《Rain》歌词

[00:00:00] Rain - Kris Kristofferson (克里斯·克里斯托佛森)/Rita Coolidge
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by : L. Gatlin/Bill Justis
[00:00:07] //
[00:00:07] Rain
[00:00:07] 雨 从天而降 不停地落下
[00:00:07] Rain falling always falling
[00:00:13] 苦痛
[00:00:13] Pain
[00:00:14] 苦痛的折磨永不会终止
[00:00:14] Pain hurting never ending
[00:00:20] 泪水
[00:00:20] Tear
[00:00:21] 这是懊悔的泪水
[00:00:21] Here come the tears of sorrow
[00:00:27] 畏惧
[00:00:27] Fear
[00:00:28] 总是对今天 未来充满担忧
[00:00:28] Fear of today tomorrow
[00:00:33] 哭泣
[00:00:33] Cry
[00:00:34] 不停哭泣 虽然这根本没有任何作用
[00:00:34] Cry when there's no use crying
[00:00:40] 再见吧
[00:00:40] Goodbye
[00:00:41] 再见 任何尝试都只是徒劳
[00:00:41] Goodbye there's no use trying
[00:00:46] 当你所爱之人离去 这一切的一切都将向你袭来
[00:00:46] It all runs together when your loved ones are gone
[00:00:52] 你的大脑乱作一团
[00:00:52] And your head spins in circles
[00:00:56] 你深受挫败 躺在雨中
[00:00:56] And you're lyin' with your face down in the rain
[00:01:06] 救世军乐队整晚弹奏着他们喜爱的乐曲
[00:01:06] Salvation army band playin' their all night stand
[00:01:13] 雨水从天而降 盲目的人们行色匆匆
[00:01:13] Rain pouring from the sky blind people passing by
[00:01:20] 如今没有人会帮助他们 甚至没有人会做出努力
[00:01:20] No one will help 'em now no one will even try
[00:01:25] 当你所爱之人离去 这一切的一切都将向你袭来
[00:01:25] It all runs together when your loved ones are gone
[00:01:32] 你的大脑乱作一团
[00:01:32] And your head spins in circles
[00:01:35] 你深受挫败 躺在雨中
[00:01:35] And you're lyin' with your face down in the rain
[00:01:46] 最终还是到了他离开的时候
[00:01:46] This is his time at last
[00:01:48] 到了他离开的时候
[00:01:48] This is his time
[00:01:50] 他的生命匆匆消逝
[00:01:50] His life is fading fast
[00:01:53] 他的信仰飞速逃离
[00:01:53] His faith has fled away
[00:01:55] 他已不再怀有信仰
[00:01:55] His faith has gone
[00:01:56] 他努力过 但却无法祈祷
[00:01:56] He tries but cannot pray
[00:02:00] 这就是我们生活的方式
[00:02:00] This is the way we live
[00:02:02] 我们就是这样生活
[00:02:02] This is the way
[00:02:03] 我们不停索取 却无法付出
[00:02:03] We take and never give
[00:02:05] 当你所爱之人离去 这一切的一切都将向你袭来
[00:02:05] It all runs together when your loved ones are gone
[00:02:12] 你的大脑乱作一团
[00:02:12] And your head spins in circles
[00:02:15] 你深受挫败 躺在雨中
[00:02:15] And you're lyin' with your face down in the rain
[00:02:26] 雨 从天而降 不停地落下
[00:02:26] Rain
[00:02:27] 苦痛
[00:02:27] Rain falling always falling
[00:02:32] 苦痛的折磨永不会终止
[00:02:32] Pain
[00:02:33] 泪水
[00:02:33] Pain hurting never ending
[00:02:39] 这是懊悔的泪水
[00:02:39] Tear
[00:02:40] 畏惧
[00:02:40] Here come the tears of sorrow
[00:02:46] 总是对今天 未来充满担忧
[00:02:46] Fear
[00:02:47] 哭泣
[00:02:47] Fear of today tomorrow
[00:02:53] 不停哭泣 虽然这根本没有任何作用
[00:02:53] Cry
[00:02:53] 再见吧
[00:02:53] Cry when there's no use crying
[00:02:59] 再见 任何尝试都只是徒劳
[00:02:59] Goodbye
[00:03:00] 我们本可以帮助他的
[00:03:00] Goodbye there's no use trying
[00:03:05] 但是没有人这样 因为他的骄傲不允许自己这样
[00:03:05] Someone could've helped him
[00:03:09] 而现在 他将要在雨中失去自己的生命
[00:03:09] But no one would try 'cause his pride wouldn't let them
[00:03:14] 我们也该像这芸芸众生一般如此冷血吗
您可能还喜欢歌手Kris Kristofferson&Rita C的歌曲:
- The One You Chose
- The Last Thing To Go
- Mama Stewart
- Just Suppose
- My Heart Was The Last One To Know
- Loving Her Was Easier (Than Anything I’ll Ever Do Again)(Live at the Big Sur Folk Festival)
- We Must Have Been Out of Our Minds
- Broken Freedom Song
- Jesus Was a Capricorn (Owed to John Prine)
- Bread for the Body (And Food for the Soul)(Demo)
随机推荐歌词:
- 烧酒饮落去 [陈思安]
- Bye Bye Beaute [Nada Surf]
- Lets Go Surfing [The Drums]
- You Wanna Ramble [Bob Dylan]
- 我们的歌(前奏)_王力宏(铃声) [铃声]
- 分手情歌(伴奏) [徐洪刚]
- One Sin Is Never Enough [Selina Stoane]
- Please Don’t Tell Me [Cher]
- We Are All Ghosts [Emma Ruth Rundle]
- 你在那里 [静婷]
- おふざけモード [増田俊郎]
- Et alors [The Shock Band]
- 放假总要在雨天 [新青年理发厅]
- 我和你都逃不掉 [荆铄]
- You Mean Everything To Me [Helen Shapiro]
- Did Your Mother Come From Ireland [Connie Francis]
- Allting Har Ett Slut [Little Jinder]
- Maldonado [Carlos Di Sarli]
- You’re the One [Jimmy Rogers&Jimmy Lee]
- I Love to Love [The Boys]
- Lullaby Of The Leaves [Anita O’Day]
- Critics’ Choice(2002 Remaster) [Chicago]
- Dalmacija U Mom Oku [Mio Kova]
- Das Ende Der Liebe (Tell Laura I Love Her) [Rex Gildo]
- Ella Se Olvidó De Mí(Album Version) [Los Angeles Azules]
- Come on Over to My Place(Single Version) [The Drifters]
- Sufferin’ With The Blues [Nancy Wilson]
- Voici [Jacques Brel]
- 风铃之恋 [林竹君]
- 爱你却无法挽留 [曲国庆]
- Pit Viper [10000 Maniacs]
- True Fine Mama [Little Richard&D.R]
- It’s a Hard Life [Ameritz Tribute Club]
- Deceiver [Crystalyne]
- Sorrow [The Bowie Knives]
- Le Blues Black Brother [Union Of Sound]
- Oh Susanna! [Nikki Loney&James Heather]
- It Shouldn’t Happen To A Dream [Sarah Vaughan]
- La luce sull’insegna della sera [Mia Martini]
- Lovely Girls Anthem [麻生夏子]
- 普通朋友 [林宥嘉]