《Take It As It Comes》歌词

[00:00:00] Take It As It Comes - Barbara Moleko

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Hjalte Thygesen/Rasmus Walter Hansen/Marc Charles Stebbing/Niels Kristian Bærentzen

[00:00:07]

[00:00:07] It's three o'clock in the morning and it's time to go

[00:00:14] 凌晨三点该走了

[00:00:14] The traffic's moving just like a circus show

[00:00:20] 熙熙攘攘的车流就像一场马戏表演

[00:00:20] There's a car crash in my head and one on the road

[00:00:28] 我脑海里思绪万千一场车祸一场在路上

[00:00:28] And nothing seems to go as I planned it to go

[00:00:34] 似乎一切都没有按我的计划进行

[00:00:34] So I'll just take it as it goes

[00:00:41] 所以我就顺其自然吧

[00:00:41] 'Cause it all just might be a joke

[00:00:47] 因为这一切可能只是一个笑话

[00:00:47] And I'll just take it as it comes

[00:00:53] 我会顺其自然

[00:00:53] 'Cause it goes away

[00:00:57] 因为一切都会消失

[00:00:57] With my better days

[00:01:01] 过着更好的日子

[00:01:01] In every situation there's a moment of hope

[00:01:08] 在任何情况下都有希望的时刻

[00:01:08] From fifty seventh to the streets of Rome

[00:01:14] 从第五十七大道到罗马街头

[00:01:14] So we stand in line and quietly wait our turn

[00:01:22] 所以我们排好队静静地等着轮到我们

[00:01:22] Just to see that nothing's as it's supposed to be

[00:01:28] 只想看看事实并非如此

[00:01:28] And I'll just take it as it comes

[00:01:34] 我会顺其自然

[00:01:34] 'Cause it all might just be a joke

[00:01:41] 因为这一切可能只是一个笑话

[00:01:41] I just take it as it comes

[00:01:47] 我只是顺其自然

[00:01:47] 'Cause it goes away

[00:01:51] 因为一切都会消失

[00:01:51] To my better days

[00:01:55] 为了我更好的日子

[00:01:55] Woaahh

[00:01:58] Woaahh

[00:01:58] So much to see

[00:02:01] 有好多东西要看

[00:02:01] But I'm caught in between

[00:02:04] 可我进退两难

[00:02:04] All that I've got

[00:02:07] 我拥有的一切

[00:02:07] Woah oahh

[00:02:10] 哦

[00:02:10] Well I can't choose between

[00:02:13] 我无法选择

[00:02:13] What's fake and what's real

[00:02:17] 什么是假什么是真

[00:02:17] Coax me to stop won't you

[00:02:22] 劝我停下来好吗

[00:02:22] Come and lift me up

[00:02:34] 来吧让我振作起来

[00:02:34] And I'll just take it as it comes

[00:02:40] 我会顺其自然

[00:02:40] 'Cause it all might just be a joke

[00:02:47] 因为这一切可能只是一个笑话

[00:02:47] I just take it as it comes

[00:02:53] 我只是顺其自然

[00:02:53] 'Cause it goes away

[00:02:56] 因为一切都会消失

[00:02:56] To my better days

[00:03:01] 为了我更好的日子