《Baby I Don’t Care》歌词

[00:00:00] Baby I Don't Care (宝贝，我不在乎) - Transvision Vamp

[00:00:19] //

[00:00:19] Well you can give me all your love

[00:00:21] 你可以给我你全部的爱

[00:00:21] And anything else you got too

[00:00:27] 以及你拥有的其它一切

[00:00:27] But don't pay it any mind

[00:00:29] 但不要太在意

[00:00:29] If it seems like I'm acting cool

[00:00:35] 如果好像我在装冷酷

[00:00:35] Well you can dress me in your mirror

[00:00:38] 你可以在你的镜前为我穿衣打扮

[00:00:38] Give me kisses forever and a day yeah

[00:00:43] 给我缠绵的亲吻和美好的一天

[00:00:43] But there's just one thing

[00:00:47] 但唯有一件事情

[00:00:47] You don't have to say

[00:00:52] 你不必说出口

[00:00:52] You don't have to say you love me

[00:00:55] 你不用说你爱我

[00:00:55] And you don't have to say any prayers

[00:00:59] 你不用念着祷告

[00:00:59] No you don't have to say you love me

[00:01:03] 是的 你不必把你爱我一直挂在嘴边

[00:01:03] Baby it's alright

[00:01:07] 宝贝 没关系的

[00:01:07] Cos honey I don't care

[00:01:11] 因为亲爱的 我不在乎

[00:01:11] Oh baby I don't care

[00:01:15] 宝贝 我不在乎

[00:01:15] Oh honey I don't care

[00:01:19] 亲爱的 我不在乎

[00:01:19] Oh honey I don't care

[00:01:24] 亲爱的 我不在乎

[00:01:24] Well you can turn the lights down low

[00:01:28] 你可以把灯光调暗

[00:01:28] Some things are better that way

[00:01:32] 这样氛围会更好

[00:01:32] And you can tell me all your stories

[00:01:35] 你可以告诉我你的全部故事

[00:01:35] But please spare me details

[00:01:40] 但请不要告诉我细枝末节

[00:01:40] Cos you don't have to say you love me

[00:01:44] 因为你不用说你爱我

[00:01:44] And you don't have to save any tears

[00:01:48] 你不用流眼泪给我看

[00:01:48] No you don't have to say you love me

[00:01:52] 是的 你不必把你爱我一直挂在嘴边

[00:01:52] Baby it's alright

[00:01:55] 宝贝 没关系的

[00:01:55] Cos honey I don't care

[00:01:59] 因为亲爱的 我不在乎

[00:01:59] Oh honey I don't care

[00:02:03] 亲爱的 我不在乎

[00:02:03] Oh baby I don't care

[00:02:07] 宝贝 我不在乎

[00:02:07] Oh honey I don't care

[00:02:16] 亲爱的 我不在乎

[00:02:16] Deep in your eyes

[00:02:20] 在你的眼眸深处

[00:02:20] I see your thoughts

[00:02:24] 我看到你所思所想

[00:02:24] I know you want me

[00:02:26] 我知道你想要我

[00:02:26] Sometimes it hurts

[00:02:27] 有时候爱很伤人

[00:02:27] But you know that some things

[00:02:30] 但你知道的

[00:02:30] Are best left never said

[00:02:47] 有些事情最好不要说出口

[00:02:47] Cos you don't have to say you love me

[00:02:51] 因为你不用说你爱我

[00:02:51] And you don't have to say you care

[00:02:55] 你不用说你在乎

[00:02:55] No you don't have to say you love me

[00:02:59] 是的 你不必把你爱我一直挂在嘴边

[00:02:59] Baby it's alright

[00:03:02] 宝贝 没关系的

[00:03:02] Cos honey I don't care

[00:03:11] 因为亲爱的 我不在乎

[00:03:11] Oh when I tell you baby

[00:03:12] 宝贝 当我告诉你

[00:03:12] I don't care

[00:03:19] 我不在乎

[00:03:19] Oh baby please believe me

[00:03:21] 宝贝 请相信我

[00:03:21] I don't care

[00:03:27] 我不在乎

[00:03:27] Oh when I tell you baby

[00:03:28] 宝贝 当我告诉你

[00:03:28] I don't care

[00:03:35] 我不在乎

[00:03:35] Oh baby please believe me

[00:03:37] 宝贝 请相信我

[00:03:37] I don't care

[00:03:47] 我不在乎

[00:03:47] Oh baby please believe me

[00:03:49] 宝贝 请相信我

[00:03:49] Don't you see that I don't care

[00:03:53] 难道你不明白我不在乎吗

[00:03:53] I don't care

[00:03:57] 我不在乎

[00:03:57] Oh honey I don't care

[00:04:01] 因为亲爱的 我不在乎

[00:04:01] You know you know that I don't care

[00:04:05] 你知道的 我不在乎

[00:04:05] You know you know

[00:04:06] 你知道的

[00:04:06] That you don't have to say you love me

[00:04:10] 你不用说你爱我

[00:04:10] And you don't have to say you care

[00:04:14] 你不用说你在乎

[00:04:14] No you don't have to say you love me

[00:04:18] 是的 你不必把你爱我一直挂在嘴边

[00:04:18] Baby it's alright oh honey it's alright

[00:04:24] 宝贝 没关系的 亲爱的 没关系的

[00:04:24] Oh baby I don't care

[00:04:29] 宝贝 我不在乎