《Harajuku Girls》歌词

[00:00:02] Harajuku Girls
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] Gwen Stefani
[00:00:15] //
[00:00:15] Album Love angle music baby
[00:00:18] //
[00:00:18] Wa-mono
[00:00:19] //
[00:00:19] There's me there's you (hoko-ten)
[00:00:20] 我们在一起
[00:00:20] In a pedestrian paradise
[00:00:22] 在天堂
[00:00:22] Where the catwalk got its claws (meow)
[00:00:25] 走着猫步
[00:00:25] A subculture in a kaleidoscope of fashion
[00:00:28] 这是一种流行的文化
[00:00:28] Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase)
[00:00:32] 风靡原宿街
[00:00:32] Super lovers tell me where you got yours
[00:00:39] 爱人, 告诉我你在哪里
[00:00:39] (Ooh at the super lovers store)
[00:00:40] //
[00:00:40] Yuji Yamamoto
[00:00:44] //
[00:00:44] I'm hanging with the locals
[00:00:49] 我们闲逛
[00:00:49] Where the catwalk got its claws
[00:00:50] 走着猫步
[00:00:50] All you fashion know-it-alls
[00:00:52] 你很时尚
[00:00:52] With your underground malls
[00:00:54] 走在地下商场
[00:00:54] In the world of Harajuku
[00:00:57] 在原宿的世界
[00:00:57] Putting on a show when you dress up in your clothes
[00:01:01] 上演了好戏
[00:01:01] Wild hair color and cell phones
[00:01:03] 缭乱的发
[00:01:03] Your accessories are dead on
[00:01:05] 东西都已不见
[00:01:05] Harajuku girls you got the wicked style
[00:01:09] 原宿的女孩们好邪恶
[00:01:09] I like the way that you are
[00:01:11] 和你一样
[00:01:11] I am your biggest fan oh
[00:01:14] 我是你的粉丝
[00:01:14] Harajuku girls you got the wicked style
[00:01:17] 原宿的女孩们好邪恶
[00:01:17] I like the way that you are
[00:01:20] 和你一样
[00:01:20] I am your biggest fan oh
[00:01:22] 我是你的粉丝
[00:01:22] Harajuku girls
[00:01:24] 原宿的女孩们
[00:01:24] I'm looking at you girls
[00:01:26] 我在看你们
[00:01:26] You're so original girls
[00:01:28] 好漂亮
[00:01:28] You got the look that makes you stand out
[00:01:31] 倾国倾城
[00:01:31] Harajuku girls I'm looking at you girls
[00:01:34] 原宿的女孩们 我在看着你们
[00:01:34] You mix and match it girls
[00:01:36] 你和她们很匹配
[00:01:36] You dress so fly and just parade around (arigato)
[00:01:39] 你轻盈
[00:01:39] I'm fascinated by the Japanese fashion scene
[00:01:42] 时尚的日本迷惑了我
[00:01:42] Just an American girl in the Tokyo (Tokyo) streets
[00:01:47] 美国女孩在日本街上
[00:01:47] My (Tokyo) boyfriend bought me a Hysteric Glamour (Hysteric Glamour ) shirt
[00:01:52] 男朋友给我件T恤
[00:01:52] They're hard to find in the States got me feeling couture
[00:01:55] 我很喜欢它
[00:01:55] What's that you got on
[00:01:58] 这是你喜欢的
[00:01:58] Is it Comme Des Garcons
[00:02:00] 是 Comme Des Garcons 吗
[00:02:00] Vivienne Westwood can't go wrong
[00:02:02] 不能在 Vivienne Westwood 迷失
[00:02:02] Mixed up with second-hand clothes
[00:02:04] 二手衣服好多
[00:02:04] (Let's not forget about John Galliano )(No )
[00:02:06] //
[00:02:06] Flip the landscape when Nigo made A Bathing Ape
[00:02:08] 当黑人做了 A Bathing Ape, 我们去观光
[00:02:08] Ooh I've got expensive taste (oh well)
[00:02:09] 我口味独特
[00:02:09] Guess I'm better save up (cho takai)
[00:02:13] 我喜欢收藏
[00:02:13] Harajuku girls you got the wicked style
[00:02:16] 原宿的女孩们好邪恶
[00:02:16] I like the way that you are
[00:02:18] 和你一样
[00:02:18] I am your biggest fan oh
[00:02:21] 我是你的粉丝
[00:02:21] Harajuku girls you got the wicked style
[00:02:25] 原宿的女孩们好邪恶
[00:02:25] I like the way that you are
[00:02:27] 我喜欢这样的你
[00:02:27] I am your biggest fan oh
[00:02:30] 我是你的粉丝
[00:02:30] Harajuku girls you got the wicked style
[00:02:33] 原宿的女孩们好邪恶
[00:02:33] I like the way that you are
[00:02:35] 我喜欢这样的你
[00:02:35] I am your biggest fan oh
[00:02:38] 我是你的粉丝
[00:02:38] Harajuku girls you got the wicked style
[00:02:41] 原宿的女孩们好邪恶
[00:02:41] I like the way that you are
[00:02:44] 我喜欢这样的你
[00:02:44] I am your biggest fan oh
[00:02:47] 我是你的粉丝
[00:02:47] Work it express it
[00:02:51] 彰显你的风格
[00:02:51] Live it command your style
[00:02:55] 保持你的风格
[00:02:55] Create it design it
[00:02:57] 创造, 设计
[00:02:57] Now let me see you work it repeat
[00:02:59] //
[00:02:59] Create it design it
[00:03:01] 创造, 设计
[00:03:01] Now let me see you work it repeat
[00:03:04] //
[00:03:04] You bring style and color all around the world (you harajuku girls)
[00:03:11] 把你们的时尚送给世界
[00:03:11] You bring style and color all around the world (you harajuku girls)
[00:03:20] 把你们的时尚送给世界
[00:03:20] Your look is so distinctive like DNA
[00:03:24] 你很独特
[00:03:24] Like nothing I've ever seen in the USA
[00:03:28] 如同在美国什么也没看到
[00:03:28] Your underground culture visual grammar
[00:03:33] 文化包含了语言
[00:03:33] The language of your clothing is something to encounter
[00:03:37] 看到了你的服饰文化
[00:03:37] A ping-pong match between eastern and western
[00:03:41] 东西方的碰撞
[00:03:41] Did you see your inspiration in my latest collection
[00:03:45] 我收藏了你的灵感
[00:03:45] Just wait til you get your little hands on L A M B
[00:03:49] 你会摸到 L A M B
[00:03:49] Cause it's super kawaii that means super cute in Japanese
[00:03:54] 在日本,这是最可爱的
[00:03:54] The streets of Harajuku are your catwalk
[00:03:57] 满大街都是你的猫步
[00:03:57] Bishoujo you're so vogue
[00:04:01] 你如此时尚
[00:04:01] That's what you drop
[00:04:02] 这是你们扔掉的
[00:04:02] Cho saikou Harajuku girls
[00:04:09] 盛装打扮的原宿女孩们
[00:04:09] And that's what you drop and that's what you drop
[00:04:11] 这是你们扔掉的
[00:04:11] Cho saikou Harajuku girls
[00:04:17] 盛装打扮的原宿女孩们
[00:04:17] I'm your biggest fan
[00:04:19] 我是你的粉丝
[00:04:19] Gwen Stefani you like me
[00:04:20] Gwen Stefani 喜欢我
[00:04:20] Harajuku girls you got the wicked style
[00:04:23] 原宿的女孩们好邪恶
[00:04:23] I like the way that you are
[00:04:25] 我喜欢这样的你
[00:04:25] I am your biggest fan oh
[00:04:26] 我是你的粉丝
[00:04:26] Harajuku girls you got the wicked style
[00:04:31] 原宿的女孩们好邪恶
[00:04:31] I like the way that you are
[00:04:33] 我喜欢这样的你
[00:04:33] I am your biggest fan oh
[00:04:38] 我是你的粉丝
[00:04:38] Harajuku girls chorus in background
[00:04:39] //
[00:04:39] Style detached from content
[00:04:40] 时尚源于内涵
[00:04:40] A fatal attraction to cuteness
[00:04:41] 风情万种
[00:04:41] Style is style
[00:04:42] 风格是风格
[00:04:42] Fashion is fashion
[00:04:43] 时尚是时尚
[00:04:43] Girl you got style
[00:04:48] 你是时尚
您可能还喜欢歌手Gwen Stefani的歌曲:
随机推荐歌词:
- 说清楚(Remix) [郑秀文]
- 诚实好宝宝 [儿童歌曲]
- Don’t Play That Song [Aretha Franklin]
- Nothing to Do [Bleeding Knees Club]
- Masquerade [The Frames]
- 我的朋友 [钱薇娟]
- Me and You [Jake Bugg]
- Everlasting(Live) [钟舒漫]
- 骄傲的飞翔 [欧阳光]
- 离别....记忆... [E.Sang]
- Cockleshells [Marianne Faithfull]
- A Little Lyric Of Great Importance [Harry Belafonte]
- That Starlit Hour [Ella Fitzgerald]
- Guaguancó N 3 [Grupo Osvald]
- You Belong To Me [PATSY CLINE]
- Weak Like A Baby [Soulsister]
- Radio Ga Ga(’Wetten Das’ German TV Live Performance, 2004) [The German Cast of ’We Wi]
- This Sad Old House [Jan Howard]
- Bonnie Ship The Diamond [Judy Collins]
- 童话镇(伴奏)(伴奏) [严良]
- 今日まで有難う [QOOLAND]
- 靠近(伴奏) [王泽科]
- 鱗 (うろこ) [ストレイテナー]
- 甜而不腻 [孙瑀]
- Rum And Coca Cola [Andrew Sisters]
- Snadsken [Shu-Bi-Dua]
- Run To The Sky [M.C The Max]
- Save a Prayer [Dirty Vegas]
- Praying [Kesha]
- 如果这辈子不能在一起(DJ版) [易翔]
- Mary Anne [Ian & Sylvia]
- 远方 [韩烁]
- Do They Know It’s Christmas? [Childrens Christmas Favou]
- Tekila(Live) [Boikot]
- 绿松石世界玉 [陈美兴]
- Charlie Brown [The Coasters]
- Swing That Music [Louis Armstrong]
- A Rainy Night in Soho [The Pogues]
- 爱我别走 [许嵩]
- 尘埃落定 [千龙]
- 【事】中国,我的自行车丢了! [武玮]
- Breezes(Original Mix) [MitiS]