《We Thank Thee》歌词

[00:00:00] We Thank Thee - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Jim Reeves

[00:00:06]

[00:00:06] We thank thee each morning for a newborn day

[00:00:12] 我们感谢祢让我们每天清晨都有新的一天

[00:00:12] Where we may work the fields of new mown hay

[00:00:18] 在那里我们可以在新割的草地里劳作

[00:00:18] We thank thee for the sunshine

[00:00:21] 谢谢你赐予我们阳光

[00:00:21] And the air that we breathe

[00:00:24] 我们呼吸的空气

[00:00:24] Oh lord we thank thee

[00:00:31] 上帝啊感谢祢

[00:00:31] Thank thee for the rivers that run all day

[00:00:36] 谢谢你让我整日奔流不息

[00:00:36] Thank thee for the little birds that sing away

[00:00:42] 谢谢你让鸟儿歌唱

[00:00:42] Thank thee for the trees

[00:00:45] 谢谢你给我这些树

[00:00:45] And the deep blue sea

[00:00:48] 湛蓝的大海

[00:00:48] Oh lord we thank thee

[00:00:54] 上帝啊感谢祢

[00:00:54] Oh yes we thank thee lord

[00:00:57] 我们感谢祢上帝

[00:00:57] For every flower that blooms

[00:01:00] 每一朵绽放的鲜花

[00:01:00] Birds that sing fish that swim

[00:01:03] 鸟儿歌唱鱼儿遨游

[00:01:03] And the light of the moon

[00:01:06] 皎洁的月光

[00:01:06] We thank thee every day

[00:01:09] 我们每天都感谢祢

[00:01:09] As we kneel and pray

[00:01:12] 我们双膝跪地虔诚祈祷

[00:01:12] That we were born with eyes

[00:01:15] 我们生来就有一双眼睛

[00:01:15] To see these things

[00:01:19] 看到这些东西

[00:01:19] Thank thee for the fields

[00:01:21] 谢谢你给我一片田野

[00:01:21] Where the clovers grow

[00:01:25] 三叶草生长的地方

[00:01:25] Thank thee for the pastures

[00:01:28] 谢谢你赐予我美好的牧场

[00:01:28] Where the cattle may roam

[00:01:30] 牛群漫步的地方

[00:01:30] Thank thee for thy love so pure and free

[00:01:36] 谢谢你的爱如此纯粹自由

[00:01:36] Oh lord we thank thee

[00:01:43] 上帝啊感谢祢

[00:01:43] Oh yes we thank thee lord

[00:01:45] 我们感谢祢上帝

[00:01:45] For every flower that blooms

[00:01:49] 每一朵绽放的鲜花

[00:01:49] Birds that sing fish that swim

[00:01:52] 鸟儿歌唱鱼儿遨游

[00:01:52] And the light of the moon

[00:01:55] 皎洁的月光

[00:01:55] We thank thee every day

[00:01:58] 我们每天都感谢祢

[00:01:58] As we kneel and pray

[00:02:01] 我们双膝跪地虔诚祈祷

[00:02:01] That we were born with eyes

[00:02:03] 我们生来就有一双眼睛

[00:02:03] To see these things

[00:02:06] 看到这些东西

[00:02:06] We thank thee for the fields

[00:02:10] 谢谢你赐予我们这片田野

[00:02:10] Where the clovers grow

[00:02:13] 三叶草生长的地方

[00:02:13] Thank thee for the pastures

[00:02:16] 谢谢你赐予我美好的牧场

[00:02:16] Where the cattle may roam

[00:02:19] 牛群漫步的地方

[00:02:19] Thank thee for thy love so pure and so free

[00:02:25] 谢谢你的爱如此纯洁如此自由

[00:02:25] Oh lord we thank thee

[00:02:30] 上帝啊感谢祢