《Mountain Climbing》歌词

[00:00:00] Mountain Climbing - Joe Bonamassa

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] I'm just a poor man working day by day

[00:00:27] 我只是一个可怜人日复一日地工作

[00:00:27] Lost in the struggle

[00:00:28] 迷失在挣扎中

[00:00:28] There's a mountain in my way

[00:00:32] 前方有一座山挡住我的去路

[00:00:32] So strap your boots on get ready for that first step

[00:00:37] 所以穿上你的靴子准备好迈出第一步

[00:00:37] The uphill battle that I ain't even started yet

[00:00:43] 我还没有开始的艰苦战斗

[00:00:43] Chance is you'll find me

[00:00:48] 很可能你会找到我

[00:00:48] Out in the fields

[00:00:53] 在田野里

[00:00:53] Pounding my hammer

[00:00:58] 我的锤子砰砰直跳

[00:00:58] Between stone and steel

[00:01:02] 在石头与钢铁之间

[00:01:02] Done my fair share of

[00:01:06] 做了我该做的事

[00:01:06] Mountain climbing

[00:01:09]

[00:01:09] Mountain climbing

[00:01:11]

[00:01:11] Whoa it's troubles I've got 'em

[00:01:17] 麻烦不断我也有

[00:01:17] Mountain climbing

[00:01:19]

[00:01:19] Mountain climbing

[00:01:22]

[00:01:22] Whoa it's blues at the bottom

[00:01:36] 这是底层社会的布鲁斯音乐

[00:01:36] Ain't no map to follow

[00:01:37] 找不到地图

[00:01:37] Just follow your own path

[00:01:41] 走你自己的路

[00:01:41] Get close to the edge and there's no turning back

[00:01:46] 接近崩溃The Verge无法回头

[00:01:46] The wind and the rain gonna push you around

[00:01:51] 风雨将你推来推去

[00:01:51] Hard times try to break you

[00:01:53] 艰难时刻试图击垮你

[00:01:53] Don't ever let 'em back you down

[00:01:57] 别让他们把你击倒

[00:01:57] Chance is you'll find me

[00:02:02] 很可能你会找到我

[00:02:02] Working away in the fields

[00:02:07] 在田野里劳作

[00:02:07] Pounding my hammer

[00:02:12] 我的锤子砰砰直跳

[00:02:12] On the stone and steel

[00:02:16] 在石头和钢铁之上

[00:02:16] Done my fair share of

[00:02:20] 做了我该做的事

[00:02:20] Mountain climbing

[00:02:23]

[00:02:23] Mountain climbing

[00:02:26]

[00:02:26] Whoa it's troubles I've got 'em

[00:02:31] 麻烦不断我也有

[00:02:31] Mountain climbing

[00:02:33]

[00:02:33] Mountain climbing

[00:02:36]

[00:02:36] Whoa blues at the bottom

[00:03:56] 人生低谷时的忧伤

[00:03:56] Blood on my hands and there's holes in my jeans

[00:04:01] 双手沾满鲜血牛仔裤破了洞

[00:04:01] You scrub all day but you never get them clean

[00:04:06] 你一整天都在擦洗可你永远洗不干净

[00:04:06] It's a hard rock bottom

[00:04:08] 这是一个艰难的谷底

[00:04:08] There ain't nothing down there but the blues

[00:04:11] 除了布鲁斯什么都没有

[00:04:11] The top of the mountain

[00:04:13] 高山之巅

[00:04:13] You still gotta pay your dues

[00:04:17] 你还是得付出代价

[00:04:17] Chance is you'll find me

[00:04:22] 很可能你会找到我

[00:04:22] Out in the fields

[00:04:27] 在田野里

[00:04:27] Pounding my hammer

[00:04:32] 我的锤子砰砰直跳

[00:04:32] On the stone and steel

[00:04:36] 在石头和钢铁之上

[00:04:36] Done my fair share of

[00:04:41] 做了我该做的事

[00:04:41] Mountain climbing

[00:04:43]

[00:04:43] Mountain climbing

[00:04:46]

[00:04:46] Whoa troubles I've got 'em

[00:04:51] 烦恼我都有

[00:04:51] Mountain climbing

[00:04:54]

[00:04:54] Mountain climbing

[00:04:56]

[00:04:56] Whoa blues at the bottom

[00:05:01] 人生低谷时的忧伤

[00:05:01] Mountain climbing

[00:05:04]

[00:05:04] Mountain climbing

[00:05:07]

[00:05:07] Whoa it's troubles I've got 'em

[00:05:11] 麻烦不断我也有

[00:05:11] Mountain climbing

[00:05:14]

[00:05:14] Mountain climbing

[00:05:17]

[00:05:17] Whoa it's blues at the bottom

[00:05:22] 这是底层社会的布鲁斯音乐