《Firefly (Acoustic)》歌词

[00:00:00] Firefly - Acoustic - Sister Hazel

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] She's not like anyone else

[00:00:10] 她和别人不一样

[00:00:10] You wonder why she captured

[00:00:17] 你想知道为什么她俘获了

[00:00:17] You like a firefly

[00:00:24] 你就像一只萤火虫

[00:00:24] And makes you shine like you never could alone

[00:00:33] 让你绽放光芒就像你一个人永远无法做到的

[00:00:33] And tell me

[00:00:35] 告诉我

[00:00:35] Can you see her shining

[00:00:37] 你能否看见她熠熠生辉

[00:00:37] Through a crowded room

[00:00:41] 穿过拥挤的房间

[00:00:41] Where she's the view

[00:00:42] 她在哪里景色宜人

[00:00:42] And maybe

[00:00:44] 也许

[00:00:44] She'll embrace your innocence maybe

[00:00:53] 也许她会拥抱你的天真

[00:00:53] Gets high but hates those cigarettes

[00:00:59] 嗨到不能自已可我讨厌香烟

[00:00:59] She speaks and breaks your intellect

[00:01:05] 她喋喋不休让你心烦意乱

[00:01:05] And she's allowed to change her mind

[00:01:13] 她可以改变主意

[00:01:13] Just you try to stop her yeah

[00:01:20] 你试图阻止她

[00:01:20] And tell me

[00:01:22] 告诉我

[00:01:22] Can you see her shining

[00:01:24] 你能否看见她熠熠生辉

[00:01:24] Through a crowded room

[00:01:27] 穿过拥挤的房间

[00:01:27] Where she's the view

[00:01:29] 她在哪里景色宜人

[00:01:29] And maybe

[00:01:30] 也许

[00:01:30] She'll embrace your innocence maybe

[00:01:39] 也许她会拥抱你的天真

[00:01:39] And so it is

[00:01:42] 事实就是如此

[00:01:42] The same you've not been since

[00:01:46] 从那以后你就变了

[00:01:46] One hit and you were lit up like a firefly

[00:01:55] 一击致命你就像萤火虫一样光芒万丈

[00:01:55] Be careful what you wish

[00:01:59] 小心你的愿望

[00:01:59] She tells stories like a painter yeah

[00:02:05] 她像画家一样讲故事

[00:02:05] With colorful words that I don't always understand

[00:02:12] 用我听不懂的华丽辞藻

[00:02:12] But it always sounds like somewhere better than here

[00:02:21] 但听起来总感觉哪里比这里好

[00:02:21] Yeah everywhere is better with her

[00:02:28] 有她在哪里都好

[00:02:28] And tell me

[00:02:31] 告诉我

[00:02:31] Can you see her shining

[00:02:32] 你能否看见她熠熠生辉

[00:02:32] Through a crowded room

[00:02:35] 穿过拥挤的房间

[00:02:35] Where she's the view

[00:02:37] 她在哪里景色宜人

[00:02:37] And maybe

[00:02:39] 也许

[00:02:39] She'll embrace your innocence maybe

[00:02:46] 也许她会拥抱你的天真

[00:02:46] So it yeah

[00:02:49] 所以

[00:02:49] Send you not better send

[00:02:53] 送你不是更好送

[00:02:53] What have and you were live

[00:02:58] 你过得怎么样你还活着

[00:02:58] I bright and fly flight

[00:03:02] 我神采飞扬展翅高飞

[00:03:02] Be careful what you yell

[00:03:05] 小心你大喊大叫

[00:03:05] She has a subtle way

[00:03:09] 她有一种微妙的方式

[00:03:09] Of making you forget your darkness

[00:03:14] 让你忘记你的黑暗

[00:03:14] Behind some clever conversation

[00:03:19] 巧妙的交谈之后

[00:03:19] No finer heart

[00:03:22] 没有一颗善良的心

[00:03:22] No finer heart could ever beat for you

[00:03:34] 再也没有比这更美好的心为你跳动

[00:03:34] And tell me

[00:03:36] 告诉我

[00:03:36] Can you see her shining

[00:03:38] 你能否看见她熠熠生辉

[00:03:38] Through a crowded room

[00:03:42] 穿过拥挤的房间

[00:03:42] Where she's the view

[00:03:43] 她在哪里景色宜人

[00:03:43] And maybe

[00:03:45] 也许

[00:03:45] She'll embrace your innocence maybe

[00:03:52] 也许她会拥抱你的天真

[00:03:52] And tell me

[00:03:54] 告诉我

[00:03:54] Can you see her shining

[00:03:56] 你能否看见她熠熠生辉

[00:03:56] Through a crowded room

[00:03:59] 穿过拥挤的房间

[00:03:59] Where she's the view

[00:04:01] 她在哪里景色宜人

[00:04:01] And maybe

[00:04:02] 也许

[00:04:02] She'll embrace your innocence let choose

[00:04:06] 她会拥抱你的天真让你选择吧

[00:04:06] You down the subtle way

[00:04:12] 你的心情很微妙

[00:04:12] Down the subtle way

[00:04:19] 小心翼翼

[00:04:19] And so it is

[00:04:22] 事实就是如此

[00:04:22] The same you've not been since

[00:04:25] 从那以后你就变了

[00:04:25] One hit and you were lit up like a firefly

[00:04:35] 一击致命你就像萤火虫一样光芒万丈

[00:04:35] Be careful what you wish

[00:04:39] 小心你的愿望

[00:04:39] Be careful what you wish

[00:04:42] 小心你的愿望

[00:04:42] She is not like anyone

[00:04:47] 她和别人不一样

[00:04:47] She is not like anyone

[00:04:52] 她和别人不一样