《Good Enough》歌词

[00:00:00] Good Enough - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:12]

[00:00:12] Hey your glass is empty

[00:00:16] 你的杯子空了

[00:00:16] It's a hell of a long way home

[00:00:23] 这是糟糕的漫漫归途

[00:00:23] Why don't you let me take you

[00:00:27] 为什么你不让我带着你

[00:00:27] It's no good to go alone

[00:00:34] 一个人去多不好

[00:00:34] I never would have opened up

[00:00:39] 我从来不够主动

[00:00:39] But you seemed so real to me

[00:00:45] 但你对我来说 似乎那么真实

[00:00:45] And after all the b******t I've heard

[00:00:50] 在我听到了那些胡言乱语之后

[00:00:50] Refreshing not to see

[00:00:55] 即使不知道真相 也是让人耳目一新

[00:00:55] That I don't have to pretend

[00:00:58] 我不必假装

[00:00:58] She doesn't expect it from me

[00:01:05] 因为她并不期望我这样说

[00:01:05] So don't tell me I

[00:01:07] 别告诉我

[00:01:07] Haven't been good to you

[00:01:10] 我对你不好

[00:01:10] Don't tell me I

[00:01:12] 别告诉我

[00:01:12] Have never been there for you

[00:01:16] 我一直没陪在你身边

[00:01:16] Don't tell me why

[00:01:18] 别告诉我为什么

[00:01:18] Nothing is good enough

[00:01:26] 什么都不够好

[00:01:26] Hey little girl would you like some candy

[00:01:31] 小姑娘你想要一些糖果吗

[00:01:31] Your Momma said it's okay

[00:01:37] 你妈妈说没关系

[00:01:37] The door is open come on outside

[00:01:41] 门打开了

[00:01:41] No I can't come out today

[00:01:47] 不 我今天不能出去

[00:01:47] It's not the wind that cracked your shoulder

[00:01:52] 没人会伤害你的

[00:01:52] And threw you to the ground

[00:01:58] 也不会让你狠狠摔上一跤

[00:01:58] Who's there that makes you so afraid

[00:02:03] 谁在那里 让你这样害怕

[00:02:03] You're shaken to the bone

[00:02:09] 你恐惧至极

[00:02:09] I don't understand

[00:02:11] 我不理解

[00:02:11] You deserve so much more than this

[00:02:18] 你得到的应该比这些要多得多

[00:02:18] So don't tell me why

[00:02:21] 所以别告诉我为什么

[00:02:21] He's never been good to you

[00:02:24] 他一直对你不好

[00:02:24] Don't tell me why

[00:02:26] 别告诉我为什么

[00:02:26] He's never been there for you

[00:02:29] 他一直没有陪在你身边

[00:02:29] Don't you know that why

[00:02:32] 难道你不知道为什么

[00:02:32] It's simply not good enough

[00:02:37] 他根本配不上你吗

[00:02:37] Oh so just let me try

[00:02:40] 所以让我试试吧

[00:02:40] And I will be good to you

[00:02:43] 而且我会对你好

[00:02:43] Just let me try

[00:02:45] 就让我试试吧

[00:02:45] And I will be there for you

[00:02:48] 我会陪在你身边

[00:02:48] I'll show you why

[00:02:50] 我会告诉你为什么

[00:02:50] You're so much more than

[00:02:52] 你应该得到

[00:02:52] Good enough

[00:02:57] 更好的