《One Eye On the Door (Explicit)》歌词

[00:00:00] One Eye On the Door (Explicit) - Professor Green

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:00] Lyrics by：Stephen Manderson/Raoul Chen/Nicola Roberts

[00:00:00]

[00:00:00] Composed by：Stephen Manderson/Raoul Chen/Nicola Roberts

[00:00:00]

[00:00:00] Back

[00:00:08] 后退

[00:00:08] You're a f**king dick

[00:00:10]

[00:00:10] Same old you know getting arrested

[00:00:11] 还是老样子你知道我会被逮捕

[00:00:11] Being offensive though still as impressive

[00:00:14] 尽管无礼可我依然让人印象深刻

[00:00:14] Me and the Mrs we're getting along

[00:00:15] 我和夫人相处融洽

[00:00:15] Till I do something wrong and it's another domestic

[00:00:18] 直到我做错了什么又是一场家庭暴力

[00:00:18] People wanna know what my life's like

[00:00:20] 人们想知道我的生活是什么样的

[00:00:20] Behind closed doors what my wife's like

[00:00:22] 关起门来我的妻子是个什么样的人

[00:00:22] It gets crazy in bed we watch a couple

[00:00:24] 在床上疯狂无比我们一起看几部电影

[00:00:24] Episodes of a boxset and then it's night night

[00:00:27] 一集一集地播放然后夜幕降临

[00:00:27] When she hears this s**t it's lights out

[00:00:28] 当她听到这首歌一切都黯然失色

[00:00:28] I'll probably get kicked out of my house

[00:00:30] 我可能会被赶出家门

[00:00:30] Till I come back with a brand new Chanel bag

[00:00:32] 直到我带着全新的香奈儿包包回来

[00:00:32] And shoes but I refuse to wave her whites out

[00:00:35] 还有鞋子但我拒绝让她穿上白色衣服

[00:00:35] I know I'm my own worst enemy

[00:00:37] 我知道我是自己最大的敌人

[00:00:37] Happy wife happy life but I like stress

[00:00:39] 幸福的妻子幸福的生活但我喜欢压力

[00:00:39] I dunno why

[00:00:40] 我不知道为什么

[00:00:40] Just seems to be that whenever

[00:00:41] 似乎无论何时

[00:00:41] There's upset I operate at my best

[00:00:44] 心烦意乱我竭尽全力

[00:00:44] Say you won't be home late

[00:00:46] 你说你不会回家太晚

[00:00:46] But you've been up all night

[00:00:48] 可你彻夜难眠

[00:00:48] Won't tell me where you've been

[00:00:50] 不会告诉我你去了哪里

[00:00:50] But you'll be occupied

[00:00:53] 可你心事重重

[00:00:53] I can't do this anymore

[00:00:56] 我不能再这样下去了

[00:00:56] One eye on the door

[00:00:57] 一只眼睛盯着门

[00:00:57] If you got one eye on the door

[00:01:00] 如果你一只眼睛盯着门

[00:01:00] One eye on the door

[00:01:02] 一只眼睛盯着门

[00:01:02] One minute it was 1 the next it was 6

[00:01:04] 前一分钟还是一分钟下一分钟就变成六分钟了

[00:01:04] S**t I'm dead

[00:01:05] 我死定了

[00:01:05] I don't know where the time went

[00:01:06] 我不知道时间都去了哪里

[00:01:06] Where's my phone

[00:01:07] 我的手机在哪里

[00:01:07] S**t 61 missed calls a divorce

[00:01:08] 61个未接来电离婚

[00:01:08] Is on the cards if I don't split

[00:01:10] 如果我不离开

[00:01:10] And get my arse in gear I'm asking for it

[00:01:12]

[00:01:12] A bastard ain't I off w**d the same

[00:01:14]

[00:01:14] Better get my arse in gear and get a car quick

[00:01:16]

[00:01:16] Though if I'm already gonna get my arsed kicked then pass

[00:01:20] 如果我已经被教训了那就算了吧

[00:01:20] What's one more half

[00:01:21] 多一个人算什么

[00:01:21] What's one more spliff

[00:01:22] 再抽一支烟算什么

[00:01:22] What's one more glass

[00:01:23] 再喝一杯酒算什么

[00:01:23] What's one more line

[00:01:24] 再说一句行不行

[00:01:24] What's one more toke

[00:01:25] 再抽一支烟算什么

[00:01:25] I'm already a dead man when I get home

[00:01:27] 当我回家时我已经是个死人

[00:01:27] I know I'm my own worst enemy

[00:01:30] 我知道我是自己最大的敌人

[00:01:30] Happy wife happy life but I like stress

[00:01:32] 幸福的妻子幸福的生活但我喜欢压力

[00:01:32] I dunno why

[00:01:32] 我不知道为什么

[00:01:32] Just seems to be that whenever

[00:01:34] 似乎无论何时

[00:01:34] There's upset I operate at my best

[00:01:37] 心烦意乱我竭尽全力

[00:01:37] Say you won't be home late

[00:01:39] 你说你不会回家太晚

[00:01:39] But you've been up all night

[00:01:41] 可你彻夜难眠

[00:01:41] Won't tell me where you've been

[00:01:43] 不会告诉我你去了哪里

[00:01:43] But you'll be occupied

[00:01:46] 可你心事重重

[00:01:46] I can't do this anymore

[00:01:48] 我不能再这样下去了

[00:01:48] One eye on the door

[00:01:50] 一只眼睛盯着门

[00:01:50] If you got one eye on the door

[00:01:52] 如果你一只眼睛盯着门

[00:01:52] One eye on the door

[00:01:54] 一只眼睛盯着门

[00:01:54] To told one I

[00:01:56] 告诉一个人

[00:01:56] When is key on your frath

[00:01:58] 什么时候才是你的关键

[00:01:58] The trick so one know I

[00:02:00]

[00:02:00] I'm so f**king upset

[00:02:02] 我心烦意乱

[00:02:02] I can't do this anymore

[00:02:05] 我不能再这样下去了

[00:02:05] One eye on the door

[00:02:06] 一只眼睛盯着门

[00:02:06] If you got one eye on the door

[00:02:09] 如果你一只眼睛盯着门

[00:02:09] One eye on the door

[00:02:11] 一只眼睛盯着门

[00:02:11] I never said I'd be home early babe

[00:02:13] 我从未说过我会提前回家宝贝

[00:02:13] I was at the studio working late

[00:02:15] 我在工作室加班到很晚

[00:02:15] After work we went out for something to eat

[00:02:17] 下班后我们出去吃了点东西

[00:02:17] And something to eat turned into something to drink

[00:02:19] 吃的东西变成喝的东西

[00:02:19] And something to drink turned into something to take

[00:02:21] 借酒浇愁变成一种欲望

[00:02:21] And something to take turned into another mistake

[00:02:24] 有些东西变成了另一个错误

[00:02:24] Another mistake that I won't learn from

[00:02:26] 又是一个我不会吸取教训的错误

[00:02:26] I never said that I'd be home early you heard wrong

[00:02:28] 我从未说过我会提前回家你听错了

[00:02:28] When she hears this s**t it's lights out

[00:02:30] 当她听到这首歌一切都黯然失色

[00:02:30] I'll probably get kicked out of my house

[00:02:33] 我可能会被赶出家门

[00:02:33] Till I come back with a brand new Chanel bag

[00:02:35] 直到我带着全新的香奈儿包包回来

[00:02:35] And shoes but I refuse to wave her whites out

[00:02:37] 还有鞋子但我拒绝让她穿上白色衣服

[00:02:37] I know I'm my own worst enemy

[00:02:39] 我知道我是自己最大的敌人

[00:02:39] Happy wife happy life but I like stress

[00:02:41] 幸福的妻子幸福的生活但我喜欢压力

[00:02:41] I dunno why

[00:02:42] 我不知道为什么

[00:02:42] Just seems to be that whenever

[00:02:43] 似乎无论何时

[00:02:43] There's upset I operate at my best

[00:02:46] 心烦意乱我竭尽全力

[00:02:46] Say you won't be home late

[00:02:48] 你说你不会回家太晚

[00:02:48] But you've been up all night

[00:02:51] 可你彻夜难眠

[00:02:51] Won't tell me where you've been

[00:02:53] 不会告诉我你去了哪里

[00:02:53] But you'll be occupied

[00:02:55] 可你心事重重

[00:02:55] I can't do this anymore

[00:02:57] 我不能再这样下去了

[00:02:57] One eye on the door

[00:02:59] 一只眼睛盯着门

[00:02:59] If you got one eye on the door

[00:03:02] 如果你一只眼睛盯着门

[00:03:02] One eye on the door

[00:03:03] 一只眼睛盯着门

[00:03:03] To told when I

[00:03:05] 告诉我

[00:03:05] Where is key on your frath

[00:03:07] 你的牙齿在哪里

[00:03:07] The trick so one who I

[00:03:09]

[00:03:09] I am so f**kin upset

[00:03:12] 我心烦意乱

[00:03:12] I can't do this anymore

[00:03:14] 我不能再这样下去了

[00:03:14] One eye on the door

[00:03:16] 一只眼睛盯着门

[00:03:16] If you got one eye on the door

[00:03:19] 如果你一只眼睛盯着门

[00:03:19] One eye on the door

[00:03:21] 一只眼睛盯着门

[00:03:21] I will never ever ever ever ever ever do this again

[00:03:27] 我再也不会重蹈覆辙

[00:03:27] I have something to celebrate

[00:03:29] 我有值得庆祝的事情

[00:03:29] I dunno what it was I swear down

[00:03:32] 我不知道那是什么我发誓

[00:03:32] I love you

[00:03:33] 我爱你

[00:03:33] Sorry sorry

[00:03:38]