《流星ドライヴ (LovesBTRemix)原曲：東方幻想郷より アリスマエステラ》歌词

[00:00:00] 流星ドライヴ (流星Drive) (LovesBTRemix) (原曲：東方幻想郷より アリスマエステラ) - たま (tama)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Coro

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ZUN

[00:00:01] //

[00:00:01] 夜空は輝いて

[00:00:04] 夜空在闪烁

[00:00:04] きらり星が瞬いて

[00:00:08] 星星一闪一闪眨着眼

[00:00:08] あなたは笑うでしょう

[00:00:11] 你在笑吧

[00:00:11] 私の手を引いて

[00:00:15] 牵着我的手

[00:00:15] 時間を切り裂いて

[00:00:18] 将时间斩断

[00:00:18] この不安を捕まえて

[00:00:22] 抓住这份不安

[00:00:22] 優しく微笑んで

[00:00:25] 露出温柔微笑

[00:00:25] 夢が覚めないように

[00:00:44] 祈祷梦不要醒

[00:00:44] 時計の針が刻む独りの時間

[00:00:51] 时针记录着寂寞时光的逝去

[00:00:51] 音も無い部屋響く孤独の鼓動

[00:00:58] 鸦雀无声的房间里心脏在颤动

[00:00:58] 静寂を破り捨て開く扉

[00:01:05] 打破这份静寂将门打开

[00:01:05] 夜の香りに抱かれ唯独りきり

[00:01:12] 孤身一人 夜香环绕

[00:01:12] 雲の影に隠れ君の心探す

[00:01:19] 找寻你那颗躲在云影里的心

[00:01:19] 足跡無い道を俯いて歩いた

[00:01:26] 俯首走在那毫无足迹的小道上

[00:01:26] 雨ぼやけた視界

[00:01:29] 被雨水模糊的双眼

[00:01:29] もう咎めはしない

[00:01:32] 后悔已来不及

[00:01:32] 他に理由がいない

[00:01:35] 没有特别的理由

[00:01:35] ｢あなたに逢いたい｣

[00:01:39] 只想见你

[00:01:39] 夜空がまた泣いて

[00:01:42] 夜空仍在哭泣

[00:01:42] きらり星が瞬いて

[00:01:46] 星星一闪一闪眨着眼

[00:01:46] あなたは笑うでしょう

[00:01:49] 你在笑吧

[00:01:49] 私の手を引いて

[00:01:53] 牵着我的手

[00:01:53] 時間を切り裂いて

[00:01:56] 将时间劈裂

[00:01:56] この不安を捕まえて

[00:02:00] 抓住这份不安

[00:02:00] 優しく微笑んで

[00:02:03] 露出温柔笑容

[00:02:03] 夢が覚めないように

[00:02:36] 祈祷梦不要醒

[00:02:36] 静かな夜を翔る夢の欠片

[00:02:43] 梦的碎片在寂静的夜里飞翔

[00:02:43] 独りで歩いた道を背中に見て

[00:02:50] 看着背后那条独自走来的小道

[00:02:50] 瞳の奥で揺れる思い出達

[00:02:57] 回忆在瞳孔深处涌动

[00:02:57] あなたが描いた世界まだ届かない

[00:03:04] 触摸不到你所描绘的世界

[00:03:04] 風の音を巡り君の心探す

[00:03:11] 凭着风声找寻着你的心

[00:03:11] ふと零れた涙煌めいて弾けた

[00:03:18] 突然涌出的眼泪闪烁着光芒

[00:03:18] 動き出す時間は私を置いていく

[00:03:24] 时间将我甩在背后开始流逝

[00:03:24] 願い一つ叶うなら

[00:03:28] 若能实现一个愿望

[00:03:28] 流星になりたい

[00:03:31] 我想变成流星

[00:03:31] 夜空は輝いて

[00:03:34] 夜空在闪烁

[00:03:34] きらり星が瞬いて

[00:03:38] 星星一闪一闪眨着眼

[00:03:38] あなたは笑うでしょう

[00:03:42] 你在笑吧

[00:03:42] 私の手を引いて

[00:03:45] 牵着我的手

[00:03:45] 時間を切り裂いて

[00:03:48] 将时间斩断

[00:03:48] この不安を捕まえて

[00:03:52] 抓住这份不安

[00:03:52] 優しく微笑んで

[00:03:55] 露出温柔笑容

[00:03:55] 夢が覚めないように

[00:03:59] 祈祷梦不要醒

[00:03:59] 夜空がまた泣いて

[00:04:02] 夜空仍在哭泣

[00:04:02] きらり星が瞬いて

[00:04:06] 星星一闪一闪眨着眼

[00:04:06] あなたは笑うでしょう

[00:04:10] 你在笑吧

[00:04:10] 私の手を引いて

[00:04:13] 牵着我的手

[00:04:13] 時間を切り裂いて

[00:04:16] 将时间斩断

[00:04:16] この不安を捕まえて

[00:04:20] 抓住这份不安

[00:04:20] 優しく手を振って

[00:04:24] 温柔地挥着手

[00:04:24] 二度と覚めないように

[00:04:42] 祈祷永远不再醒来

[00:04:42] Wish I could be with you forever

[00:04:45] 愿我能永远和你在一起

[00:04:45] Only I need is you I miss you lonely night

[00:04:49] 我只要你 孤独的夜里想你

[00:04:49] Can you feel my foolish heart

[00:04:52] 你能否感受到我那傻傻的心

[00:04:52] I wanna be a shooting star

[00:04:56] 我想成为一颗流星

[00:04:56] Wish I could be with you forever

[00:04:59] 愿我能永远和你在一起

[00:04:59] Only I need is you I miss you lonely night

[00:05:03] 我只要你 孤独的夜里想你

[00:05:03] Can you feel my foolish heart

[00:05:06] 你能否感受到我那傻傻的心

[00:05:06] I wanna be a shooting star

[00:05:10] 我想成为一颗流星

[00:05:10] Wish I could be with you forever

[00:05:13] 愿我能永远和你在一起

[00:05:13] Only I need is you I miss you lonely night

[00:05:17] 我只要你 孤独的夜里想你

[00:05:17] Can you feel my foolish heart

[00:05:20] 你能否感受到我那傻傻的心

[00:05:20] I wanna be a shooting star

[00:05:25] 我想成为一颗流星