不会紧张

[00:01:18] 'Cause he's best with the cut of his jeans

[00:01:23] 因为他最擅长剪牛仔裤

[00:01:23] He's looking tight, white

[00:01:25] 他看起来很年轻，肤色雪白

[00:01:25] And super fine, if you know what I mean, ohh

[00:01:31] 而且棒极了，如果你知道我是什么意思的话，哦

[00:01:31] And he clearly gets his kicks

[00:01:33] 他很明显在指使别人

[00:01:33] Getting messy with the chicks

[00:01:35] 和小女孩们纠缠不清

[00:01:35] They always say

[00:01:37] 他们总是说

[00:01:37] That you'll remember his name

[00:01:38] 你会记住他的名字

[00:01:38] Because he's got it

[00:01:40] 因为他得到了它

[00:01:40] He's got it so, so down

[00:01:45] 他得到了它

[00:01:45] And all the girls say

[00:01:46] 所有的女孩说

[00:01:46] I need three spoons of sugar

[00:01:49] 我需要三匙糖

[00:01:49] And a glass full of liquor to get over you

[00:01:54] 还要一满杯酒，用来征服你

[00:01:54] Gimme something in my coffee

[00:01:56] 给我咖啡里加点东西

[00:01:56] Gimme thrills, take my money, can't get over you

[00:02:01] 让我颤抖，拿走我的钱，无法征服你

[00:02:01] I'm gonna need a whole lot of therapy

[00:02:04] 我会需要大量治疗

[00:02:04] To cure the sugar rush, I can't get over you

[00:02:10] 来治好嗜糖症，我无法征服你

[00:02:10] Gimme something in my coffee

[00:02:11] 给我咖啡里加点东西

[00:02:11] Gimme thrills, take my money, can't get over you

[00:02:25] 让我颤抖，拿走我的钱，无法征服你

[00:02:25] Ohh, ohhh

[00:02:33] //

[00:02:33] Well when i look at your face

[00:02:37] 当我看着你的脸

[00:02:37] You look at mine

[00:02:41] 你也看着我的

[00:02:41] And then you'll remember my name

[00:02:45] 然后你记住了我的姓名

[00:02:45] And all the girls say

[00:02:51] 所有的女孩说

[00:02:51] I need three spoons of sugar

[00:02:53] 我需要三匙糖

[00:02:53] And a glass full of liquor to get over you

[00:02:59] 还要一满杯酒，用来征服你

[00:02:59] Gimme something in my coffee

[00:03:01] 给我咖啡里加点东西

[00:03:01] Gimme thrills, take my money, can't get over you

[00:03:06] 让我颤抖，拿走我的钱，无法征服你

[00:03:06] I'm gonna need a whole lot of therapy

[00:03:08] 我会需要大量治疗

[00:03:08] To cure the sugar rush, I can't get over you

[00:03:14] 来治好嗜糖症，我无法征服你

[00:03:14] Gimme something in my coffee

[00:03:16] 给我咖啡里加点东西

[00:03:16] Gimme thrills, take my money, can't get over you

[00:03:21] 让我颤抖，拿走我的钱，无法征服你