《そんなゆめをみたの ~lonely dreaming girl~ 原題:おてんば恋娘》歌词

[00:00:00] そんなゆめをみたの ~lonely dreaming girl~ (我做了这样的梦~lonely dreaming girl~) - 魂音泉 (たまおんせん)
[00:00:10]
[00:00:10] 词:Coro
[00:00:21]
[00:00:21] 曲:ZUN(上海アリス幻楽団)
[00:00:32]
[00:00:32] 手を繋いで誰かと笑っていた
[00:00:38] 我做了那样的一个梦
[00:00:39] 胸がドキドキなんだろう
[00:00:43] 梦见有人牵着我的手 对着我笑
[00:00:43] そんなゆめをみたの
[00:00:46] 心不知为何 扑通扑通地跳
[00:00:47] 目を開くといつもと同じ月
[00:00:53] 睁开眼睛 月亮还跟往常一样
[00:00:54] 素敵な夢のはずなのに
[00:00:58] 明明是一个极好的梦
[00:00:58] 胸が痛いよ
[00:01:02] 可心却不住地痛
[00:01:02] 涙なんて流さないわ
[00:01:05] 我不会流泪
[00:01:06] 寂しくないんだもの
[00:01:09] 因为我一点也不寂寞
[00:01:10] 夢がくれた笑顔を
[00:01:14] 连梦境给予我的笑颜
[00:01:14] 凍らせといたから
[00:01:17] 都被冻结了
[00:01:17] 涙なんて流れないわ
[00:01:20] 所以流不出眼泪
[00:01:21] あたいは冷たいから
[00:01:24] 因为我是个冷漠的人
[00:01:25] どんなに寂しくて恋しくても
[00:01:29] 所以不管怎样寂寞怎样怀恋
[00:01:29] 涙は流れないの
[00:01:32] 都流不出眼泪
[00:01:34] すぐ隣で誰かが笑っていた
[00:01:39] 我做了那样的一个梦
[00:01:40] 笑い返したら消えちゃった
[00:01:44] 我的身边有人在对我笑
[00:01:44] そんなゆめをみたの
[00:01:47] 当我也对他笑的时候 那人却消失了
[00:01:49] 胸に残る不思議なこのきもち
[00:01:55] 只剩下不可思议的心情残留于心
[00:01:56] 嬉しい悲しい寂しい
[00:02:00] 高兴 悲伤 还是寂寞
[00:02:00] だれかおしえて
[00:02:03] 谁来告诉我
[00:02:03] 涙なんて流さないわ
[00:02:06] 我不会流泪
[00:02:07] 寂しくないんだもの
[00:02:11] 因为我一点也不寂寞
[00:02:11] 夢で感じたぬくもり
[00:02:15] 连在梦中感受到的温暖
[00:02:15] 凍らせといたから
[00:02:18] 都被冻结了
[00:02:18] 涙なんて流れないわ
[00:02:22] 所以流不出眼泪
[00:02:22] あたいは冷たいから
[00:02:26] 因为我是个冷漠的人
[00:02:26] どんなに寂しくて
[00:02:29] 所以不管怎样寂寞
[00:02:29] 恋しくても涙は流れないの
[00:02:34] 怎样怀恋 都流不出眼泪
[00:03:06] 涙なんて流さないわ
[00:03:10] 我不会流泪
[00:03:10] 寂しくないんだもの
[00:03:13] 因为我一点也不寂寞
[00:03:15] 夢を願う心を
[00:03:18] 连期盼梦想成真的心
[00:03:18] 凍らせといたから
[00:03:22] 都被冻结了
[00:03:22] 涙なんて流れないわ
[00:03:26] 所以流不出眼泪
[00:03:26] あたいは冷たいから
[00:03:30] 因为我是个冷漠的人
[00:03:30] どんなに寂しくて恋しくても
[00:03:34] 所以不管怎样寂寞怎样怀恋
[00:03:34] 涙は流さないの
[00:03:37] 都流不出眼泪
[00:03:38] ねぇ誰か聞いてよ
[00:03:41] 谁来听听我的诉说
[00:03:41] あたいはひとりぼっち
[00:03:45] 我只有孤零零的一个人
[00:03:46] 誰かそばに居てよ
[00:03:49] 谁来陪在我身边
[00:03:49] 誰かあたためてよ
[00:03:53] 谁来温暖我
[00:03:53] そしてそのまま
[00:03:53] 然后就这样
您可能还喜欢歌手魂音泉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 回头太难 (演唱会版) [张学友]
- 一个人喝醉 [齐萧]
- A Song Of Faith [Yolanda Adams]
- Rockin’ And Rollin’(Album Version|Explicit) [Cam’ron]
- One Life [Laid Back]
- There Goes My Baby [Joe Cocker]
- Gira [Marlango]
- Sad Song (Craig C Master Blaster) [Blake Lewis]
- 茜拉喜欢《我是歌手》的哪些歌手? [茜拉]
- Halfway To Heaven [康威-特威提]
- Rocky Horror Picture Show: Science Fiction Double Feature [The Sound of Musical Orch]
- I Could Not Ask for More [Gitarre Romantische]
- Amor Mio [Various Artists]
- I Walk The Line [Dean Martin]
- White Christmas [K-Pop All-Stars]
- Un Gajo de Tu Amor [Marcela Morelo]
- Deep River [Odetta]
- Young And Beautiful [Frankie Avalon]
- What Will My Mary Say [Milos Vujovic]
- Tutto qui accade [Raissa]
- 숨소리 [ZE:A]
- Airplanes(R.P. Mix) [Mc Boy]
- The Way You Look Tonight [Doris Day]
- A Primeira Vez [Joao Gilberto]
- Again [THE LETTERMEN]
- 渚にて [For Tracy Hyde]
- Hot Dog [Elvis Presley]
- 她回来找你(其他) [末小皮]
- 过个丰盛的新年 [龙飘飘]
- What A Difference A Day Made [Dinah Washington]
- I Treni A Vapore [Fiorella Mannoia]
- 问归 [重小烟]
- A Big Man [John Mayall]
- Destroid 1 Raise Your Fist [Excision&Downlink&Space L]
- Stand by Me [Ben E. King]
- Noah [Amber Run]
- No Face, No Name, No Number(John Monkman Remix) [Bryan Ferry]
- 痴情冢 [贾青]
- (Live) [HYUKOH ()]
- Underground(Album Version) [Wishbone Ash]
- 在大苹果树下( 全职猎人 西索) [高橋広樹]