《Coulda’ Been Me》歌词

[00:00:00] Coulda' Been Me - Sam Salter

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] I heard that he's leaving

[00:00:32] 我听说他要走了

[00:00:32] Cause he tried to believe you oh yes

[00:00:38] 因为他试着相信你没错

[00:00:38] But you told him too many lies

[00:00:44] 可你对他说了太多谎言

[00:00:44] There were too many nights with tears in his eyes

[00:00:52] 有太多夜晚他眼含泪水

[00:00:52] When he says goodbye I wonder if you'll cry

[00:00:58] 当他说再见时我不知道你会不会哭

[00:00:58] Like I did when you walked out of my life

[00:01:03] 就像你从我生命中消失时的我

[00:01:03] Maybe now you'll realize who was your prize

[00:01:08] 也许现在你会意识到谁是你的奖品

[00:01:08] Cause it coulda' been me

[00:01:10] 因为那个人可能是我

[00:01:10] I could have loved you and it coulda' been me

[00:01:16] 我本来可以爱你的结果是我

[00:01:16] I couldn't trust you

[00:01:21] 我不能相信你

[00:01:21] It was all about you

[00:01:23] 都是因为你

[00:01:23] He's gone and I'm movin' on

[00:01:28] 他走了我要放下过去

[00:01:28] It's just another sad song

[00:01:31] 又是一首悲伤的歌

[00:01:31] Cause it 'coulda' been it coulda' been coulda' been me

[00:01:35] 因为本来可以变成我的

[00:01:35] I heard that you're lonely

[00:01:41] 我听说你很孤单

[00:01:41] But you said you don't miss me no no no ooh

[00:01:48] 可你说你不想念我

[00:01:48] You act like everything is fine

[00:01:53] 你装作一切安好的样子

[00:01:53] I know you wanna come back

[00:01:56] 我知道你想回来

[00:01:56] But you still have your pride oh

[00:02:01] 可你依然骄傲自负

[00:02:01] When he says goodbye I wonder if you'll cry

[00:02:07] 当他说再见时我不知道你会不会哭

[00:02:07] Like I did when you walked out of my life

[00:02:12] 就像你从我生命中消失时的我

[00:02:12] And now you'll realize who was your prize

[00:02:18] 现在你会明白谁才是你的奖品

[00:02:18] Cause it coulda' been me

[00:02:20] 因为那个人可能是我

[00:02:20] I could have loved you and it coulda' been me

[00:02:26] 我本来可以爱你的结果是我

[00:02:26] But I couldn't trust you

[00:02:30] 可我无法相信你

[00:02:30] It was all about you

[00:02:32] 都是因为你

[00:02:32] He's gone and I'm movin' on

[00:02:37] 他走了我要放下过去

[00:02:37] It's just another sad song

[00:02:40] 又是一首悲伤的歌

[00:02:40] Cause it 'coulda' been it coulda' been coulda' been me

[00:02:45] 因为本来可以变成我的

[00:02:45] I know that you're hurting inside

[00:02:50] 我知道你的内心很痛苦

[00:02:50] You act like you don't care

[00:02:53] 你装作不在乎的样子

[00:02:53] It your feelings you can't hide

[00:02:57] 这是你无法掩饰的感受

[00:02:57] Now is it true that he got the best of you

[00:03:02] 真的是他把你打败了吗

[00:03:02] You were up and now your down

[00:03:06] 你曾起起落落如今你黯然神伤

[00:03:06] Things turn back around and around and around

[00:03:08] 一切都会回到原点

[00:03:08] Cause it coulda' been me

[00:03:10] 因为那个人可能是我

[00:03:10] I could have loved you and it coulda' been me

[00:03:16] 我本来可以爱你的结果是我

[00:03:16] I couldn't trust you

[00:03:21] 我不能相信你

[00:03:21] It was all about you

[00:03:22] 都是因为你

[00:03:22] He's gone and I'm movin' on

[00:03:28] 他走了我要放下过去

[00:03:28] It's just another sad song

[00:03:31] 又是一首悲伤的歌

[00:03:31] Cause it 'coulda' been it coulda' been coulda' been me

[00:03:35] 因为本来可以变成我的

[00:03:35] I could have loved you and it coulda' been me

[00:03:41] 我本来可以爱你的结果是我

[00:03:41] I couldn't trust you

[00:03:46] 我不能相信你

[00:03:46] It was all about you

[00:03:48] 都是因为你

[00:03:48] He's gone and I'm movin' on

[00:03:53] 他走了我要放下过去

[00:03:53] It's just another sad song

[00:03:56] 又是一首悲伤的歌

[00:03:56] Cause it 'coulda' been it coulda' been coulda' been me

[00:04:00] 因为本来可以变成我的

[00:04:00] I could have loved you and it coulda' been me

[00:04:07] 我本来可以爱你的结果是我

[00:04:07] I couldn't trust you

[00:04:11] 我不能相信你

[00:04:11] It was all about you

[00:04:13] 都是因为你

[00:04:13] He's gone and I'm movin' on

[00:04:18] 他走了我要放下过去

[00:04:18] It's just another sad song

[00:04:21] 又是一首悲伤的歌

[00:04:21] Cause it 'coulda' been it coulda' been coulda' been me

[00:04:26] 因为本来可以变成我的