《So-So Suicide》歌词

[00:00:00] So-So Suicide - Finger Eleven

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] I felt the blisters

[00:00:05] 我感觉像是气泡般

[00:00:05] Below the words

[00:00:07] 在语言之下

[00:00:07] A universe waiting to explode

[00:00:19] 等待着爆发

[00:00:19] And I felt the words

[00:00:20] 感觉那言语

[00:00:20] Crawl out of my skull

[00:00:23] 钻出我的骨髓

[00:00:23] And now you know

[00:00:25] 现在你懂了

[00:00:25] Exactly what you should

[00:00:36] 什么才是你应该做的

[00:00:36] Don't bother pretending

[00:00:40] 别厌恶假装

[00:00:40] I seem fine

[00:00:42] 我看起来很好

[00:00:42] I like that I'm a mess

[00:00:45] 我喜欢我的生活一团糟

[00:00:45] I can't stand it

[00:00:46] 我承受不来

[00:00:46] Much longer in my head

[00:00:50] 脑海里不断挣扎

[00:00:50] I think it's time for bullets

[00:00:56] 我认为是时候射出这子弹了

[00:00:56] Became so-so suicidal

[00:01:00] 变成那平常的自杀

[00:01:00] And now I know the ugly

[00:01:03] 现在我知道在美好中

[00:01:03] From the good

[00:01:15] 丑陋

[00:01:15] Don't bother pretending

[00:01:19] 别厌恶假装

[00:01:19] I seem fine

[00:01:21] 我看起来很好

[00:01:21] I like that I'm a mess

[00:01:24] 我喜欢我的生活一团糟

[00:01:24] I can't stand it

[00:01:25] 我承受不来

[00:01:25] Much longer in my head

[00:01:29] 脑海里不断挣扎

[00:01:29] I think it's time for bullets

[00:01:31] 我认为是时候射出这子弹了

[00:01:31] Don't bother pretending

[00:01:34] 别厌恶假装

[00:01:34] I seem fine

[00:01:37] 我看起来很好

[00:01:37] I'm trying to confess

[00:01:40] 我试图坦白

[00:01:40] I can't stand it

[00:01:41] 我承受不来

[00:01:41] Much longer in my head

[00:01:44] 脑海里不断挣扎

[00:01:44] But it's not time for bullets

[00:02:41] 但是没有时间射出子弹

[00:02:41] Don't bother pretending

[00:02:45] 别厌恶假装

[00:02:45] I seem fine

[00:02:47] 我看起来很好

[00:02:47] I like that I'm a mess

[00:02:50] 我喜欢我的生活一团糟

[00:02:50] I can't stand it

[00:02:51] 我承受不来

[00:02:51] Much longer in my head

[00:02:55] 脑海里不断挣扎

[00:02:55] I think it's time for bullets

[00:02:57] 我认为是时候射出这子弹了

[00:02:57] Don't bother pretending

[00:03:00] 别厌恶假装

[00:03:00] I seem fine

[00:03:03] 我看起来很好

[00:03:03] I'm trying to confess

[00:03:05] 我试图坦白

[00:03:05] I can't stand it

[00:03:07] 我承受不来

[00:03:07] Much longer in my head

[00:03:10] 脑海里不断挣扎

[00:03:10] But it's not time for bullets

[00:03:15] 但是没有时间射出子弹