《そんなゆめをみたの ~lonely dreaming girl~ 原題:おてんば恋娘》歌词

[00:00:00] そんなゆめをみたの ~lonely dreaming girl~ (我做了这样的梦~lonely dreaming girl~) - 魂音泉 (たまおんせん)
[00:00:10]
[00:00:10] 词:Coro
[00:00:21]
[00:00:21] 曲:ZUN(上海アリス幻楽団)
[00:00:32]
[00:00:32] 手を繋いで誰かと笑っていた
[00:00:38] 我做了那样的一个梦
[00:00:39] 胸がドキドキなんだろう
[00:00:43] 梦见有人牵着我的手 对着我笑
[00:00:43] そんなゆめをみたの
[00:00:46] 心不知为何 扑通扑通地跳
[00:00:47] 目を開くといつもと同じ月
[00:00:53] 睁开眼睛 月亮还跟往常一样
[00:00:54] 素敵な夢のはずなのに
[00:00:58] 明明是一个极好的梦
[00:00:58] 胸が痛いよ
[00:01:02] 可心却不住地痛
[00:01:02] 涙なんて流さないわ
[00:01:05] 我不会流泪
[00:01:06] 寂しくないんだもの
[00:01:09] 因为我一点也不寂寞
[00:01:10] 夢がくれた笑顔を
[00:01:14] 连梦境给予我的笑颜
[00:01:14] 凍らせといたから
[00:01:17] 都被冻结了
[00:01:17] 涙なんて流れないわ
[00:01:20] 所以流不出眼泪
[00:01:21] あたいは冷たいから
[00:01:24] 因为我是个冷漠的人
[00:01:25] どんなに寂しくて恋しくても
[00:01:29] 所以不管怎样寂寞怎样怀恋
[00:01:29] 涙は流れないの
[00:01:32] 都流不出眼泪
[00:01:34] すぐ隣で誰かが笑っていた
[00:01:39] 我做了那样的一个梦
[00:01:40] 笑い返したら消えちゃった
[00:01:44] 我的身边有人在对我笑
[00:01:44] そんなゆめをみたの
[00:01:47] 当我也对他笑的时候 那人却消失了
[00:01:49] 胸に残る不思議なこのきもち
[00:01:55] 只剩下不可思议的心情残留于心
[00:01:56] 嬉しい悲しい寂しい
[00:02:00] 高兴 悲伤 还是寂寞
[00:02:00] だれかおしえて
[00:02:03] 谁来告诉我
[00:02:03] 涙なんて流さないわ
[00:02:06] 我不会流泪
[00:02:07] 寂しくないんだもの
[00:02:11] 因为我一点也不寂寞
[00:02:11] 夢で感じたぬくもり
[00:02:15] 连在梦中感受到的温暖
[00:02:15] 凍らせといたから
[00:02:18] 都被冻结了
[00:02:18] 涙なんて流れないわ
[00:02:22] 所以流不出眼泪
[00:02:22] あたいは冷たいから
[00:02:26] 因为我是个冷漠的人
[00:02:26] どんなに寂しくて
[00:02:29] 所以不管怎样寂寞
[00:02:29] 恋しくても涙は流れないの
[00:02:34] 怎样怀恋 都流不出眼泪
[00:03:06] 涙なんて流さないわ
[00:03:10] 我不会流泪
[00:03:10] 寂しくないんだもの
[00:03:13] 因为我一点也不寂寞
[00:03:15] 夢を願う心を
[00:03:18] 连期盼梦想成真的心
[00:03:18] 凍らせといたから
[00:03:22] 都被冻结了
[00:03:22] 涙なんて流れないわ
[00:03:26] 所以流不出眼泪
[00:03:26] あたいは冷たいから
[00:03:30] 因为我是个冷漠的人
[00:03:30] どんなに寂しくて恋しくても
[00:03:34] 所以不管怎样寂寞怎样怀恋
[00:03:34] 涙は流さないの
[00:03:37] 都流不出眼泪
[00:03:38] ねぇ誰か聞いてよ
[00:03:41] 谁来听听我的诉说
[00:03:41] あたいはひとりぼっち
[00:03:45] 我只有孤零零的一个人
[00:03:46] 誰かそばに居てよ
[00:03:49] 谁来陪在我身边
[00:03:49] 誰かあたためてよ
[00:03:53] 谁来温暖我
[00:03:53] そしてそのまま
[00:03:53] 然后就这样
您可能还喜欢歌手魂音泉的歌曲:
随机推荐歌词:
- 隐藏 [邝美云]
- Zveer [Afion]
- 今生缘 [川子&旭日阳刚]
- 爱不释手 [李克勤]
- Wonderful Angel [Monk and Neagle]
- Celluloid Heroes [The Kinks]
- Nothing [Connersvine]
- 随它吧 [网络歌手]
- On My Own [Ross Lynch]
- Stick-er [(LEE SU JEONG)]
- Ain’t This The Life (10” EP) [Oingo Boingo]
- Gloryland [The Lords]
- Yours [Jerry Vale]
- We’ve Got A Good Thing Going [Sugar Minott]
- Because You’re Mine [Mario Lanza]
- Green Green Grass Of Home [Tom Jones]
- Dicha Pasada [Juan D’Arienzo]
- Armas de Seducción [Los Rancheros]
- I’m in the Mood for Love [Al Martino]
- I Don’t Believe In Miracles [Colin Blunstone]
- Desaires [Rocio Durcal&Espinoza Paz]
- I Don’t Want To Know [Scott Walker]
- 又是深秋 [王觉]
- Sophisticated Lady [REO Speedwagon]
- Une langue étrangère [Le Pied De La Pompe]
- 倒模人生 [Blaster]
- Stormy Weather [Tokio Hotel]
- 不只是朋友 [黄小琥]
- I Saw My Mummy Kissing Santa Claus [The Platters]
- 我要爱情告诉他2(伴奏) [叶贺芝]
- My Life Is...And My Way []
- くりかえしのMUSIC(tofubeats REMIX) [Tofubeats&岸田繁]
- School Days []
- Company’s Comin’ [Porter Wagoner]
- That’s My Desire [Ella Fitzgerald]
- 弥陀有真情 [枫桥]
- Easy living [Bill Evans]
- This Was My Love [Tex & The Chex]
- Crying My Heart Out Over You [Lester Flatt&Earl Scruggs]
- Fire Down Below [Shirley Bassey]
- When I Want You [Del Amitri]
- 红色舞鞋-(爵士+蓝调) [封茗囧菌]