《Bells of Montreal》歌词

[00:00:00] Bells of Montreal - Lior

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] When I look for your approval

[00:00:23] 当我寻求你的认可时

[00:00:23] In a self inflicted way

[00:00:26] 自讨苦吃

[00:00:26] I could not find a perfect getaway

[00:00:31] 我找不到一个完美的世外桃源

[00:00:31] I was drawn into your flame jealous and insecure

[00:00:36] 我被你的热情吸引嫉妒不安

[00:00:36] While the fire was irresistible

[00:00:41] 烈火无法抵挡

[00:00:41] Maybe I've grown colder

[00:00:43] 也许我变得冷漠了

[00:00:43] But I need it to survive

[00:00:46] 但我需要它存活下去

[00:00:46] It takes more than an amusement ride

[00:00:49] 这需要的不仅仅是一次快乐的旅程

[00:00:49] To keep this man alive

[00:00:51] 让这个男人好好活着

[00:00:51] Now I'm lookin' in the mirror

[00:00:53] 现在我看着镜子里的自己

[00:00:53] I can see the daily fall

[00:00:57] 我可以看见每天都在坠落

[00:00:57] Listen to the bells of montreal

[00:01:11] 聆听蒙特利尔的钟声

[00:01:11] I was waited through the madness

[00:01:14] 我等待着熬过这场疯狂

[00:01:14] Of your burnin' steam train

[00:01:17] 你燃烧的蒸汽火车

[00:01:17] Define it's tracks and pick me up again

[00:01:22] 定义这首歌再次让我振作起来

[00:01:22] I was left on this side of the station

[00:01:24] 我被丢在车站的这边

[00:01:24] To discover alone

[00:01:27] 独自探索

[00:01:27] Your runaway train will never carry me home

[00:01:32] 你渐行渐远的列车永远无法带我回家

[00:01:32] Maybe I've grown colder

[00:01:34] 也许我变得冷漠了

[00:01:34] But I need it to survive

[00:01:37] 但我需要它存活下去

[00:01:37] It takes more than an amusement ride

[00:01:40] 这需要的不仅仅是一次快乐的旅程

[00:01:40] To keep this man alive

[00:01:42] 让这个男人好好活着

[00:01:42] Now I'm lookin' in the mirror

[00:01:44] 现在我看着镜子里的自己

[00:01:44] I can see the daily fall

[00:01:47] 我可以看见每天都在坠落

[00:01:47] Listen to the bells of montreal

[00:02:03] 聆听蒙特利尔的钟声

[00:02:03] Maybe I've grown colder

[00:02:05] 也许我变得冷漠了

[00:02:05] But I need it to survive

[00:02:08] 但我需要它存活下去

[00:02:08] It takes more than an amusement ride

[00:02:10] 这需要的不仅仅是一次快乐的旅程

[00:02:10] To keep this man alive

[00:02:12] 让这个男人好好活着

[00:02:12] Oh maybe I've grown colder

[00:02:15] 也许我变得冷漠了

[00:02:15] But I need it to survive

[00:02:18] 但我需要它存活下去

[00:02:18] It takes more than an amusement ride

[00:02:20] 这需要的不仅仅是一次快乐的旅程

[00:02:20] To keep this man alive

[00:02:25] 让这个男人好好活着