《クローゼット》歌词

[00:00:00] クローゼット (壁橱) (テレビ東京系「Crossroad」エンディグテーマ) - Superfly (スーパーフライ)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：越智志帆・jam

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：越智志帆・蔦谷好位置

[00:00:29]

[00:00:29] ここじゃ駄目だって心が

[00:00:33] 不能继续待在这里

[00:00:33] 叫んだ

[00:00:36] 心发出呐喊

[00:00:36] もう一度軽くなりたい

[00:00:40] 想再次回归简单

[00:00:40] 荷物は要らない

[00:00:46] 不需要任何行囊

[00:00:46] Movin' on

[00:00:57] 别停下前进的步伐

[00:00:57] 追いかけた夢は現実に

[00:01:02] 一路追寻的梦想

[00:01:02] 飲まれた

[00:01:05] 淹没在残酷现实

[00:01:05] 鏡に映る自分は

[00:01:09] 镜子里的自己

[00:01:09] 誰なんだろう？

[00:01:11] 到底是谁？

[00:01:11] クローゼットを開けて

[00:01:14] 打开衣柜

[00:01:14] 並んだ服睨む

[00:01:18] 盯着并排的衣服

[00:01:18] 引きずり出して いま全部

[00:01:23] 用力扯出

[00:01:23] 捨ててやれ

[00:01:25] 现在全部都丢掉

[00:01:25] Out of the Closet

[00:01:28] 逃离束缚的衣橱

[00:01:28] I wanna get out of the Closet

[00:01:32] 我要摆脱这个地方

[00:01:32] すべてに Bye Bye

[00:01:35] 和一切说再见

[00:01:35] ゼロになれ このまま

[00:01:40] 就这样重置归零

[00:01:40] 失うなら

[00:01:42] 如果要失去

[00:01:42] 捨ててしまえばいいさ

[00:01:46] 一开始都丢掉就好

[00:01:46] 私に Bye Bye

[00:01:49] 和我说再见

[00:01:49] ゼロになれ もう一度

[00:01:57] 再次回归零点

[00:01:57] リセット

[00:02:09] 重新出发

[00:02:09] 夕日色のワンピースが

[00:02:13] 绯红色的连衣裙

[00:02:13] 出て来た

[00:02:16] 出现在我眼前

[00:02:16] 夢中で夢追いかけた頃

[00:02:20] 那段忘我追梦的时光

[00:02:20] いつも着てた

[00:02:22] 总是穿着的裙子

[00:02:22] もう一度私 輝かせていたい

[00:02:29] 还想让自己再次绽放光彩

[00:02:29] この服を着て この部屋を

[00:02:35] 我会穿上这件衣服

[00:02:35] 出て行くんだ

[00:02:37] 离开这个房间

[00:02:37] Out of the Closet

[00:02:39] 逃离束缚的衣橱

[00:02:39] I wanna get out of the Closet

[00:02:43] 我要摆脱这个地方

[00:02:43] 記憶に Bye Bye

[00:02:46] 和记忆说再见

[00:02:46] ゼロになれ いいのさ

[00:02:51] 重置归零也没关系

[00:02:51] 後悔のない

[00:02:53] 人生

[00:02:53] 人生なんてないさ

[00:02:57] 哪有不后悔

[00:02:57] あなたに Bye Bye

[00:03:01] 对你说再见

[00:03:01] ゼロになれ もう一度

[00:03:08] 再次回归零点

[00:03:08] リセット

[00:03:48] 重新出发

[00:03:48] Out of the Closet

[00:03:50] 逃离束缚的衣橱

[00:03:50] I wanna get out of the Closet

[00:03:54] 我要摆脱这个地方

[00:03:54] あの頃に Bye Bye

[00:03:57] 和当初说再见

[00:03:57] 負けないわ 大丈夫

[00:04:02] 我不会输 没有问题

[00:04:02] 夕日の向こうへ

[00:04:05] 就穿着这条裙子

[00:04:05] このワンピースで行こう

[00:04:08] 前往夕阳的彼方

[00:04:08] Yes, I'm gonna be there

[00:04:12] 那里就是我要抵达的场所

[00:04:12] ゼロになれ もう一度

[00:04:19] 再次回归零点

[00:04:19] リセット

[00:04:24] 重新出发