《Winning》歌词

[00:00:00] Winning - Emily Haines & The Soft Skeleton

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] To never open a book always reading a magazine

[00:00:23] 从不打开书总是看杂志

[00:00:23] Outspend betting if it looks like winning you haven't been

[00:00:31] 花钱大手大脚如果看起来像是赢了你其实并没有

[00:00:31] Knives don't have your back

[00:00:34] 刀子不会支持你

[00:00:34] I wait and I count the knives don't have your back

[00:00:41] 我等待着我数着匕首我不会支持你

[00:00:41] I wait and I count to the last breath we take

[00:00:50] 我静心等待数到最后一口气

[00:00:50] What we made doesn't make sense

[00:00:56] 我们所做的一切毫无意义

[00:00:56] What's a wolf without a pack

[00:01:01] 没有狼群的狼算什么

[00:01:01] Open your chest and take the heart from it

[00:01:09] 敞开你的胸膛带走你的真心

[00:01:09] Open your chest

[00:01:12] 敞开你的胸膛

[00:01:12] What's bad we'll fix it

[00:01:16] 糟糕的是我们会弥补

[00:01:16] What's wrong we'll make it alright alright

[00:01:27] 出了什么问题我们会没事的

[00:01:27] It's gone we'll find it

[00:01:30] 一切都消失了我们会找到的

[00:01:30] Takes so long we've got time

[00:01:38] 需要这么久我们有时间

[00:01:38] All the time

[00:01:56] 每时每刻

[00:01:56] Some part of you too small to lose

[00:02:04] 你的某个地方太小了不能失去

[00:02:04] Some part of you too small to lose

[00:02:12] 你的某个地方太小了不能失去

[00:02:12] All of us all of you

[00:02:19] 我们所有人你们所有人

[00:02:19] All of us all of you counting to the last breath we take

[00:02:32] 我们所有人都数着我们最后一次呼吸

[00:02:32] What we made doesn't make sense

[00:02:37] 我们所做的一切毫无意义

[00:02:37] What's a wolf without a pack

[00:02:43] 没有狼群的狼算什么

[00:02:43] Open your chest and take the heart from it

[00:02:48] 敞开你的胸膛带走你的真心

[00:02:48] When you talk can I tape you

[00:02:54] 当你说话时我能否录下你的声音

[00:02:54] How'd you get what we don't know

[00:02:57] 你怎么得到我们不知道的东西

[00:02:57] We don't know how to help

[00:03:05] 我们不知道如何伸出援手

[00:03:05] Only know how to hound

[00:03:10] 只知道如何狩猎

[00:03:10] Nose to the grindstone

[00:03:17] 埋头苦干

[00:03:17] Grindstone to the ground

[00:03:34] 埋头苦干

[00:03:34] Don't even visit that place

[00:03:37] 根本就不去

[00:03:37] They'll sharpen their teeth on your smile

[00:03:41] 他们会在你的笑容中露出锋利的牙齿

[00:03:41] I'm glad you didn't

[00:03:43] 我很高兴你没有

[00:03:43] All our songs will be lullabyes in no time

[00:04:01] 我们的歌很快就会变成摇篮曲

[00:04:01] What's bad what's wrong make it alright alright

[00:04:16] 什么是坏事什么是错让一切安然无恙

[00:04:16] It's gone so long

[00:04:22] 已经消失了好久

[00:04:22] We've got time all the time

[00:04:31] 我们一直都有时间

[00:04:31] All the time

[00:04:34] 每时每刻

[00:04:34] Aaaaaahhhhhhh

[00:04:39] 哈哈哈