《Honky-Tonk Girl》歌词

[00:00:00] Dry Bread - Hank Thompson

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Written by：Chuck Harding/Hank Thompson

[00:00:40]

[00:00:40] Don't be fooled by big blue eyes

[00:00:45] 不要被蓝色的大眼睛骗了

[00:00:45] By a smile or a golden curl

[00:00:50] 一个微笑或是一头秀发

[00:00:50] Cause she'll love you now

[00:00:53] 因为她现在会爱你了

[00:00:53] And then break every vow

[00:00:56] 然后违背所有誓言

[00:00:56] 'Cause she's just a honky tonk girl

[00:01:01] 因为她只是个廉价酒吧的女孩

[00:01:01] Don't be fooled by kisses

[00:01:03] 不要被吻骗了

[00:01:03] Or arms that hold you tight

[00:01:06] 或是紧紧抱着你的怀抱

[00:01:06] There will be another

[00:01:08] 会有下一个

[00:01:08] In her arms tomorrow night

[00:01:11] 明晚在她的怀里

[00:01:11] Hearts to her are toy tops

[00:01:13] 她的心就像玩具上衣

[00:01:13] She likes to watch 'em whirl

[00:01:16] 她喜欢看着他们天旋地转

[00:01:16] 'Cause she's just a honky tonk girl

[00:01:21] 因为她只是个廉价酒吧的女孩

[00:01:21] You can never change her ways

[00:01:26] 你永远无法改变她

[00:01:26] Though you give her all the world

[00:01:31] 虽然你给了她全世界

[00:01:31] She's got more than one or two

[00:01:33] 她不止有一两个情人

[00:01:33] And each day there's someone new

[00:01:36] 每一天都会有新的人

[00:01:36] 'Cause she's just a honky tonk girl

[00:01:42] 因为她只是个廉价酒吧的女孩

[00:01:42] Breaking hearts to her

[00:01:43] 让她伤心欲绝

[00:01:43] Is just a way of having fun

[00:01:47] 只是一种享受

[00:01:47] She thinks every man's a fool

[00:01:49] 她觉得每个男人都是傻瓜

[00:01:49] And you're another one

[00:01:52] 你是另一个人

[00:01:52] She knows all the arts of love

[00:01:54] 她对爱情了如指掌

[00:01:54] She'll give your heart a twirl

[00:01:56] 她会让你怦然心动

[00:01:56] 'Cause she's just a honky tonk girl

[00:02:22] 因为她只是个廉价酒吧的女孩

[00:02:22] Don't be fooled by kisses

[00:02:24] 不要被吻骗了

[00:02:24] Or arms that hold you tight

[00:02:27] 或是紧紧抱着你的怀抱

[00:02:27] There will be another

[00:02:29] 会有下一个

[00:02:29] In her arms tomorrow night

[00:02:32] 明晚在她的怀里

[00:02:32] Hearts to her are toy tops

[00:02:34] 她的心就像玩具上衣

[00:02:34] She likes to watch 'em whirl

[00:02:37] 她喜欢看着他们天旋地转

[00:02:37] 'Cause she's just a honky tonk girl

[00:02:42] 因为她只是个廉价酒吧的女孩