《Die Tanzflche brennt》歌词

[00:00:00] Die Tanzfläche brennt - Anna-Maria Zimmermann

[00:00:05] TME享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] Lyrics by：Michael Rötgens/Hartmut Weßling

[00:00:10]

[00:00:10] Composed by：Michael Rötgens/Hartmut Weßling

[00:00:15]

[00:00:15] Die dämmerung schlägt herein

[00:00:17] 暮霭沉沉

[00:00:17] So wie ein alter film

[00:00:18] 就像老电影一样

[00:00:18] Die stadt sie brennt I'm abendlicht

[00:00:22] 整座城市仿佛在暮色中燃烧

[00:00:22] Komm laß uns zusammen um die häuser ziehen

[00:00:26] 我们一起在房子里四处走动

[00:00:26] Weil diese nacht so viel verspricht

[00:00:29] 但今晚已经许下太多承诺

[00:00:29] 1000 augen 1000 blicke

[00:00:33] 无数双眼睛注视着 目光交汇

[00:00:33] Und wir zwei und wir zwei

[00:00:37] 我们俩人

[00:00:37] 1000 träume

[00:00:39] 浮想联翩

[00:00:39] Heute nacht fühlen wir uns frei

[00:00:44] 今晚我们感觉无拘无束

[00:00:44] Die tanzfläche brennt

[00:00:46] 舞池里热情洋溢

[00:00:46] Die nacht vibriert

[00:00:48] 夜晚热闹非凡

[00:00:48] Und heut zählt nur das jetzt und hier

[00:00:51] 今天要尽情享受当下

[00:00:51] Die tanzfläche brennt

[00:00:53] 舞池里热情洋溢

[00:00:53] Was auch passiert

[00:00:55] 无论发生什么

[00:00:55] Ich laß es passieren die tanzfläche brennt

[00:01:01] 我永不停歇 舞池里热情洋溢

[00:01:01] Die tanzfläche brennt

[00:01:03] 舞池里热情洋溢

[00:01:03] Und heut zählt nur das jetzt und hier

[00:01:06] 今天要尽情享受当下

[00:01:06] Die tanzfläche brennt

[00:01:08] 舞池里热情洋溢

[00:01:08] Was auch passiert

[00:01:10] 无论发生什么

[00:01:10] Ich laß es passieren

[00:01:25] 我永不停歇

[00:01:25] Ich laß es passieren

[00:01:30] 我永不停歇

[00:01:30] Viel zu oft hab ich nur an das morgen gedacht

[00:01:33] 大多数时候 我憧憬着未来

[00:01:33] An alles was noch kommen mag

[00:01:38] 应该好好享受我拥有的一切

[00:01:38] Viel zu oft verschoben

[00:01:39] 大多数时候 我犹豫不决

[00:01:39] Das was wichtig war

[00:01:41] 我知道应该

[00:01:41] Auf irgendeinen anderen tag

[00:01:44] 好好珍惜每一天

[00:01:44] 1000 chancen

[00:01:46] 把握机会

[00:01:46] Nie mehr will ich was bereuen

[00:01:52] 我永远不会感到后悔

[00:01:52] 1000 träume werden wahrheit

[00:01:55] 无数梦想变成现实

[00:01:55] Hier und heut

[00:01:59] 享受当下

[00:01:59] Die tanzfläche brennt

[00:02:01] 舞池里热情洋溢

[00:02:01] Die nacht vibriert

[00:02:03] 夜晚热闹非凡

[00:02:03] Und heut zählt nur das jetzt und hier

[00:02:06] 今天要尽情享受当下

[00:02:06] Die tanzfläche brennt

[00:02:08] 舞池里热情洋溢

[00:02:08] Was auch passiert

[00:02:10] 无论发生什么

[00:02:10] Ich laß es passieren

[00:02:25] 我永不停歇

[00:02:25] Die tanzfläche brennt

[00:02:29] 舞池里热情洋溢

[00:02:29] Die tanzfläche brennt

[00:02:44] 舞池里热情洋溢

[00:02:44] Die tanzfläche brennt

[00:02:46] 舞池里热情洋溢

[00:02:46] Die nacht vibriert

[00:02:48] 夜晚热闹非凡

[00:02:48] Und heut zählt nur das jetzt und hier

[00:02:51] 今天要尽情享受当下

[00:02:51] Die tanzfläche brennt

[00:02:53] 舞池里热情洋溢

[00:02:53] Was auch passiert

[00:02:55] 无论发生什么

[00:02:55] Ich laß es passieren die tanzfläche brennt

[00:03:01] 我永不停歇 舞池里热情洋溢

[00:03:01] Die tanzfläche brennt

[00:03:03] 舞池里热情洋溢

[00:03:03] Und heut zählt nur das jetzt und hier

[00:03:06] 今天要尽情享受当下

[00:03:06] Die tanzfläche brennt

[00:03:08] 舞池里热情洋溢

[00:03:08] Was auch passiert

[00:03:10] 无论发生什么

[00:03:10] Ich laß es passieren

[00:03:25] 我永不停歇

[00:03:25] Die tanzfläche brennt

[00:03:29] 舞池里热情洋溢

[00:03:29] Die tanzfläche brennt

[00:03:34] 舞池里热情洋溢