《Feel fine!》歌词

[00:00:03] Feel fine! - 倉木麻衣 (くらき まい)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Mai Kuraki

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Akihito Tokunaga

[00:00:14] //

[00:00:14] I can feel fine

[00:00:16] 我感觉到一切都是那么美好

[00:00:16] 打ち寄せる波に漂って

[00:00:20] 这氛围飘溢在涌上岸边的浪花之中

[00:00:20] もっとずっと

[00:00:22] 想更加尽兴地

[00:00:22] このままで風感じていたい

[00:00:38] 就这样感受海风的吹拂

[00:00:38] 焼けつくアスファルト 走り抜け

[00:00:45] 驱车驶过灼热的沥青公路

[00:00:45] 海岸通りに 車止め

[00:00:50] 把车停在了海岸边的路上

[00:00:50] 探す君の サーフボード

[00:00:57] 寻找你的冲浪板

[00:00:57] 素足を抜ける波 誘い出し

[00:01:03] 浪花穿过我光着的脚丫 似乎是在引诱着我

[00:01:03] ボリューム上げて

[00:01:05] 提高音量

[00:01:05] 君と夏をつかまえる

[00:01:09] 与你一起捕捉美好的夏日

[00:01:09] 輝く波間 ハート焦がしていく

[00:01:17] 波光粼粼的海浪间 内心开始有些期待

[00:01:17] 青い海と空を

[00:01:20] 冲破蔚蓝大海和天空的界限

[00:01:20] 引き裂いて 飛び出そう

[00:01:23] 飞奔而出

[00:01:23] まだ見ぬ夢 君となら探し出せるよ

[00:01:28] 若是和你一起 我有信心可以找到那未曾见过的梦境

[00:01:28] I can feel fine everybody

[00:01:31] //

[00:01:31] 波のリズムにのって

[00:01:34] 随着海浪的节奏

[00:01:34] もっとずっと

[00:01:36] 想更加尽兴地

[00:01:36] このままで風感じていたい

[00:01:41] 就这样感受海风的吹拂

[00:01:41] I can feel fine

[00:01:43] //

[00:01:43] ねぇ 決してあきらめないでしょ？

[00:01:47] 你绝对不会轻易放弃的吧

[00:01:47] だってやっと

[00:01:49] 因为好不容易

[00:01:49] 辿り着く 君といるウェンズデイ

[00:02:01] 才迎来了能与你共度的星期三

[00:02:01] 遥か遠くから 逢いに来る

[00:02:07] 所以从遥远的地方 过来见你了

[00:02:07] この風に抱かれ 今二人きりで

[00:02:12] 在这海风的吹拂下 此刻你我二人

[00:02:12] 夏に溶けて 消えてしまいそうさ

[00:02:20] 似乎就要融于夏日 消失不见

[00:02:20] 青い海と空を

[00:02:23] 冲破蔚蓝大海和天空的界限

[00:02:23] 引き裂いて 飛び出そう

[00:02:26] 飞奔而出

[00:02:26] 君と過ごすこの夏は僕の宝物

[00:02:31] 与你一起度过的这个夏天是我的宝物

[00:02:31] I can feel fine 焼けた肌

[00:02:34] I can feel fine 晒黑的肌肤

[00:02:34] ぎゅっと熱く抱いて

[00:02:37] 渴望你紧紧地热情地拥抱

[00:02:37] きっとそっと 目を閉じて

[00:02:41] 我一定会轻轻地闭上眼睛

[00:02:41] 思い告げるから

[00:02:44] 把我的心意告诉你

[00:02:44] I can feel fine

[00:02:46] //

[00:02:46] And the fine day

[00:02:47] //

[00:02:47] 時間よ止まれと願った

[00:02:50] 我希望时间可以定格在这一刻

[00:02:50] もっとずっと

[00:02:52] 想更加尽兴地

[00:02:52] このままで風感じていたい

[00:03:01] 就这样感受海风的吹拂

[00:03:01] I love you baby

[00:03:07] //

[00:03:07] Ride on endless summer sea side

[00:03:15] //

[00:03:15] 終わりなき夏

[00:03:25] 永不落幕的夏日

[00:03:25] I can feel fine everybody

[00:03:28] //

[00:03:28] 波のリズムにのって

[00:03:31] 随着海浪的节奏

[00:03:31] もっとずっと

[00:03:33] 想更加尽兴地

[00:03:33] このままで風感じていたい

[00:03:37] 就这样感受海风的吹拂

[00:03:37] I can feel fine

[00:03:39] //

[00:03:39] 不思議な力呼ぶこの季節

[00:03:44] 呼唤着不可思议的力量的这个季节

[00:03:44] きっとそっと 目を閉じて

[00:03:47] 我一定会轻轻地闭上眼睛

[00:03:47] 思い告げるから

[00:03:50] 把我的心意告诉你

[00:03:50] I can feel fine 激しく

[00:03:53] I can feel fine 烈日当空

[00:03:53] 太陽射す 波にのって

[00:03:56] 乘着海浪

[00:03:56] もっとずっと 体中

[00:04:00] 尽情地 用全身感受

[00:04:00] I feel fine you feel fine

[00:04:03] //

[00:04:03] We feel fine yeah

[00:04:08] //

[00:04:08] /