《You Don’t Know My Heart》歌词

[00:00:00] You Don't Know My Heart (你不了解我的心) - Rachel Platten (瑞秋·普蕾顿)

[00:00:13] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:13] Hey my fists are tight and I'm afraid

[00:00:17] 我攥紧拳头 心中充满恐惧

[00:00:18] Cause I cannot I cannot explain

[00:00:20] 因为我也无法解释

[00:00:21] Your heart is like a hurricane

[00:00:23] 你的心像是飓风

[00:00:24] But can't you see I'm so in pain

[00:00:26] 而你却看不到我的苦痛

[00:00:26] Guess I'm not cause I don't talk

[00:00:28] 你会以为我并不痛因为我绝口不提

[00:00:28] And then you write me off again

[00:00:30] 你再次将我在你的世界里除名

[00:00:32] And I don't think you understand at all

[00:00:36] 我并不觉你能懂所有

[00:00:38] I don't wanna use my mouth

[00:00:40] 我不想张嘴诉说

[00:00:41] Don't know how to spell it out

[00:00:43] 我不懂该如何开口

[00:00:44] Every time I try it's sucks

[00:00:46] 每一次的尝试无疾而终

[00:00:48] To just wish you could open me up

[00:00:50] 只希望你能让我敞开心扉

[00:00:51] And see-e-e all the confusion

[00:00:54] 看清我所有的困惑

[00:00:54] And love and hurt and wrong words I'm using

[00:00:57] 爱与伤 还有我不恰当的措辞

[00:00:57] Cause tonight it feels like

[00:01:00] 因为今夜这感觉像是

[00:01:03] Like you don't know my heart

[00:01:04] 像是你不懂我的心

[00:01:06] You you don't know you don't know my heart

[00:01:08] 你根本不懂我的心

[00:01:08] Feels like eh

[00:01:09] 感觉像是

[00:01:09] You don't know you don't know my heart

[00:01:11] 你根本不懂我的心

[00:01:12] You you don't know you don't know my heart

[00:01:14] 你根本不懂我的心

[00:01:15] Feels like eh

[00:01:16] 感觉像是

[00:01:17] Why you say I never really see

[00:01:20] 为何你的话我未曾明白

[00:01:22] That it's only ever about me

[00:01:24] 都只是有关于我吗

[00:01:25] Like I don't listen when you speak

[00:01:27] 像是我从未听过般

[00:01:28] Like it doesn't kill me when your tears fall out

[00:01:31] 即便你的泪水滑落脸颊 也不会对我有丝毫影响

[00:01:31] And I cannot catch it

[00:01:33] 而我不明白

[00:01:33] And I do not have the perfect expression

[00:01:35] 似乎我总是词不达意

[00:01:36] And I don't think you understand at all

[00:01:39] 我并不觉你能懂所有

[00:01:42] I don't wanna use my mouth

[00:01:44] 我不想张嘴诉说

[00:01:45] Don't know how to spell it out

[00:01:47] 我不懂该如何开口

[00:01:48] Every time I try it's sucks

[00:01:50] 每一次的尝试无疾而终

[00:01:52] To just wish you could open me up

[00:01:54] 只希望你能让我敞开心扉

[00:01:55] And see-e-e all the confusion

[00:01:58] 看清我所有的困惑

[00:01:58] And love and hurt and wrong words I'm using

[00:02:01] 爱与伤 还有我不恰当的措辞

[00:02:01] Cause tonight it feels like

[00:02:04] 因为今夜这感觉像是

[00:02:07] Like you don't know my heart

[00:02:08] 像是你不懂我的心

[00:02:09] You you don't know you don't know my heart

[00:02:12] 你根本不懂我的心

[00:02:12] Feels like eh

[00:02:13] 感觉像是

[00:02:13] You don't know you don't know my heart

[00:02:15] 你根本不懂我的心

[00:02:16] You you don't know you don't know my heart

[00:02:18] 你根本不懂我的心

[00:02:19] Feels like eh

[00:02:20] 感觉像是

[00:02:20] Like you don't know my

[00:02:21] 像是你不懂我的心

[00:02:22] Feels like eh

[00:02:23] 感觉像是

[00:02:23] Like you don't know my

[00:02:24] 像是你不懂我的心

[00:02:25] Feels like

[00:02:25] 感觉像是

[00:02:26] You don't know you don't know my heart

[00:02:28] 你根本不懂我的心

[00:02:28] Feels like eh

[00:02:29] 感觉像是

[00:02:29] You don't know you don't know my heart

[00:02:31] 你根本不懂我的心

[00:02:31] Feels like eh eh eh eh

[00:02:33] 感觉像是

[00:02:34] I don't wanna use my mouth

[00:02:37] 我不想张嘴诉说

[00:02:38] Don't know how to spell it out

[00:02:40] 我不懂该如何开口

[00:02:41] Every time I try it's sucks

[00:02:43] 每一次的尝试无疾而终

[00:02:44] To just wish you could open me up

[00:02:47] 只希望你能让我敞开心扉

[00:02:48] And see-e-e all the confusion

[00:02:51] 看清我所有的困惑

[00:02:51] And love and hurt and wrong words I'm using

[00:02:54] 爱与伤 还有我不恰当的措辞

[00:02:54] Cause tonight it feels like

[00:02:57] 因为今夜这感觉像是

[00:03:01] Like you don't know my heart

[00:03:03] 像是你不懂我的心

[00:03:03] Feels like

[00:03:04] 感觉像是

[00:03:04] You don't know you don't know my heart

[00:03:06] 你根本不懂我的心

[00:03:06] Feels like eh

[00:03:08] 感觉像是

[00:03:08] You don't know you don't know my heart

[00:03:10] 你根本不懂我的心

[00:03:10] Feels like

[00:03:10] 感觉像是

[00:03:10] You don't know you don't know my heart

[00:03:12] 你根本不懂我的心

[00:03:13] Feels like eh

[00:03:14] 感觉像是

[00:03:14] Like you don't know my heart

[00:03:15] 像是你不懂我的心

[00:03:16] Feels like

[00:03:17] 感觉像是

[00:03:17] You don't know you don't know my heart

[00:03:19] 你根本不懂我的心

[00:03:19] Feels like eh

[00:03:20] 感觉像是

[00:03:20] You don't know you don't know my heart

[00:03:22] 你根本不懂我的心

[00:03:22] Feels like

[00:03:23] 感觉像是

[00:03:23] You don't know you don't know my heart

[00:03:25] 你根本不懂我的心