《Girlfriend(The Neptunes Remix)》歌词

[00:00:00] Girlfriend (The Neptunes Remix) - *NSYNC (超级男孩)/Nelly

[00:00:04] //

[00:00:04] Uh Ay Ay

[00:00:07] //

[00:00:07] Uh Would you be my girl

[00:00:11] 你是我的梦中女孩吗

[00:00:11] Would you be my

[00:00:13] 你是属于我的吗

[00:00:13] (Would you be my girlfriend )

[00:00:14] 你会是我的女朋友吗

[00:00:14] Uh Ay Yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] Check it

[00:00:20] 检查一下

[00:00:20] He don't want you like I want you believe me boo I been told

[00:00:23] 他不喜欢你，就像我想要你相信我，而你不相信我一样，嘘，有人告诉过我

[00:00:23] He don't appreciate you ma I can tell by the way he hold you

[00:00:26] 他不欣赏你，而且我敢确定他占据了你的心

[00:00:26] He don't love you like I do love you

[00:00:28] 他不喜欢你，而我如此喜欢你

[00:00:28] He don't squeeze you like I squeeze

[00:00:29] 他不想挤进你的世界，而我是如此想要进入你的世界

[00:00:29] I'll make your neck pop back and in fact I'll buckle your knees (hey)

[00:00:31] 我要搂着你的脖子亲吻，实际上，我还能让你败在我的脚下

[00:00:31] Okay baby what's it gon' take for you to be my lady (tell me right now)

[00:00:35] 亲爱的，过去发生的一切证明，你就是我的梦中女孩，现在告诉我

[00:00:35] I hear your friends say you should

[00:00:37] 我听你的朋友说你会的

[00:00:37] Your parents tell you what's good

[00:00:38] 你的父母告诉你什么才是正确的

[00:00:38] Your lil' sista' keep yellin' Nelly I wish you would

[00:00:41] 你的妹妹一直嚷嚷，我希望你会

[00:00:41] But you hesitatin debatin' whether or not it's real

[00:00:42] 但是你犹豫这到底是不是真的

[00:00:42] I ain't shootin game boo I'm just tellin you how I feel

[00:00:45] 我不是闹着玩的，我告诉你我的感觉

[00:00:45] I'm diggin everything about you

[00:00:46] 我搜寻与你有关的一切

[00:00:46] Your hips an' the way the swing

[00:00:49] 你婀娜多姿的身材

[00:00:49] I hate to see you leave boo but let us see ya all the way

[00:00:51] 我不喜欢看见你离开，让我们一直能看到你

[00:00:51] I'll be your personal shrink boo I care what ya think

[00:00:53] 我将成为你的私人医生，我在乎你想的一切

[00:00:53] I bought the Bentely in pink cuz my dough in sync

[00:00:55] 我买了宾利汽车，因为我有足够的钱

[00:00:55] So tell ya man bye bye and tell 'em you're long (gone)

[00:00:59] 所以和你的朋友道别，你会离开很久

[00:00:59] Ain't no needin' wait up you done found you another (home)

[00:01:02] 不需要等到你发现了另一个人，回家吧

[00:01:02] (woo)

[00:01:02] //

[00:01:02] I don't know why you care (why you thinkin' bout it mamma )

[00:01:07] 我不知道你为什么在乎

[00:01:07] He doesn't even know you're there

[00:01:12] 他甚至不知道你在那儿

[00:01:12] 'Cause he don't love your eyes (no)

[00:01:16] 因为她不喜欢你的眼神

[00:01:16] And he don't love your smile (no)

[00:01:17] 不喜欢你的微笑

[00:01:17] Girl you know that ain't fair (c'mon)

[00:01:22] 女孩，你知道这是不公平的

[00:01:22] In the middle of the night

[00:01:24] 在午夜时

[00:01:24] Is he gonna be by your side

[00:01:27] 他会在你的身旁吗

[00:01:27] Or will he run and hide

[00:01:29] 他会跑开或是藏起来吗

[00:01:29] You don't know cause things ain't clear

[00:01:32] 你不知道因为你都没看清这一切

[00:01:32] And baby when you cry

[00:01:34] 宝贝，当你哭泣的时候

[00:01:34] Is he gonna stand by your side

[00:01:37] 他会站在你这边吗

[00:01:37] Does the man even know you're alive

[00:01:40] 那个男人知道你活在这里吗

[00:01:40] I got an idea

[00:01:41] 我有办法了

[00:01:41] Why don't you be my girlfriend

[00:01:44] 你为什么不做我的女朋友

[00:01:44] I'll treat you good (I'll treat you good girl)

[00:01:48] 我将会好好待你

[00:01:48] I know you hear your friends when they say you should

[00:01:51] 我知道你听了你朋友的话，他们说你应该接受我

[00:01:51] 'Cause if you were my girlfriend

[00:01:54] 因为如果你成为我的女朋友

[00:01:54] I'd be your shining star

[00:01:58] 我将会成为你生命中闪耀的星星

[00:01:58] The one to show you where you are

[00:02:01] 一颗为你指明道路的星星

[00:02:01] Girl you should be my girlfriend

[00:02:03] 你应该做我的女朋友

[00:02:03] Does he know what you feel (he know what you feel )

[00:02:09] 那个男人知道你的感觉吗

[00:02:09] Are you sure that it's real yeah (are you sure )

[00:02:13] 你确定这是真的吗

[00:02:13] Does he ease your mind (no)

[00:02:16] 他让你放松吗

[00:02:16] Or does he break your stride

[00:02:18] 他打破了你的计划吗

[00:02:18] Did you know that love could be a shield yeah

[00:02:23] 你知道爱可以成为一个有力的盾牌，让你免受伤害吗

[00:02:23] In the middle of the night (ohhh)

[00:02:25] 在午夜时分

[00:02:25] Is he gonna be by your side (no no - no)

[00:02:28] 他会在你左右吗

[00:02:28] Or will he run and hide

[00:02:30] 或者他会跑开或是藏起来吗

[00:02:30] You don't know cause things ain't clear

[00:02:34] 你不知道因为你不清楚这一切

[00:02:34] And baby when you cry (ooohh)

[00:02:35] 宝贝，当你哭泣时

[00:02:35] Is he gonna stand by your side (no no)

[00:02:38] 他会站在你这边吗

[00:02:38] Does the man even know you're alive

[00:02:40] 那个男人知道你活在这里吗

[00:02:40] I got an idea (listen girl)

[00:02:43] 我有办法了，听着

[00:02:43] So won't you be my girlfriend (yeah yeah)

[00:02:45] 为什么不做我的女朋友呢

[00:02:45] I'll treat you good (I'll treat you good girl)

[00:02:49] 我将会好好待你

[00:02:49] I know you hear your friends when they say you should baby

[00:02:52] 我知道你听了你的朋友的话，说你应该接受我

[00:02:52] 'Cause if you were my girlfriend (uh uh uh uh)

[00:02:55] 因为如果你成为我的女朋友

[00:02:55] I'd be your shining star (I'd be the one to shine for ya girl)

[00:02:59] 我将成为你生命中闪耀的星星

[00:02:59] The one to show you where you are (Check it ah ah ah ah ah ah)

[00:03:04] 一颗为你指明道路的星星

[00:03:04] Girl you should be my girlfriend

[00:03:05] 你应该做我的女朋友

[00:03:05] Heat of Beyonce cute as Beyonce

[00:03:06] 热烈如碧昂斯，可爱如碧昂斯

[00:03:06] Ghetto like Da Brat

[00:03:07] //

[00:03:07] Ready to scrap when I say

[00:03:09] 当我说这话时，已经准备好吵架了

[00:03:09] The talents of Alicia fall Ms Keys

[00:03:11] 天才的艾西莉亚爱上了她的真命天子

[00:03:11] I take the hips off Trina

[00:03:13] 我拥有特瑞娜的臀

[00:03:13] The lips off Eve

[00:03:14] 夏娃的嘴唇

[00:03:14] I put ya so high on a pedestal it might make ya nose bleed

[00:03:17] 我让你如此兴奋，可能让你兴奋得流鼻血

[00:03:17] So much ice around ya ankles and watch ya toes freeze

[00:03:19] 很多冰在你的脚踝处，看着你的脚趾冻僵了

[00:03:19] What's wrong ma Ya man ain't brining ya jewelry

[00:03:21] 怎么了，宝贝，你心仪的男人没有送你首饰吗

[00:03:21] Don't trip flip ya scrip to a country boy

[00:03:24] 不要在旅途中轻率地瞬间喜欢上一个乡下男生

[00:03:24] Now c'mon

[00:03:24] 来吧

[00:03:24] Ever since I saw your face

[00:03:27] 自从我见到你的脸

[00:03:27] Nothing in my life has been the same

[00:03:30] 我的生命里再没有什么和你脸一样珍贵

[00:03:30] I walk around just saying your name

[00:03:32] 我走来走去叫着你的名字

[00:03:32] Without you my world would end yeah

[00:03:35] 没有你，我的世界将会结束

[00:03:35] I've searched around this whole damn place

[00:03:37] 我到处搜寻一个完整的地方

[00:03:37] And everything says you were meant to be

[00:03:42] 所有的迹象表明你竟成为我的女友

[00:03:42] My girlfriend oh

[00:03:46] 我的女朋友

[00:03:46] (Hey girl)

[00:03:47] 女孩

[00:03:47] Why don't you be my girlfriend (yeah)

[00:03:49] 你什么不做我的女朋友

[00:03:49] I'll treat you good (uh)

[00:03:52] 我将会好好待你

[00:03:52] I know you hear your friends when they say you should

[00:03:56] 我知道你听了你朋友的话，他们说你应该接受我

[00:03:56] (I know you hear your friends when they say you should)

[00:04:00] 我知道

[00:04:00] 'Cause if you were my girlfriend (my girlfriend)

[00:04:01] 因为如果你成为我的女朋友

[00:04:01] I'd be your shining star (be your shining star yeahh)

[00:04:03] 我将成为你生命中闪耀的星星

[00:04:03] The one to show you where you are

[00:04:06] 一颗为你指明道路的星星

[00:04:06] Girl you should be my girlfriend (you make my heart sing)

[00:04:08] 女孩，你应该做我的女朋友，你让我的心唱起歌来

[00:04:08] Ahh (uh uh uh uh) you make my heart sing

[00:04:14] 你让我的心唱起歌来

[00:04:14] Ahh you make my heart sing

[00:04:18] 你让我的心唱起歌来

[00:04:18] Ahh (uh uh uh uh) my baby baby yeah you make my heart sing

[00:04:28] 宝贝，宝贝，你让我的心唱起歌来

[00:04:28] Ahh girl you should be my girlfriend (would you be my)

[00:04:31] 女孩，你应该做我的女朋友，你会吗

[00:04:31] Girl you should be my girlfriend (would you be my girl)

[00:04:36] 女孩，你应该做我的女朋友，你会吗

[00:04:36] Girl you should be my girlfriend (would you be my)

[00:04:40] 女孩，你应该做我的女朋友，你会吗

[00:04:40] Girl you should be my girlfriend

[00:04:45] 女孩，你应该做我的女朋友