《ひまわりの約束》歌词

[00:00:00] ひまわりの約束 (向日葵的约定) - 秦基博 (はたもとひろ)
[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:04] 词:秦基博
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:秦基博
[00:00:12] //
[00:00:12] どうして君が泣くの
[00:00:18] 你怎么哭了
[00:00:18] まだ僕も泣いていないのに
[00:00:24] 明明我都还没有哭
[00:00:24] 自分より 悲しむから
[00:00:30] 你却比我还要伤心
[00:00:30] つらいのがどっちか
[00:00:33] 让我弄不清
[00:00:33] わからなくなるよ
[00:00:38] 痛苦的到底是谁了
[00:00:38] ガラクタだったはずの今日が
[00:00:45] 本应破烂不堪的今天
[00:00:45] ふたりなら 宝物になる
[00:00:53] 因为有你而弥足珍贵
[00:00:53] そばにいたいよ
[00:00:56] 想陪在你的身边
[00:00:56] 君のために出来ることが
[00:01:00] 我是否能
[00:01:00] 僕にあるかな
[00:01:05] 为你做点什么
[00:01:05] いつも君に ずっと君に
[00:01:11] 希望你能一直
[00:01:11] 笑っていてほしくて
[00:01:17] 绽放灿烂的笑容 直到永远
[00:01:17] ひまわりのような
[00:01:20] 如向日葵般
[00:01:20] まっすぐなその優しさを
[00:01:25] 率直的你的温柔
[00:01:25] 温もりを 全部
[00:01:30] 那份温暖 所有的一切
[00:01:30] これからは僕も
[00:01:33] 从今以后
[00:01:33] 届けていきたい
[00:01:35] 我也想要传递给你
[00:01:35] ここにある幸せに
[00:01:40] 因为我感受到了
[00:01:40] 気づいたから
[00:01:54] 这里的幸福
[00:01:54] 遠くで ともる未来
[00:01:59] 在远处闪烁着星光的未来
[00:01:59] もしも 僕らが離れても
[00:02:06] 哪怕有天我们天各一方
[00:02:06] それぞれ歩いていく
[00:02:11] 各自走上了不同的道路
[00:02:11] その先で また
[00:02:14] 也请你要相信
[00:02:14] 出会えると信じて
[00:02:20] 日后我们定能重逢
[00:02:20] ちぐはぐだったはずの歩幅
[00:02:27] 本应不一致的步伐
[00:02:27] ひとつのように 今 重なる
[00:02:35] 如今却融为一体
[00:02:35] そばにいること
[00:02:37] 陪在你的身边
[00:02:37] なにげないこの瞬間も
[00:02:42] 就连漫不经心的这一瞬间
[00:02:42] 忘れはしないよ
[00:02:47] 我也绝不会忘记
[00:02:47] 旅立ちの日 手を振る時
[00:02:53] 启程的日子 挥手道别之际
[00:02:53] 笑顔でいられるように
[00:02:59] 只愿我们都能保持着笑容
[00:02:59] ひまわりのような
[00:03:02] 如向日葵般
[00:03:02] まっすぐなその優しさを
[00:03:06] 率直的你的温柔
[00:03:06] 温もりを 全部
[00:03:11] 那份温暖 所有的一切
[00:03:11] 返したいけれど
[00:03:14] 多么想回报给你
[00:03:14] 君のことだから
[00:03:17] 可是你
[00:03:17] もう充分だよって
[00:03:21] 肯定会说
[00:03:21] きっと言うかな
[00:03:51] 已经足够了吧
[00:03:51] そばにいたいよ
[00:03:53] 想陪在你的身边
[00:03:53] 君のために出来ることが
[00:03:58] 我是否能
[00:03:58] 僕にあるかな
[00:04:03] 为你做点什么
[00:04:03] いつも君に ずっと君に
[00:04:09] 希望你能一直
[00:04:09] 笑っていてほしくて
[00:04:14] 绽放灿烂的笑容 直到永远
[00:04:14] ひまわりのような
[00:04:18] 如向日葵般
[00:04:18] まっすぐなその優しさを
[00:04:22] 率直的你的温柔
[00:04:22] 温もりを 全部
[00:04:27] 那份温暖 所有的一切
[00:04:27] これからは僕も 届けていきたい
[00:04:33] 从今以后我也想要传递给你
[00:04:33] 本当の幸せの意味を見つけたから
[00:04:38] 因为我找到了真正的幸福的意义
您可能还喜欢歌手秦基博的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我心梦寐 [白雪]
- 仙人掌 [成诗京]
- The Man Who Never Lied [Maroon 5]
- 岁月的酒 [曾淑勤]
- 装饰的眼泪 [梅艳芳]
- 等不及要对你说 [张宇]
- 暖手心 [郭采洁]
- It’s Just Another New Year’s Eve(Live at the Uris Theatre, New York, NY, 1977) [Barry Manilow]
- 第1998集_眼神灭敌 [祁桑]
- I Married You for Love(Remastered 2015) [Jean Shepard]
- Cain and Abel [Louis Armstrong]
- Earth A Rune Red [richie spice]
- The Name Of The Game [ABBA]
- 爱情一阵风 [林翠萍]
- Een Glas Koele Witte Wijn [David Vandyck]
- Blue Monk [Abbey Lincoln]
- Missing You Now(Album Version) [Michael Bolton]
- Looking Back [Etta Jones]
- 陈萌精选 [陈萌]
- 老婆(DJ版) [大叔老张]
- Na Asa do Vento [Dolores Duran]
- Juntos [Los Horóscopos De Durango]
- Anima Mia [Dalida]
- Baby What’s Wrong [Jimmy Reed]
- C’est si bon(Remastered) [Louis Armstrong And His A]
- Let Me Entertain You [Ann-Margret]
- Poema Do Amor Maior [Altemar Dutra]
- I’ll Come Running Back To You [Sam Cooke]
- Gone Fishin’ [Bing Crosby&Louis Armstro]
- Bachelor(Explicit) [A$AP Rocky&A$AP Mob&Madei]
- Dark End of the Street [Diamanda Galas]
- Don’t Take Your Love from Me (Original Take) [Louis Prima&D.R]
- Planetboom - Brandnew Days [Djmax]
- 一起走过的日子 [刘德华]
- Sight Unseen [Rise Against]
- T A G [&]
- Swiss Maid (In the Style of Del Shannon)(Karaoke Version) [Ameritz - Karaoke]
- I’ll Never Fall in Love Again (In the Style of Dionne Warwick)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Angels (Love Is The Answer) [Morandi]
- 20140803 [Tofubeats]
- 午夜的风里 [孙青[女]]
- 绝对空虚 [蔡枫华]