《Hum》歌词

[00:00:00] Hum - Tigers Jaw

[00:00:57] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:57] From the basement where you first talked

[00:01:00] 在你第一次开口的地下室

[00:01:00] To the ride home

[00:01:04] 踏上归途

[00:01:04] But the kids we barely knew

[00:01:08] 但我们几乎不认识的孩子

[00:01:08] You left a permanent scar

[00:01:12] 你留下了永久的伤疤

[00:01:12] And these are deep down our walls

[00:01:15] 这些都深埋在我们心底

[00:01:15] Gone as a reminder

[00:01:20] 一去不复返

[00:01:20] How easy it would be

[00:01:24] 多么容易

[00:01:24] When we were growing apart

[00:01:28] 当我们渐行渐远

[00:01:28] Were always talking in circles

[00:01:32] 我们总是在原地打转

[00:01:32] I'm always thinking till I can't see

[00:01:52] 我总是胡思乱想直到我什么都看不见

[00:01:52] We always want what is kept from us

[00:01:56] 我们总是想要得到不为人知的东西

[00:01:56] Or maybe I am a liar

[00:01:59] 也许我是个骗子

[00:01:59] And there is nothing that is left for us

[00:02:03] 我们之间已经一无所有

[00:02:03] You are a permanent scar

[00:02:07] 你是永远的伤疤

[00:02:07] Were always talking in circles

[00:02:11] 我们总是在原地打转

[00:02:11] I'm always thinking till I can't sleep

[00:02:15] 我总是胡思乱想直到我无法入睡

[00:02:15] You are the leaves at my feet

[00:02:19] 你是我脚边的落叶

[00:02:19] You are the hum of electric heat

[00:02:23] 你是电流发出的嗡嗡声

[00:02:23] I kept myself away

[00:02:27] 我与自己保持距离

[00:02:27] But I'm starting to un-fade

[00:02:31] 可我渐渐淡忘

[00:02:31] You are the leaves at my feet

[00:02:35] 你是我脚边的落叶

[00:02:35] You are the hum of electric heat

[00:02:39] 你是电流发出的嗡嗡声

[00:02:39] I kept myself away

[00:02:43] 我与自己保持距离

[00:02:43] But I'm starting to un-fade

[00:02:48] 可我渐渐淡忘